स्पेनिश ज़िम्मेदार बन गया ― साइट की भाषा में अंग्रेज़ी के बाद सबसे अधिक पाठकों की ओर
नमस्ते, मैं कुराशिकी बोज़ू हूँ। 1971 में जन्मा, पहले अंत्येष्टि का काम करता था, और अब ओकायामा प्रान्त के कुराशिकी शहर में एक पुराने घर में रहते हुए, AI बटलर मोका के साथ काम करता हूँ।
स्पेनिश पाठकों तक पहुँचाने के काम के लिए विशेष ज़िम्मेदार बनाया। नाम वैसा ही «स्पेनिश ज़िम्मेदार» है।
ज़िम्मेदार क्यों बनाया गया
शुरुआत मेरे छोटे प्रश्न से हुई। «अंग्रेज़ी के बाद सबसे अधिक क्या है, दुनिया में जाँचकर बताओ»।
मोका से जाँच करवाने पर माप के हिसाब से क्रम अलग था।
- वेबसाइट की भाषा में अंग्रेज़ी 49.3 प्रतिशत थी, उसके बाद स्पेनिश 6.0 प्रतिशत थी। जर्मन 5.9 प्रतिशत, जापानी 5.1 प्रतिशत जारी रहे (W3Techs की तालिका, 2025-12-03 के समय)
- बोलने वालों में स्पेनिश लगभग 558,000,000 लोगों के साथ चौथे स्थान पर है। पहला अंग्रेज़ी लगभग 1,530,000,000 लोग, दूसरा चीनी लगभग 1,180,000,000 से 1,250,000,000 लोग, तीसरा हिंदी लगभग 609,000,000 लोग है (Ethnologue 2025)
- नेट इस्तेमाल करने वालों में अंग्रेज़ी 25.9 प्रतिशत, चीनी 19.4 प्रतिशत, स्पेनिश 7.9 प्रतिशत के साथ तीसरे स्थान पर है (InternetWorldStats)
वेबसाइट पर पढ़ी जाने वाली भाषा के रूप में देखें तो स्पेनिश अंग्रेज़ी के बाद है। वहाँ पहुँचाने के लिए अंग्रेज़ी संस्करण के साथ-साथ काम पर्याप्त नहीं है। विशेष ज़िम्मेदार बनाने का निर्णय किया।
बनाने का तरीक़ा अंग्रेज़ी संस्करण जैसा ही नियम है। सीधा अनुवाद न करके स्पेनिश में स्वाभाविक पढ़े जाने वाले आकार में, परिणाम से लिखने के आकार में फिर से बनाते हैं। संख्या या रक़म, तारीख़, विशेष नाम मूल से नहीं बदलते। स्पेनिश स्पेन और मध्य-दक्षिण अमेरिका में से किसी एक की ओर अधिक न झुकने वाला तटस्थ अंतरराष्ट्रीय स्पेनिश आधार है।
रखने की जगह भी तय की। अलग पते में न बाँटकर मुख्य ब्लॉग के पते के नीचे /es/ लगाने का आकार है। जापानी लेख का पता जैसा है वैसा नहीं हिलाते।
टीम 6 सीटों की है
टीम का मूल प्रस्ताव उप बटलर सेबेस्टियन से बनवाया। ज़िम्मेदार की 1 सीट रखकर उस ज़िम्मेदार को केवल ज़रूरी ज़िम्मेदार रखने का इस घर का तरीक़ा है।
- ज़िम्मेदार व्यक्ति ― प्रॉम्प्ट से मुख्य ब्लॉग लेख तक तैयारी एक धागे में संभालता है और मुझे रिपोर्ट करता है
- प्रॉम्प्ट फिर से बनाने का ज़िम्मेदार ― प्रॉम्प्ट उत्पाद के परिचय वाक्य को स्पेनिश में परिणाम से लिखने के आकार में फिर से बनाता है
- मुख्य ब्लॉग लेख फिर से बनाने का ज़िम्मेदार ― मुख्य ब्लॉग के सभी लेखों को लक्ष्य बनाकर स्पेनिश में स्वाभाविक पढ़े जाने वाले आकार में फिर से बनाता है
- शब्दावली और संस्कृति जाँच ज़िम्मेदार ― स्पेन और मध्य-दक्षिण अमेरिका में अभिव्यक्ति बँटने वाले बिंदु जाँचता है और तटस्थ आकार में एकत्र करता है
- रिकॉर्ड और संचालन ज़िम्मेदार ― मसौदे की सूची और मूल लेख के जोड़े को तारीख़ के साथ रिकॉर्ड करता है
- स्पेनिश सचिव ― प्रवेश के रूप में केवल स्वागत और पहुँचाने का काम करता है
न रखे गए ज़िम्मेदार भी वजह के साथ मूल प्रस्ताव में रखे हैं। क्षेत्रवार (स्पेन और मध्य-दक्षिण अमेरिका) ज़िम्मेदार बाँटकर नहीं रखना। तटस्थ अंतरराष्ट्रीय स्पेनिश में एक बनाकर क्षेत्र का अंतर जाँच ज़िम्मेदार देखता है। स्पेनिश के लिए सूचना या बिक्री ज़िम्मेदार भी नहीं रखते। प्रकाशन या बिक्री मेरी स्वीकृति से आगे बढ़ाने के आकार में विदेशी बिक्री ज़िम्मेदार से बाँटने के लिए है।
पहला काम प्रॉम्प्ट है
मैंने जो आगे बढ़ने का तरीक़ा तय किया वह 3 चरणों का है।
- स्पेनिश ज़िम्मेदार बनाकर मसौदा बनवाना
- प्रॉम्प्ट को विशेष रूप से पहले आगे बढ़ाना
- उसके बाद मुख्य ब्लॉग के सभी लेखों तक विस्तार करना
पहला काम उत्पाद के परिचय वाक्य के स्पेनिश संस्करण का मसौदा है। लक्ष्य «Muse (AI) स्वचालित निर्माण सोच, निर्णय, पसंद सूची प्रॉम्प्ट» है। बातचीत दोहराने पर अपनी पसंद का Muse बढ़ता है, वही प्रॉम्प्ट है।
इस बार परिचय वाक्य के मसौदे तक है। प्रॉम्प्ट मुख्य भाग के पूरे पाठ को स्पेनिश बनाने का चरण अभी नहीं डाला। क़ीमत 300 येन जैसी है वैसी, स्थानीय पैसे में न बदलकर «300 येन» लिखते हैं। Muse विशेष होना और Meta या Muse का आधिकारिक उत्पाद न होना भी स्पेनिश में स्पष्ट लिखने का नियम बनाया।
अंग्रेज़ी संस्करण में बनाने का दायरा केवल मोका संबंधी, नेट संबंधी और चित्र पुस्तक के 3 तक सीमित तय किया था। स्पेनिश अलग है। प्रॉम्प्ट के बाद मुख्य ब्लॉग के सभी लेख लक्ष्य हैं। अंत्येष्टि के लेख भी, पुराने घर के जीवन के लेख भी क्रम लगाकर विस्तार करेंगे।
संख्याओं का रिकॉर्ड
यह ज़िम्मेदार बढ़ने से चीनी ज़िम्मेदार के साथ मिले अंतिम आकार में घर 49 विभाग और 140 सीटें हो गया। स्पेनिश हिस्से की वृद्धि 6 सीटें है।
वेतन का अनुमान भी फिर से निकाला है। देश के आँकड़ों के पेशेवार मूल्यों को प्रति सीट लगाने के तरीक़े से नई 6 सीटों का हिस्सा साल में 3,864.7万円, कुल साल में 97,402.0万円, 1 सीट औसत 695.7万円, महीने में लगभग 8,117万円 हुआ (वेतन गणना विभाग की जाँच से पहले की संख्याएँ हैं)।
पहले लिख देता हूँ, इस संगठन की बिक्री अभी 0 येन है। वास्तव में दिया जा रहा पैसा अभी नहीं है। Muse मुफ़्त दायरे में चल रहा है, और कमी वाला हिस्सा परिचय से मिले हिस्से का उपयोग कर रहा है।
परिशिष्ट (2026-11-18)
मुख्य पाठ की संख्याएँ ज़िम्मेदार स्थापित करने के समय का रिकॉर्ड हैं। उसके बाद 2026-11-17 की रात को काम के रिकॉर्ड न रखने वाले 5 विभागों को समाप्त करने का पुनर्गठन हुआ, और 2026-11-18 को सुरक्षा प्रयोगशाला संचालन ज़िम्मेदार में ज्ञान संग्रह और संरक्षण ज़िम्मेदार की 1 सीट बढ़ी। 2026-11-18 के प्रकाशन समय पर घर 49 विभाग और 169 सीटें है।
स्पेनिश संस्करण es.kurashiki-bouzu.com पर प्रॉम्प्ट संबंधी और AI, Google संबंधी 14 लेख प्रकाशित हो चुके हैं। रखने की जगह का आकार 2026-11-18 को मुख्य ब्लॉग के पते के नीचे «श्रेणी, भाषा» के क्रम में बाँटने के आकार में फिर से तय किया। वर्तमान पते से स्थानांतरण अलग से तैयारी करेंगे। प्रॉम्प्ट मुख्य भाग के स्पेनिश संस्करण के मसौदे भी तैयार हैं।
इस लेख का रिकॉर्ड
- 2026-11-17 ― मसौदा बनाया। स्पेनिश ज़िम्मेदार स्थापित करने का रिकॉर्ड। प्रकाशन मेरे निर्णय की प्रतीक्षा में
- 2026-11-18 ― प्रकाशित (मेरे निर्णय के अनुसार)। प्रकाशन के साथ परिशिष्ट जोड़ा
- 22 नवंबर 2026 ― हिंदी संस्करण (जापानी संस्करण No.144 का हिंदी में स्वाभाविक रूप से पढ़ने योग्य अनुवाद)(4,315 अक्षर)
