“मेरे पास सहारा लेने के लिए कोई और नहीं है” ― अपने ही अंतिम संस्कार की सलाह लेने आए श्री यामादा (काल्पनिक नाम) की कहानी
नमस्ते, मैं कुराशिकी बोज़ू हूँ।
यह कहानी उस समय की है जब मैं अभी-अभी 30 साल का हुआ था।
अंतिम संस्कार का काम शुरू किए मुझे ज़्यादा समय नहीं हुआ था। उस दिन मैं दफ़्तर में बिलों के ढेर से जूझ रहा था। इस काम पर मुझे गर्व था, लेकिन जवान होने के कारण कभी-कभी ज़िंदगी का बोझ देखकर मेरी साँस भी थम जाती थी।
उस दिन भी हमेशा की तरह एक फ़ोन बजा।
एक फ़ोन कॉल
फ़ोन के उस पार की आवाज़ संयत थी।
अंतिम अवस्था का कैंसर है, डॉक्टर ने कहा है कि समय ज़्यादा नहीं बचा। अपने अंतिम संस्कार के बारे में बात सुनना चाहता हूँ।
वह व्यक्ति श्री यामादा काज़ुओ (काल्पनिक नाम, 66 वर्ष) थे। और कुछ घंटों बाद वे दफ़्तर के सोफ़े पर बैठे थे।
वे दुबले थे, लेकिन उनकी नज़रों में अभी ताक़त थी। बस, कहीं ज़िंदगी की शाम ढलने जैसी गहरी छाया भी उनमें दिखती थी।
“मैं यामादा हूँ। आपके व्यस्त समय में परेशान करने के लिए माफ़ कीजिए।”
गहराई से सिर झुकाने वाले श्री यामादा को मैंने चुपचाप बैठने का इशारा किया और गर्म चाय दी।
“मैं सीधा दाह-संस्कार चाहता हूँ”
श्री यामादा की इच्छा साफ़ थी।
“मैं सीधा दाह-संस्कार चाहता हूँ। सिर्फ़ दाह वाला, साधारण-सा। रिटायर होने के बाद लोगों से मिलना-जुलना लगभग ख़त्म हो गया है। न रस्म चाहिए, न शोक-राशि, न आने वाले लोग। बस चुपचाप जाना चाहता हूँ।”
शब्द शांत थे। उनमें उदासी से ज़्यादा एक तरह की साफ़ स्वीकृति महसूस होती थी।
मैंने सीधे दाह-संस्कार की प्रक्रिया और ख़र्च समझाया, अनुमान-पत्र में ज़रूरी बातें लिखते हुए, ध्यान से। श्री यामादा बीच-बीच में सिर हिलाते हुए सब कुछ समझने की कोशिश कर रहे थे।
जीवन और मृत्यु का सामना इस काम में रोज़ की बात है। फिर भी, किसी जीवित इंसान से सीधे “मेरा अंतिम संस्कार” सुनने के पल की आदत कभी नहीं पड़ती। हर बार मन हिल जाता है।
एक और अनुरोध
सारी बात समझाने के बाद श्री यामादा का चेहरा अचानक बदल गया और कुछ शर्मिंदगी भरे भाव से उन्होंने मुँह खोला।
“दरअसल… एक और बात है जो मैं आपसे, मालिक जी से, कहना चाहता हूँ।”
और अपने पुराने बैग से उन्होंने मुड़े हुए विज्ञापन-पर्चों का बंडल निकाला। एक तरफ़ सफ़ेद उन पर्चों के सफ़ेद हिस्से पर घसीटकर लिखे अक्षर भरे पड़े थे।
मैं भी नोट खूब लेता हूँ। लेकिन श्री यामादा को देखकर मैं हैरान रह गया। वे पर्चे, एक-एक करके, बिल्कुल एक नाप से, साफ़-सुथरे काटे हुए थे। दूर से देखने पर वे साधारण नोटबुक ही लगते थे।
बस, मेज़ पर रखने पर उनका उल्टा हिस्सा दिखा। लाल अक्षरों में “80 येन” लिखा था। अरे, यह 80 येन क्या है (हँसी)।
“मेरा एक बेटा है। बहुत पहले पत्नी से अलग होने के बाद, कई दशकों से उससे मिला नहीं हूँ। मैं अच्छा पिता नहीं रहा। अच्छा पिता नहीं रहा, फिर भी उस बच्चे के लिए कुछ छोड़कर जाना चाहता हूँ।”
श्री यामादा की आँखें दूर कहीं देख रही थीं।
“थोड़ी-सी जमा-पूँजी और प्रतिभूतियाँ हैं। मेरे मरने के बाद वे उस बच्चे तक पहुँचा दीजिए, यही चाहता हूँ।”
आगे बढ़ाए गए पर्चों पर बैंक का नाम और खाता संख्या, पिन नंबर, जमा खाते की शेष राशि, और प्रतिभूतियों के नाम व अनुमानित राशि तक, टेढ़े-मेढ़े अक्षरों में लिखा था। कुल मिलाकर यह राशि कई करोड़ येन तक पहुँचती थी।
“अगर मैं मर जाऊँ, तो क्या आप, यदि कोई आपत्ति न हो, मेरे बेटे को यह संपत्ति बता देंगे? मेरे पास सहारा लेने के लिए कोई और नहीं है…”
श्री यामादा की विनती भरी नज़र मुझे चुभ गई।
पर्चों के बंडल को मैंने छुआ तक नहीं
श्री यामादा का अनुरोध कितना गंभीर है, यह मैं अच्छी तरह समझता था।
फिर भी मैंने उन पर्चों के बंडल को छुआ तक नहीं।
“श्री यामादा, अंतिम संस्कार की सलाह मैं ख़ुशी से स्वीकार करता हूँ। शव को ले जाने से लेकर दाह तक, हमारी कंपनी ज़िम्मेदारी से करेगी।”
मैंने विनम्रता से, लेकिन दृढ़ता से आगे कहा।
“लेकिन जमा-पूँजी का काम हम नहीं ले सकते। पैसे का मामला, किसी के मरने के बाद, परिवार के भीतर तय प्रक्रिया से ही आगे बढ़ता है। अंतिम संस्कार करने वाला बीच में पड़कर न पैसे रख सकता है, न सौंप सकता है। आपकी ही भलाई के लिए यहाँ बात धुंधली नहीं रखी जा सकती।”
श्री यामादा के चेहरे पर एक पल में निराशा छा गई।
“ऐसा है क्या। आख़िर यह मुश्किल ही है, है न।”
कंधे झुकाए श्री यामादा से मैंने आगे कहा।
“आपकी भावना मैं अच्छी तरह समझता हूँ। आप अपने बेटे के बारे में हमेशा सोचते रहे हैं। हम पैसे नहीं रख सकते, लेकिन एक न्यायिक लिपिक (ज्यूडिशियल स्क्राइवनर) शिक्षक हैं जिनसे मेरा हमेशा काम पड़ता है। वे बिना परिवार वाले लोगों की मदद करते हैं। यदि आप चाहें, तो क्या मैं उनका परिचय करा दूँ? आपका संपर्क उन तक पहुँचा दूँ और अभी सुनी बात मैं उन्हें बता दूँ, तो वे आपको वापस संपर्क करेंगे।”
श्री यामादा ने चुपचाप सिर हिलाया। हार मानने और कहीं राहत, दोनों का मिला-जुला भाव था।
“धन्यवाद। इससे बड़ी मदद होगी।”
यह कहकर उन्होंने आगे बढ़ाए पर्चों का बंडल धीरे-धीरे वापस खींच लिया।
कम से कम, पत्र तो हो सकता है
कुछ देर दोनों के बीच ख़ामोशी रही। दफ़्तर की घड़ी की सेकंड वाली सुई की टिक-टिक ही सुनाई देती थी।
उस ख़ामोशी को तोड़ते हुए मैंने फिर श्री यामादा की आँखों में देखा।
“अंतिम संस्कार की चिंता न करें। अंत तक हमारी कंपनी ज़िम्मेदारी लेगी। और यदि आप चाहें, तो बेटे के लिए पत्र हम रख सकते हैं। उसका कोई कानूनी असर नहीं होगा, लेकिन भावना तो पहुँचाई जा सकती है, ऐसा मैं मानता हूँ।”
यह प्रस्ताव शायद अंतिम संस्कार कंपनी के काम के दायरे से थोड़ा बाहर था। फिर भी, बेटे के प्रति श्री यामादा के गहरे प्रेम को छूकर, किसी तरह उस भावना के साथ खड़े होने की मेरी दिल से निकली बात थी।
श्री यामादा की आँखों में हल्की-सी चमक आई।
“पत्र… क्या?”
श्री यामादा ने एक बार फिर छोटा-सा सिर हिलाया।
दफ़्तर में आती दोपहर की धूप श्री यामादा की दुबली पीठ को चुपचाप रोशन कर रही थी।
उसके बाद, हर सोमवार का फ़ोन
श्री यामादा से मुलाक़ात उस दिन ख़त्म नहीं हुई।
उसके बाद श्री यामादा हर सोमवार सुबह फ़ोन करके अपनी हालत बताते रहे। एक महीने तक, एक बार भी नागा किए बिना।
आज कैलेंडर देखा तो सोमवार था, जिस दिन श्री यामादा का संपर्क आता था। लेकिन उस दिन, पूरा दिन इंतज़ार करने पर भी कोई संपर्क नहीं आया।
दफ़्तर बंद करने की तैयारी में मैं और कर्मचारी थे, तभी एक अनजान नंबर से फ़ोन आया।
फ़ोन करने वाला बेटा था
हमेशा की तरह फ़ोन उठाया तो अनजान पुरुष की आवाज़ थी।
“नमस्ते, मैं यामादा काज़ुओ का बेटा हूँ। क्या यह अंतिम संस्कार वाली जगह है?”
“जी हाँ” (आह, तो बात यह है…)
“नर्स ने मुझे संपर्क दिया। पिता ने कहा था कि जब वे गुज़र जाएँ, तो इस अंतिम संस्कार कंपनी को उनका अंतिम संस्कार सौंपा है, इसलिए बेटे यानी मुझे संपर्क दे दिया जाए, ऐसा उन्होंने कह रखा था। इसलिए मैंने फ़ोन किया।”
श्री यामादा ने अस्पताल की नर्स से अपने बाद की बात कह रखी थी।
“ऐसा है क्या। आपके पिता से अंतिम संस्कार की सलाह हमें मिली थी। क्या हम आपकी मदद करें, यह ठीक रहेगा?”
“जी हाँ। कृपया कीजिए।”
“एक पुष्टि करना चाहता हूँ, आपके पिता ने जिस अस्पताल का नाम बताया था, वही अस्पताल है, इसमें कोई ग़लती तो नहीं?”
“जी हाँ।”
“क्या नर्स ने शरीर को साफ़ कर दिया था?”
“जी हाँ। अस्पताल से कहा गया है कि अंतिम संस्कार कंपनी को संपर्क करके, जब चाहें लेने आने को कह दें।”
“समझ गया। हम तैयारी करके लेने आते हैं, इसलिए कृपया अस्पताल को बता दें कि लगभग 30 मिनट इंतज़ार करें। बाकी बातें बाद में आराम से करेंगे।”
इस तरह मुझे श्री यामादा को लेने जाना पड़ा।
अस्पताल में इंतज़ार करते दो लोग
अस्पताल लेने पहुँचा तो बिस्तर के पास 21 वर्ष का बेटा और 60 के उत्तरार्ध की पूर्व पत्नी बैठी थीं।
तलाक़ के बाद से लगभग मिले ही नहीं बेटा। और अलग हो चुकी पत्नी। वे दोनों श्री यामादा के बिस्तर के पास थे।
मेरे नाम का नोट
दोनों को अभिवादन करने के बाद, बेटे ने मुझे श्री यामादा का छोड़ा हुआ, मेरे नाम का नोट सौंपा।
“कुराशिकी बोज़ू जी। आपका आभार। मेरा बेटा अभी बच्चा है, उसे अंतिम संस्कार की बात समझ नहीं आएगी। आपको कष्ट होगा, लेकिन कृपया ध्यान दीजिएगा।”
कमज़ोर अक्षर थे। छोटा, लेकिन दिल से लिखा अनुरोध-पत्र था।
बेटे को समझाना
दफ़्तर लौटकर मैंने बेटे, इचिरो (काल्पनिक नाम) को, पिता से किया वादा अंतिम संस्कार का रूप क्रम से समझाया।
“आपके पिता से वादा था कि अस्पताल से, हमारी कंपनी के शवगृह में आपके पिता को रखेंगे और दाह के दिन तक वहीं रखेंगे। विदाई दाहगृह की भट्ठी के सामने होगी।”
मृत्यु प्रमाण-पत्र जैसी प्रक्रियाओं के बारे में भी समझाया। आवेदक वाली जगह पर इचिरो का नाम, वर्तमान पता और संपर्क लिखना होगा। ऊपर वाले हिस्से में पिता का नाम, नोट में लिखा पता और मूल निवास लिखना होगा। मुहर हम तैयार करेंगे। प्रक्रिया पूरी होने पर मृत्यु निदान-पत्र की प्रति देंगे।
“दाह की तारीख़ और समय तय होते ही मैं इचिरो के फ़ोन पर संपर्क करूँगा।”
दाहगृह का पता लिखा काग़ज़ देकर यह भी बताया कि मेरे फ़ोन के बाद उस पर महीना, तारीख़ और समय लिख लें तो काफ़ी है। कम से कम 15 मिनट पहले पहुँच जाएँ। दाहगृह में कर्मचारी से कहने पर प्रतीक्षा कक्ष बता दिया जाएगा, यह भी साथ में बताया।
पैसे के बारे में भी बताया।
“पैसे के संबंध में, नोट में लिखे अनुसार ही है, और तोयोकावा शिक्षक (काल्पनिक नाम) से इचिरो को फ़ोन कराने के लिए मैं अपनी तरफ़ से संपर्क कर दूँगा। अंतिम संस्कार के भुगतान के बारे में, आपके पिता ने कहा था कि वे तोयोकावा शिक्षक के पास रख देंगे, इसलिए वहीं से लेंगे और रसीद दे देंगे।”
उस दिन मना की गई संपत्ति की बात, इस तरह शिक्षक के माध्यम से सुलझ गई थी।
दो दिन बाद, दाहगृह में
दो दिन बाद दाहगृह में इचिरो और उनकी माँ आई थीं।
“इचिरो, माँ जी। अब दिवंगत को दाह भट्ठी की ओर कर्मचारी ले जाएँगे, इसलिए कृपया कर्मचारियों के निर्देश के अनुसार आगे बढ़ें। मैं शव-वाहन हटाकर आता हूँ।”
भट्ठी के सामने, ताबूत को देखते दोनों से मैंने अंतिम पुष्टि की।
“यह सचमुच अंतिम पल है, क्या चेहरा देखकर विदाई करना ठीक रहेगा?”
इचिरो ने छोटी आवाज़ में कहा।
“न देखूँ, तो भी ठीक है…”
“पूर्व पत्नी जी, आपका क्या विचार है?”
“ठीक है।”
“समझ गया।”
कर्मचारी को नमस्कार करके ताबूत को भट्ठी में रखवाया।
“क्या आप अगरबत्ती अर्पित करेंगे?”
“ठीक है।”
कर्मचारी से “कृपया” कहकर आग लगवाई।
“पुष्टि के लिए, क्या आप अस्थि-चयन करेंगे?”
“नहीं, ठीक है…”
“समझ गया। अस्थियाँ यहाँ के स्मारक स्तूप में रखी जाएँगी। उसके लिए ज़रूरी काग़ज़ हैं, इसलिए कृपया भरकर मुहर लगा दें।”
“चुपचाप इस दुनिया से जाना चाहता हूँ”। श्री यामादा की इच्छा इस तरह पूरी हुई।
लॉबी में सौंपी गई चीज़ें
दाह समाप्त होने पर, इंतज़ार कर रहे लॉबी में, इचिरो को सौंपने वाली चीज़ें एक-एक करके समझाईं।
“कल बताए अनुसार, प्रति और मुहर, अंतिम संस्कार संपन्नता प्रमाण-पत्र और धन्यवाद-पत्र दूँगा। एक-एक करके चलते हैं।”
मृत्यु सूचना की प्रति 3 प्रतियाँ। मृत्यु सूचना में इस्तेमाल मुहर 1।
“अंतिम संस्कार संपन्नता प्रमाण-पत्र और धन्यवाद-पत्र, दोनों की 2-2 प्रतियाँ हैं। स्कूल या अंशकालिक काम की जगह पर माँगे जाने पर, अंतिम संस्कार हुआ इसका प्रमाण के रूप में जमा करें।”
उन पर पिता का नाम और पता, शोककर्ता तनाका इचिरो का नाम लिखा है, यह भी बताया।
अंतिम संस्कार संपन्नता प्रमाण-पत्र पर, निर्माण कंपनी के रूप में हमारी कंपनी का नाम और पता, फ़ोन नंबर, और कोने वाली मुहर भी लगी है।
अंत में तोयोकावा शिक्षक के बारे में पुष्टि की।
“क्या तोयोकावा शिक्षक का संपर्क आया?”
“जी हाँ।”
“अच्छा हुआ। आगे की बातें शिक्षक ठीक से कर देंगे, इसलिए निश्चिंत रहें। आप कब मिलेंगे?”
“कल सुबह का वादा है।”
“ऐसा है क्या। तो आज ही शिक्षक तक रसीद पहुँच जाए, ऐसा कर दूँगा, निश्चिंत रहें। हमारी मदद यहाँ तक है, लेकिन कोई अनजानी बात या पूछनी हो ऐसी बात तो नहीं?”
“ठीक है…। आपकी मदद के लिए धन्यवाद।”
“मेरी तरफ़ से भी धन्यवाद। थकान न हो, ध्यान रखें। नमस्ते।”
बाद में आया पत्र
बाद में इचिरो से धन्यवाद का पत्र मिला।
पत्र में लिखा था।
“उस समय मैंने बहुत अशिष्ट व्यवहार किया, उसके लिए माफ़ी चाहता हूँ। पिता ने मुझे या माँ को नहीं, कुराशिकी बोज़ू जी को क्यों सौंपा, यह मैं समझ नहीं पाया था।”
तोयोकावा शिक्षक से मिला, पिता का इचिरो के नाम पत्र। उस पत्र में पिता, इचिरो के जाने हुए पिता नहीं थे, ऐसा लगता है।
पिता ने पत्र में लिखा था कि वे उनसे मुँह दिखाने लायक नहीं रहे, ऐसा लगता है।
पत्र में आगे यह भी लिखा था।
पिता ने वह पत्र लिखने का कारण बताया था, ऐसा लगता है। तुम तक ख़बर पहुँचेगी यह सुनकर, कुराशिकी बोज़ू जी से सलाह की तो उन्होंने कहा, “बेटे के लिए पत्र लिखकर क्यों नहीं देते”, इसलिए ऐसे लिख रहा हूँ, ऐसा।
“नए साल का कार्ड तक न भेजने वाले पिता ने, कुराशिकी बोज़ू जी की एक बात से, मुझे अपनी भावना बताई, इसके लिए मैं आभारी हूँ। धन्यवाद।”
उस दिन मैंने श्री यामादा से जो “पत्र तो हो सकता है” कहा था, वह बात घूम-घूमकर इचिरो तक पहुँची थी।
सीमा खींचना ठंडापन नहीं है
श्री यामादा से मुलाक़ात ने जवान मेरे मन में जीवन और मृत्यु, और पारिवारिक बंधन जैसे विषय गहराई से अंकित कर दिए। उस दिन संपत्ति का काम मैं स्वीकार नहीं कर सका। लेकिन विदाई का वादा अंत तक निभा सका।
“सहारा लेने के लिए कोई और नहीं है” कहकर लोग अंतिम संस्कार कंपनी का दरवाज़ा खटखटाते हैं। उन शब्दों को सुनते समय, जो नहीं हो सकता उसे नहीं हो सकता कहकर ईमानदारी से कहना, धक्का देना नहीं है। बल्कि उल्टा, जो हो सकता है उसका तरीक़ा साथ खोजने का पहला कदम है, ऐसा मैं मानता हूँ।
संपत्ति की बात कानून के विशेषज्ञ को। विदाई की बात हमें। और शब्दों में न कही जा सकने वाली भावना, पत्र से।
मैंने जो रखा था, वह बेटे के लिए पत्र नहीं, मेरे लिए पत्र था।
30 साल के मुझे श्री यामादा ने जो सिखाया, वह “सब कुछ स्वीकार करना” नहीं, “सीमा खींचते हुए साथ खड़े रहना” था।
उस पत्र को देखकर मैंने सोचा। पिता नोट से, बेटा पत्र से। दोनों ने आवाज़ से न कही जा सकने वाली बात अक्षरों को सौंपी। अलग रहने का समय लंबा था, फिर भी ऐसी जगहों पर वे कहीं तक भी पिता-पुत्र हैं, ऐसा मैं मानता हूँ।
श्री यामादा से यह मुलाक़ात बाद में मेरी कंपनी (दिल) की नींव बन गई।
विदाई समाप्त हो गई। लेकिन यह कहानी, मेरे भीतर अभी समाप्त नहीं हुई है।
इस लेख में आने वाले लोगों के नाम काल्पनिक हैं। स्थान और समय भी, यह किसकी कहानी है यह न पहचाना जा सके, इसलिए थोड़ा धुंधला किया गया है। कहानी स्वयं मेरे अपने अनुभवों में से लिखी गई है। यह लेख AI ‘Muse’ की मदद लेते हुए लिखा गया है।
- 22 नवंबर 2026 ― हिंदी संस्करण (जापानी संस्करण No.40 का हिंदी में स्वाभाविक रूप से पढ़ने योग्य अनुवाद)(9,763 अक्षर)
