जापानी अंतिम संस्कार शब्दकोश — जागरण, पारिवारिक अंतिम संस्कार और सीधे दाह संस्कार से लेकर शिन्सोसाई, तमागुशी अर्पण और कब्र स्थानांतरण तक (कुल 54 शब्द)
नमस्ते, मैं कुराशिकी बोज़ू (kurashiki-bouzu) हूँ। मेरा जन्म 1971 में हुआ, मैं पूर्व अंतिम संस्कार संचालक हूँ और अब ओकायामा प्रान्त के कुराशिकी शहर के एक पुराने घर में रहते हुए AI सहायक मोका के साथ काम करता हूँ।
अंतिम संस्कार के मौके पर कई अनजाने शब्द सामने आते हैं। मुख्य शोककर्ता, आयोजक, सीधा दाह संस्कार, शिन्सोसाई, कब्र स्थानांतरण — शब्दों का अर्थ न जानते हुए केवल तैयारियाँ आगे बढ़ती जाएँ तो मन में चिंता रहती है। इसके अलावा, अंतिम संस्कार के कई शब्दों की कोई कानूनी परिभाषा नहीं है, और एक ही शब्द का अर्थ अंतिम संस्कार कंपनी या क्षेत्र के अनुसार थोड़ा बदल सकता है।
यह पृष्ठ ऐसे ही शब्दों का एक शब्दकोश है। सभी 54 शब्दों को जापानी वर्णक्रम के क्रम में रखा गया है और हर शब्द के साथ एक वाक्य का सार, अर्थ और व्यवस्था, ध्यान देने योग्य बात और स्रोत दिया गया है। जिन शब्दों से संबंधित लेख हैं, उनके लिंक भी दिए गए हैं (26 शब्द)। साथ ही, पूर्व अंतिम संस्कार संचालक के क्षेत्र अनुभव से, जिन शब्दों के पीछे ठोस आधार है, उनमें व्यावहारिक सलाह की एक बात भी जोड़ी गई है। जब कोई अनजाना शब्द सामने आए, तो पहले यहाँ खोजकर देखें।
अनुक्रमणिका (जापानी वर्णक्रम)
- अ पंक्ति: एइताई कुयो / इएई / इज़ोकु / इचिनिचिसो / इप्पानसो / इहाई
- क पंक्ति: काइसो / काइसोशा / कासो / कासो क्योकाशो / कासोशिकी / काज़ोकुसो / कान / कियू / केन्का / कोडेन / कोडेनगाएशी / कोकुबेत्सुशिकी / कोत्सुत्सुबो / गोजूनिचिसाई
- स पंक्ति: साइदान / साइजो / सानकोत्सु / शिजूकुनिचि / शूकोत्सु / शुक्कान / शोशिचिनिचि / शिबो तोदोके / शिनदाइशा / शिन्सोसाई / शिनज़ोकु / जुमोकुसो / सेशु / सेरेमनी हॉल / सोगी / सोगीशा / सोसाई फुजो / सोर्यो
- त पंक्ति: तमागुशी होतेन / चोकुसो / त्सूया / तेमोतो कुयो
- न पंक्ति: नोकोत्सु
- ह पंक्ति: हाकाजिमाई / बुन्कोत्सु / होयो / होन्सो
- म पंक्ति: माइसो क्योकाशो / मिस्सो / मुशूक्योसो / मोशु
- र पंक्ति: रेइआनशित्सु / रेइक्यूशा / रेइजी
शब्दों का नक्शा
अंतिम संस्कार के शब्दों को बड़े 6 समूहों में देखें तो समझना आसान होता है। क्रम (जागरण से स्मरण सभा तक), लोग (मुख्य शोककर्ता, आयोजक, शोक संवेदना व्यक्त करने आए लोग), वस्तुएँ और स्थान (स्मृति पट्ट, अस्थि कलश, समारोह स्थल, वाहन), अंतिम संस्कार के रूप (सामान्य अंतिम संस्कार, पारिवारिक अंतिम संस्कार, सीधा दाह संस्कार आदि), धन और प्रक्रियाएँ (शोक राशि, मृत्यु सूचना, अनुमति पत्र), और स्मरण (अस्थि स्थापना, स्थायी स्मरण सेवा, अस्थि विसर्जन आदि)। इस शब्दकोश में शब्दों को जापानी वर्णक्रम में रखा गया है, लेकिन मन में इन 6 समूहों के साथ देखें तो शब्दों के आपसी संबंध दिखाई देने लगते हैं। जब संदेह हो, तो शब्द का अर्थ अंतिम संस्कार कंपनी से पुष्टि करना गलतफहमी से बचने का सबसे छोटा रास्ता है।
अ पंक्ति
F-01 एइताई कुयो (Eitai Kuyō)
- एक वाक्य में: यह एक अनुबंध का रूप है जिसमें मंदिर या कब्रिस्तान परिवार की ओर से लंबे समय तक स्मरण और देखभाल की जिम्मेदारी लेता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह ऐसी कब्र का रूप है जिसमें आगे की देखभाल सौंपी जा सकती है। लेकिन एइताई कुयो कोई कानूनी शब्द नहीं है; असल में यह अनुमति प्राप्त कब्रिस्तान या अस्थि गृह में किए जाने वाले अनुबंध का रूप है। इसे तब चुना जाता है जब कब्र की देखभाल करने वाला कोई उत्तराधिकारी न हो।
- समान शब्दों से अंतर: अस्थियाँ अलग से रखी जाने की अवधि और उसके बाद सामूहिक स्थापना (सबके साथ मिलाकर स्थापित करना) होगी या नहीं, यह हर अनुबंध में अलग होता है।
- ध्यान देने योग्य बात: स्थायी का अर्थ हमेशा यह नहीं कि अस्थियाँ हमेशा अलग ही रखी जाएँगी। अनुबंध से पहले अलग रखने की अवधि और उसके बाद की व्यवस्था की पुष्टि करना महत्वपूर्ण है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 7
F-02 इएई (Iei)
- एक वाक्य में: यह मृतक की तस्वीर को फ्रेम में लगाया गया रूप है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह वह एक तस्वीर है जो वेदी के केंद्र में रखी जाती है और उस व्यक्ति की पहचान को दर्शाती है। अंतिम संस्कार के बाद इसे अक्सर घर पर सजाया जाता है। तस्वीर चुनना परिवार के कामों में से एक है, और हाल में ऐसे लोग बढ़ रहे हैं जो इसे जीवनकाल में ही तैयार रखते हैं।
- समान शब्दों से अंतर: इहाई (F-06) नाम को स्थापित करने की वस्तु है, जबकि इएई रूप को बचाए रखने की वस्तु है।
- स्रोत: उद्योग की सामान्य शब्द व्याख्या (कोई कानूनी परिभाषा नहीं है)
F-03 इज़ोकु (Izoku)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है मृतक का परिवार और निकट संबंधी।
- अर्थ और व्यवस्था: अंतिम संस्कार में यह शब्द विदा करने वाले पक्ष को समग्र रूप से दर्शाता है। मोशु (F-51) उसका प्रतिनिधि होता है। शोक परिवार कक्ष और शोक परिवार की सीटों जैसे शब्दों में इसका उपयोग उपस्थित लोगों से अलग करने के लिए होता है।
- समान शब्दों से अंतर: शिनज़ोकु (F-31) रक्त संबंध और विवाह संबंध की सीमा को दर्शाता है, जबकि इज़ोकु उस व्यक्ति को खोने वाले परिवार की स्थिति को दर्शाता है।
- स्रोत: सामान्य शब्दों का संकलन (कोई कानूनी परिभाषा नहीं है)
F-04 इचिनिचिसो (Ichinichisō)
- एक वाक्य में: यह वह रूप है जिसमें जागरण नहीं किया जाता और अंतिम संस्कार व विदाई समारोह एक ही दिन में किया जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह कितने दिन लगेंगे, इसका निर्धारण है। दूर से आने वाले उपस्थित लोगों का बोझ कम करने के उद्देश्य से इसे चुनना बढ़ रहा है। कामाकुरा शिन्शो के सर्वेक्षण में यह लगातार बढ़ा है और 7वें सर्वेक्षण (2026) में 11.9% है।
- समान शब्दों से अंतर: काज़ोकुसो (F-12) उपस्थित लोगों की सीमा का निर्धारण है, जबकि इचिनिचिसो दिनों की संख्या का निर्धारण है। दोनों का आधार अलग है, इसलिए प्रतिशतों की सीधी तुलना का ढाँचा नहीं बनता।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 2 (कामाकुरा शिन्शो का अंतिम संस्कार संबंधी राष्ट्रीय सर्वेक्षण, 7वाँ)
F-05 इप्पानसो (Ippansō)
- एक वाक्य में: यह वह अंतिम संस्कार है जिसमें परिचितों और कार्यस्थल के लोगों समेत जीवनकाल में संबंध रखने वाले लोग व्यापक रूप से उपस्थित होते हैं।
- अर्थ और व्यवस्था: यह पारंपरिक रूप है जिसमें जागरण और अंतिम संस्कार व विदाई समारोह दोनों किए जाते हैं। कामाकुरा शिन्शो के राष्ट्रीय सर्वेक्षण में सामान्य अंतिम संस्कार लगभग 30% के आसपास बना हुआ है (7वाँ सर्वेक्षण, 2026 में 30.2%)।
- समान शब्दों से अंतर: काज़ोकुसो (F-12) वह रूप है जिसमें उपस्थिति केवल निकट संबंधियों तक सीमित रहती है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 2 (राष्ट्रीय जीवन केंद्र की परिभाषा, कामाकुरा शिन्शो सर्वेक्षण)
- संबंधित लेख: असफल न होने वाला अंतिम संस्कार जीवित रहते ही शुरू होता है — कानून ने केवल दाह संस्कार तय किया था
F-06 इहाई (Ihai)
- एक वाक्य में: यह लकड़ी की वह पट्टिका है जिस पर मृतक का धार्मिक नाम लिखा जाता है और जिसे घर की वेदी में स्थापित करके पूजा जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह मृतक के नाम के बैठने का स्थान है। अंतिम संस्कार में उपयोग होने वाली सफेद लकड़ी की पट्टिका अस्थायी होती है, और शोक अवधि समाप्त होने तक असली पट्टिका बनवाना सामान्य है। अंतिम संस्कार में इसे वेदी पर रखा जाता है, और कभी-कभी मोशु इसे हाथ में लेकर ताबूत के प्रस्थान और दाहगृह की ओर जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: जोदो शिन्शू संप्रदाय मूल रूप से इहाई का उपयोग नहीं करता। वहाँ धार्मिक नाम को पारिवारिक अभिलेख या धार्मिक नाम पटल पर लिखकर पूजा जाता है। शिन्तो शैली में इसके स्थान पर रेइजी (F-54) होता है। मृत्यु के बाद के नाम की पुकार भी संप्रदाय के अनुसार अलग होती है; अधिकतर इसे काइम्यो, जोदो शिन्शू में होम्यो और निचिरेन संप्रदाय में होगो कहा जाना सामान्य है।
- ध्यान देने योग्य बात: यह ऐसा शब्द है जिसका व्यवहार संप्रदाय के अनुसार बदलता है। यदि परिवार का मंदिर है, तो पहले मंदिर से पुष्टि करके तैयार करने से गलतफहमी नहीं होती।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान 7-4 और 2-11
- संबंधित लेख: बौद्ध धर्म की बुनियादी जानकारी और पारंपरिक 8 संप्रदाय — मृत्यु के बाद क्या होता है, यह हर संप्रदाय में अलग है
क पंक्ति
F-07 काइसो (Kaisō)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है दफनाई या स्थापित की गई अस्थियों को दूसरे कब्रिस्तान या अस्थि गृह में स्थानांतरित करना।
- अर्थ और व्यवस्था: यह कानून (कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून, धारा 2 अनुच्छेद 3) का शब्द है, जिसकी परिभाषा है दफनाए गए शव को दूसरी कब्र में स्थानांतरित करना, या स्थापित या संग्रहीत अस्थियों को दूसरी कब्र या अस्थि गृह में स्थानांतरित करना। इसके लिए उस नगर पालिका के प्रमुख की अनुमति (काइसो अनुमति पत्र) आवश्यक है जहाँ अस्थियाँ वर्तमान में हैं। मामलों की संख्या लगातार बढ़ रही है, वित्तीय वर्ष 2014 के 83,574 मामलों से बढ़कर वित्तीय वर्ष 2025 में 191,212 मामले हो गए (स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय के स्वच्छता प्रशासन रिपोर्ट उदाहरण)।
- समान शब्दों से अंतर: हाकाजिमाई (F-44) कब्र को बंद करने की पूरी प्रक्रिया का सामान्य नाम है। काइसो उसके भीतर अस्थियाँ स्थानांतरित करने की प्रक्रिया का कानूनी नाम है। काइसो में हाकाजिमाई के अलावा सामान्य कब्र से वृक्ष दफन या अस्थि गृह में स्थानांतरण और निवास बदलने के साथ होने वाला स्थानांतरण भी शामिल है।
- ध्यान देने योग्य बात: काइसो के मामलों की संख्या हाकाजिमाई के मामलों की संख्या के बराबर नहीं है। आँकड़े देखते समय इस अंतर को समझना महत्वपूर्ण है। आवश्यक दस्तावेज़ और शुल्क नगर पालिका के अनुसार अलग होते हैं।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 1 और 7 (कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून, स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय के स्वच्छता प्रशासन रिपोर्ट उदाहरण)
F-08 काइसोशा (Kaisōsha)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है जागरण या अंतिम संस्कार में उपस्थित होने वाला व्यक्ति।
- अर्थ और व्यवस्था: इसका अर्थ उपस्थित व्यक्ति के लगभग समान है। वह स्वागत स्थान पर नाम लिखता है, कोडेन देता है और धूप अर्पण या पुष्प अर्पण करता है। उपस्थिति के धन्यवाद के रूप में दिया जाने वाला काइसो उपहार (धन्यवाद पत्र और वस्तु) कोडेन के बदले दिए जाने वाले कोडेनगाएशी (F-17) से अलग है।
- समान शब्दों से अंतर: काइसो का अर्थ है अंतिम संस्कार में शामिल होना; यह विदा करने वाले पक्ष को नहीं, आने वाले पक्ष को दर्शाता है।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई उद्योग व्याख्या
F-09 कासो (Kasō)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है शव का दाहगृह में दाह संस्कार करना।
- अर्थ और व्यवस्था: यह अस्थियाँ बनने तक का महत्वपूर्ण समय है। कानूनी परिभाषा है शव को दफनाने के लिए जलाना (कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून, धारा 2 अनुच्छेद 2)। दाह संस्कार दाहगृह के अलावा किसी अन्य सुविधा में नहीं किया जा सकता (उसी कानून की धारा 4)। मृत्यु के बाद 24 घंटे तक, सिद्धांत रूप से, दाह संस्कार नहीं किया जा सकता (उसी कानून की धारा 3)। यह पुनर्जीवन की संभावना को परखने के लिए बना पुराना नियम है, और संक्रामक रोगों के मामले में अपवाद कानून में दिए गए हैं।
- समान शब्दों से अंतर: माइसो का अर्थ है मिट्टी में दफनाना। आज के जापान में दाह संस्कार लगभग संपूर्ण हिस्सा है।
- ध्यान देने योग्य बात: दाह संस्कार के लिए कासो क्योकाशो (F-10) आवश्यक है। यह मृत्यु सूचना की प्रक्रिया के साथ एक साथ आगे बढ़ता है, इसलिए अंतिम संस्कार कंपनी के साथ मिलकर क्रम की पुष्टि करना सुरक्षित है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 1, e-Gov कानून खोज कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून
- संबंधित लेख: असफल न होने वाला अंतिम संस्कार जीवित रहते ही शुरू होता है — कानून ने केवल दाह संस्कार तय किया था
F-10 कासो क्योकाशो (Kasō Kyokasho)
- एक वाक्य में: यह दाह संस्कार करने के लिए नगर पालिका प्रमुख द्वारा जारी किया गया अनुमति पत्र है।
- अर्थ और व्यवस्था: इसे वह नगर पालिका प्रमुख जारी करता है जिसने मृत्यु सूचना स्वीकार की है (कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून, धारा 5 अनुच्छेद 2)। दाहगृह इस अनुमति पत्र के बिना दाह संस्कार नहीं कर सकता। दाह संस्कार के बाद दाहगृह तिथि आदि लिखकर इसे लौटा देता है। यही लौटाया गया अनुमति पत्र अस्थि स्थापना के समय कब्रिस्तान या अस्थि गृह में प्रस्तुत किया जाने वाला प्रमाण बनता है। यह एक ऐसा दस्तावेज़ है जो एक कागज़ के रूप में दो बार काम करता है।
- समान शब्दों से अंतर: माइसो क्योकाशो (F-48) से यह मूल रूप से अलग अनुमति है, लेकिन व्यवहार में दोनों की चर्चा एक ही कागज़ी प्रक्रिया के भीतर होती है।
- क्षेत्र से एक बात: अस्थि स्थापना तक इसे न खोना व्यवहार का पक्का नियम है। दाह संस्कार के दिन लौटाए जाने पर उसी समय इसे ले लेना और घर की वेदी की दराज़ जैसे तय स्थान पर रख देना, क्षेत्र में देखी गई पक्की विधि है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 1 (कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून, धारा 5, 8 और 16)
- संबंधित लेख: असफल न होने वाला अंतिम संस्कार जीवित रहते ही शुरू होता है — कानून ने केवल दाह संस्कार तय किया था
F-11 कासोशिकी (Kasōshiki)
- एक वाक्य में: यह वह रूप है जिसमें दाहगृह में दाह संस्कार से पहले छोटा विदाई समारोह करके फिर दाह संस्कार किया जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: जागरण और अंतिम संस्कार नहीं किया जाता, लेकिन सूत्र पाठ, धूप अर्पण और फूल रखना जैसे समारोह जैसा विभाजन रखा जाता है। समारोह स्थल का उपयोग न करके अक्सर दाहगृह के समारोह कक्ष या स्थापना स्थान पर किया जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: चोकुसो (F-40) वह रूप है जिसमें समारोह नहीं होता। समारोह किसे माना जाए, यह संचालक के अनुसार अलग है, इसलिए सीमा हर अंतिम संस्कार कंपनी में अलग-अलग हो सकती है। कामाकुरा शिन्शो के सर्वेक्षण में चोकुसो और कासोशिकी को एक साथ गिना गया है।
- ध्यान देने योग्य बात: अनुबंध से पहले सामग्री (सूत्र पाठ होगा या नहीं, कितने लोग उपस्थित हो सकते हैं आदि) की पुष्टि करना महत्वपूर्ण है।
- स्रोत: उद्योग की सामान्य शब्द व्याख्या (कोई कानूनी परिभाषा नहीं है), अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 2
F-12 काज़ोकुसो (Kazokusō)
- एक वाक्य में: यह वह अंतिम संस्कार है जो केवल संबंधियों जैसे निकट लोगों के बीच किया जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह किसे बुलाया जाए, इसका निर्धारण है; इसका अर्थ सस्ता या जागरण रहित नहीं है। जागरण वाले पारिवारिक अंतिम संस्कार भी कई हैं, और वेदी व स्थल के अनुसार खर्च सामान्य अंतिम संस्कार जितना भी हो सकता है। यह आज सबसे अधिक प्रचलित रूप है; कामाकुरा शिन्शो के सर्वेक्षण में 6वें (2024) में 50.0% और 7वें (2026) में 47.0% है।
- समान शब्दों से अंतर: इचिनिचिसो (F-04) दिनों की संख्या का निर्धारण है और आधार अलग है। पारिवारिक अंतिम संस्कार का एक दिवसीय रूप भी संभव है।
- क्षेत्र से एक बात: यह सोचकर अनुबंध करने कि पारिवारिक अंतिम संस्कार है तो सस्ता होगा, और फिर बिल की राशि से मेल न खाने की शिकायतें राष्ट्रीय जीवन केंद्र में कई आती हैं। शब्द का अर्थ गलत न समझना ही अपनी रक्षा है। सस्तापन शब्द से नहीं, अनुमान पत्र की सामग्री से परखा जाता है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 2 और 6 (राष्ट्रीय जीवन केंद्र की सामग्री)
- संबंधित लेख: अंतिम संस्कार का खर्च खोजकर यह पृष्ठ खोलने वाले आपके लिए — पहले क्या खोजें और बजट का नोट कैसे बनाएँ
F-13 कान (Kan) / हित्सुगी (Hitsugi)
- एक वाक्य में: यह वह बक्सा है जिसमें शव को रखा जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह वह महत्वपूर्ण बक्सा है जिसमें मृतक अंत में प्रवेश करता है। कपड़े की परत या नक्काशी जैसे प्रकार होते हैं और यह खर्च की एक मद है। स्थापना के बाद नोकान समारोह में शव को इसमें रखा जाता है और फिर अंतिम संस्कार, प्रस्थान और दाह संस्कार की ओर बढ़ते हैं।
- समान शब्दों से अंतर: कहावत के रूप में कहा जाता है कि खाली बक्से को एक अक्षर से और शव रखने के बाद के बक्से को दूसरे अक्षर से लिखा जाता है। रेइक्यूशा शब्द का अक्षर रखने के बाद की स्थिति को दर्शाता है।
- ध्यान देने योग्य बात: स्थापना के दौरान ताबूत के भीतर सूखी बर्फ रखी जाती है। यह ठंडा रखने के लिए है, लेकिन ताबूत के भीतर चेहरा डालना खतरनाक है क्योंकि कार्बन डाइऑक्साइड जमा हो जाती है।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि किया गया उद्योग लेख
- संबंधित लेख: ओकुरिबितो और अंतिम संस्कार कंपनी के नोकान में क्या अंतर है — नोकान विशेषज्ञ और अंतिम संस्कार कंपनी के कर्मचारी का अंतर / ताबूत में चेहरा न डालें — सूखी बर्फ की कार्बन डाइऑक्साइड से मृत्यु की दुर्घटनाएँ हो रही हैं
F-14 कियू (Kiyū)
- एक वाक्य में: यह शिन्तो का शब्द है जो व्यक्ति की मृत्यु को दर्शाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: माना जाता है कि मृतक की आत्मा अनुष्ठानों के दोहराव से घर की रक्षक देव आत्मा (पूर्वज आत्मा) बन जाती है। बौद्ध धर्म की मुक्ति और परलोक गमन की धारणा से मृत्यु के बाद के गंतव्य की कल्पना अलग होना शिन्तो शैली के अंतिम संस्कार (शिन्सोसाई F-30) की नींव है। शिन्सोसाई कुल देवता को कियू की सूचना देने वाले समारोह से शुरू होता है।
- समान शब्दों से अंतर: बौद्ध शैली का परलोक गमन और सामान्य शब्दावली की मृत्यु, अवसर समान होने पर भी उनके पीछे की धारणा धर्म के अनुसार अलग है।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 3, 3-1 और 3-2 (जिन्जा होन्चो की आधिकारिक जानकारी)
- संबंधित लेख: शिन्तो की बुनियादी जानकारी — आठ करोड़ देवता और कुल देवता, मृत्यु के बाद क्या होता है इसका उत्तर है घर की रक्षक देव आत्मा
F-15 केन्का (Kenka)
- एक वाक्य में: यह वह शिष्टाचार है जिसमें उपस्थित लोग फूल अर्पित करके मृतक को विदा करते हैं।
- अर्थ और व्यवस्था: यह ईसाई अंतिम संस्कार का केंद्रीय शिष्टाचार है, जिसमें सफेद फूल (कार्नेशन आदि) ताबूत के चारों ओर या पुष्प वेदी पर अर्पित किए जाते हैं। सामान्य रूप में धूप अर्पण नहीं किया जाता (कैथोलिक में पुरोहित के धूप अर्पण के बाद उपस्थित लोग पुष्प अर्पण करने का रूप भी है)। धर्म रहित अंतिम संस्कार में भी इसे विदाई के केंद्रीय शिष्टाचार के रूप में अक्सर अपनाया जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: बौद्ध शैली का धूप अर्पण और शिन्तो शैली का तमागुशी होतेन (F-39), धर्म के अनुसार हाथ जोड़ने के स्थान पर किया जाने वाला शिष्टाचार अलग होता है।
- ध्यान देने योग्य बात: पहली बार के समारोह में सामने वाले व्यक्ति की गति देखकर उसके अनुसार चलना सुरक्षित है। फूल रखने का तरीका (फूल को वेदी की ओर करना आदि) स्थल के निर्देशों के अनुसार करें।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 4 और 6
- संबंधित लेख: ईसाई अंतिम संस्कार में उपस्थित होने का शिष्टाचार — पुष्प अर्पण की विधि, पुष्प राशि और शब्दों का चुनाव
F-16 कोडेन (Kōden)
- एक वाक्य में: यह शोक संवेदना के समय परिवार को दिया जाने वाला धन है।
- अर्थ और व्यवस्था: कहा जाता है कि यह शब्द मूल रूप से धूप के स्थान पर धन अर्पित करने के रूप से आया है। इसमें शोक की भावना और परिवार के बोझ को बाँटने का अर्थ है। इसे जागरण या अंतिम संस्कार के स्वागत स्थान पर दिया जाता है। राशि मृतक से संबंध के अनुसार बदलती है, और मित्रों व परिचितों के मामले में कुछ हज़ार येन केंद्र में माने जाते हैं।
- समान शब्दों से अंतर: धार्मिक व्यक्ति को दिया जाने वाला धन्यवाद धन बौद्ध में अलग नाम से, शिन्तो शैली में तमागुशी शुल्क आदि नामों से पुकारा जाता है; देने वाले और धर्म के अनुसार नाम बदलता है। ईसाई धर्म में पुष्प राशि लिखना सुरक्षित माना जाता है।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई उद्योग व्याख्या, धार्मिक ज्ञान अध्याय 4
- संबंधित लेख: बौद्ध शैली के अंतिम संस्कार में उपस्थित होने का शिष्टाचार — धूप अर्पण की विधि, कोडेन, वेशभूषा और शब्दों का चुनाव
F-17 कोडेनगाएशी (Kōdengaeshi)
- एक वाक्य में: यह कोडेन देने वाले को धन्यवाद की वस्तु भेजने की परंपरा है।
- अर्थ और व्यवस्था: मानक है आधा लौटाना, अर्थात मिली राशि की लगभग आधी कीमत की वस्तु। अधिक राशि के कोडेन (30,000 येन से अधिक) में लगभग एक तिहाई भी ठीक माना जाता है। देने के दो तरीके हैं। अंतिम संस्कार के दिन ही एक समान वस्तु देना, और शोक अवधि समाप्त होने के बाद राशि के अनुसार भेजना। अधिक राशि वालों को शोक अवधि के बाद अंतर की अतिरिक्त वस्तु भेजी जाती है। कान्साई क्षेत्र में शोक अवधि के बाद के प्रत्युत्तर को एक विशेष नाम से पुकारा जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: काइसो उपहार (F-08) उपस्थिति के लिए धन्यवाद है और कोडेनगाएशी से अलग है।
- ध्यान देने योग्य बात: कोडेनगाएशी पर हुआ खर्च उत्तराधिकार कर की गणना में घटाए जा सकने वाले अंतिम संस्कार खर्च में शामिल नहीं होता (राष्ट्रीय कर एजेंसी टैक्स उत्तर No.4129)। राशि के लिए कोई कानूनी नियम नहीं है; मानक अंतिम संस्कार कंपनियों और डिपार्टमेंट स्टोर की जानकारी पर आधारित हैं।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई उद्योग व्याख्या, राष्ट्रीय कर एजेंसी की सामग्री
F-18 कोकुबेत्सुशिकी (Kokubetsushiki)
- एक वाक्य में: यह वह समारोह है जिसमें परिवार और उपस्थित लोग मृतक को अंतिम विदाई देते हैं।
- अर्थ और व्यवस्था: यह सबके साथ फूल अर्पित करने और चेहरा देखने का विदाई का समय है। यह अंतिम संस्कार के बाद लगातार किया जाता है और इसमें शोक भाषण, शोक संदेशों का परिचय, पुष्प अर्पण, धूप अर्पण और विदाई के फूल रखना शामिल होता है।
- समान शब्दों से अंतर: सोगी (F-35) धार्मिक अनुष्ठान है, जबकि कोकुबेत्सुशिकी उपस्थित लोगों के साथ विदाई है; भूमिकाओं में यही अंतर है। आज दोनों लगातार एक साथ किए जाते हैं।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 4 आदि
F-19 कोत्सुत्सुबो (Kotsutsubo)
- एक वाक्य में: यह वह कलश है जिसमें अस्थियाँ रखी जाती हैं।
- अर्थ और व्यवस्था: यह वह पात्र है जिसमें शूकोत्सु (F-25) के समय अस्थियाँ रखी जाती हैं और अस्थि स्थापना तक घर पर रखा जाता है। अस्थि बक्सा कलश को रखने वाला बाहरी बक्सा है और कलश से अलग है। आकार क्षेत्र के अनुसार बहुत अलग होता है। पूर्वी जापान में 7 से 8 सुन (व्यास लगभग 21 से 24cm) और पश्चिमी जापान में 3 से 5 सुन (लगभग 9 से 15cm) मानक माने जाते हैं।
- क्षेत्र से एक बात: कान्तो में दाह संस्कार करके कान्साई की कब्र में स्थापित करने पर बड़ा कलश कब्र के अस्थि कक्ष में न समाने की वास्तविक परेशानी होती है। यदि स्थापना का स्थान तय है, तो पहले आकार की पुष्टि करना महत्वपूर्ण है।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई उद्योग व्याख्या (पत्थर की दुकानों और बौद्ध सामग्री की दुकानों की कई व्याख्याएँ)
F-20 गोजूनिचिसाई (Gojūnichi-sai)
- एक वाक्य में: यह मृत्यु के 50वें दिन किया जाने वाला शिन्तो शैली का शोक समापन समारोह है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह बौद्ध शैली के शिजूकुनिचि (F-24) के समकक्ष पड़ाव है। शिन्सोसाई के बाद हर दस दिन पर आत्मा समारोह किया जाता है और गोजूनिचिसाई तक पहुँचते हैं। इस समारोह में आत्मा को पूर्वज आत्मा गृह में मिलाने का समारोह भी साथ किया जाता है, और अस्थि स्थापना अक्सर इसी समय की जाती है। घर की देव वेदी को बंद करने की प्रथा को खोलने का मानक भी गोजूनिचिसाई तक माना जाता है (क्षेत्रीय अंतर है)। इसके बाद पुण्यतिथि पर वार्षिक समारोह किया जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: शिजूकुनिचि बौद्ध शैली का शोक समापन है और गोजूनिचिसाई शिन्तो शैली का। दिनों की गिनती से ही धार्मिक पंचांग का अंतर दिखाई देता है।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 3, 3-2, 3-4 और 3-5 (जिन्जा होन्चो की आधिकारिक जानकारी)
- संबंधित लेख: शिन्सोसाई की बुनियादी जानकारी — शिन्तो अंतिम संस्कार का क्रम, तमागुशी होतेन, गोजूनिचिसाई और देव वेदी बंद करना
स पंक्ति
F-21 साइदान (Saidan)
- एक वाक्य में: यह समारोह स्थल पर वह वेदी है जिसके सामने तस्वीर और इहाई रखकर अर्पण किए जाते हैं और जो अनुष्ठान का केंद्र बनती है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह तस्वीरों और फूलों से सजा स्थल के सामने का मंच है। ताज़े फूलों से बनी वेदी और सफेद लकड़ी के स्तरों से बनी वेदी जैसे रूप होते हैं। वेदी का आकार और फूलों की मात्रा अंतिम संस्कार के खर्च को बहुत प्रभावित करती है। अनुमान पत्र में वेदी और ताज़े फूलों की मदों की जाँच करें।
- समान शब्दों से अंतर: घर की वेदी घर पर मृतक की पूजा के लिए फर्नीचर है, जबकि साइदान स्थल पर अस्थायी रूप से बनाई जाती है।
- स्रोत: उद्योग की सामान्य शब्द व्याख्या (कोई कानूनी परिभाषा नहीं है)
F-22 साइजो (Saijō)
- एक वाक्य में: यह अंतिम संस्कार के स्थान को दर्शाने वाला शब्द है, लेकिन इसके दो अर्थ हैं।
- अर्थ और व्यवस्था: (1) जागरण और अंतिम संस्कार करने का स्थान सामान्य रूप से, (2) दाहगृह स्वयं। योकोहामा शहर और ओसाका शहर नगर संचालित दाह सुविधाओं को आधिकारिक रूप से साइजो कहते हैं। यह ऐसा शब्द है जिसका अर्थ केवल नाम से नहीं समझा जा सकता।
- समान शब्दों से अंतर: सेरेमनी हॉल (F-34) केवल समारोह के लिए बनी सुविधा का नाम है। निजी सुविधाएँ जिनमें दाहगृह और समारोह स्थल एक साथ हों, वे कभी-कभी स्वयं को समग्र साइजो कहती हैं।
- क्षेत्र से एक बात: जब सुनें कि अमुक साइजो में अंतिम संस्कार है, तो दाहगृह साथ है या नहीं, इसकी पुष्टि करने से क्रम (स्थानांतरण होगा या नहीं) समझ आ जाता है। यदि साथ नहीं है, तो प्रस्थान के बाद रेइक्यूशा से दाहगृह जाने का समय लगेगा।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान, सुविधाओं के प्रकार और अंतर की पूरक सामग्री (2026-11-18, योकोहामा शहर और ओसाका शहर की आधिकारिक जानकारी से पुष्टि)
- संबंधित लेख: साइजो और सेरेमनी हॉल में क्या अंतर है — अंतिम संस्कार करने के स्थानों के प्रकार और शुल्क, पूर्व अंतिम संस्कार कंपनी संचालक द्वारा व्यवस्थित
F-23 सानकोत्सु (Sankotsu)
- एक वाक्य में: यह वह रूप है जिसमें अस्थियों को पाउडर बनाकर समुद्र या पहाड़ों आदि में बिखेरा जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह कब्र में स्थापित न करके प्रकृति को लौटाने की विधि है। सानकोत्सु को सीधे तय करने वाला कोई कानून नहीं है और अनुमति की कोई प्रक्रिया भी नहीं है। राष्ट्रीय दस्तावेज़ों में केवल संचालकों के लिए दिशानिर्देश (2021 में प्रकाशित) हैं और उल्लंघन पर दंड का भी प्रावधान नहीं है। अस्थियों को पहचान न हो सके इस रूप में पाउडर बनाना और तट से निश्चित दूरी रखना दिशानिर्देश के मुख्य बिंदु हैं।
- ध्यान देने योग्य बात: नगर पालिका के अध्यादेशों से स्थान या विधि सीमित हो सकती है, इसलिए यह नहीं कहा जा सकता कि हर जगह बिना प्रक्रिया के संभव है। कब्र से अस्थियाँ निकालकर बिखेरने पर काइसो अनुमति चाहिए या नहीं, यह भी नगर पालिका के अनुसार अलग है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 7 (स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय के सानकोत्सु संबंधी दिशानिर्देश, नगर पालिका जानकारी)
F-24 शिजूकुनिचि (Shijūkunichi)
- एक वाक्य में: यह मृत्यु के 49वें दिन का पड़ाव है और बौद्ध शैली में शोक समापन का दिन है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह शोक अवधि समाप्त होने का विभाजन है। अस्थि स्थापना अक्सर इस दिन तक की जाती है और कोडेनगाएशी (शोक समापन प्रत्युत्तर) भी इसके बाद भेजा जाता है। 49 दिनों को मध्य अवधि कहा जाता है और हर 7 दिन पर स्मरण सभा करना बौद्ध शैली का मूल रूप है।
- समान शब्दों से अंतर: शिन्तो शैली में 50वें दिन का गोजूनिचिसाई (F-20) इसी शोक समापन पड़ाव के समकक्ष है।
- ध्यान देने योग्य बात: जोदो शिन्शू में माना जाता है कि मृतक मृत्यु के साथ ही परलोक प्राप्त कर लेता है, इसलिए मध्य अवधि की सभाओं को मृतक के लिए पुण्य अर्पण नहीं, बल्कि परिवार के लिए शिक्षा सुनने का अवसर कहकर आधिकारिक रूप से समझाया जाता है। यह ऐसा शब्द है जिसका अर्थ संप्रदाय के अनुसार बदलता है।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान 7-1 और 3-4
- संबंधित लेख: बौद्ध धर्म की बुनियादी जानकारी और पारंपरिक 8 संप्रदाय — मृत्यु के बाद क्या होता है, यह हर संप्रदाय में अलग है
F-25 शूकोत्सु (Shūkotsu)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है दाह संस्कार के बाद अस्थियों को कलश में रखना। इसे अस्थि उठाना भी कहा जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: दो लोग जोड़ी बनकर चॉपस्टिक से अस्थि को पकड़कर एक दूसरे को सौंपते हुए रखते हैं। पैरों की ओर से क्रम से उठाकर अंत में सिर की अस्थि रखने की विधि प्रसिद्ध है। यह दाहगृह के अस्थि संग्रह कक्ष में दाह संस्कार के तुरंत बाद किया जाता है।
- क्षेत्र से एक बात: पूर्वी जापान में सभी अस्थियाँ उठाना (कलश 7 से 8 सुन, बड़ा) और पश्चिमी जापान में केवल कंठ की अस्थि जैसी मुख्य अस्थियाँ उठाना (कलश 3 से 5 सुन) प्रचलित है; एक ही शब्द होने पर भी सामग्री अलग है। आंशिक संग्रह में छोड़ी गई अस्थियों को दाहगृह स्मरण स्तूप आदि में सामूहिक रूप से स्थापित करता है। उठाने की विधि के अंतर के पीछे संप्रदायों का प्रसार और दाह संस्कार के तुरंत बाद दफनाने वाले क्षेत्रों की परिस्थितियाँ बताई जाती हैं।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई उद्योग व्याख्या (अंतिम संस्कार कंपनियों, पत्थर की दुकानों और बौद्ध सामग्री की दुकानों की कई व्याख्याओं में समान)
F-26 शुक्कान (Shukkan)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है ताबूत को समारोह स्थल से रेइक्यूशा में स्थानांतरित करके दाहगृह की ओर प्रस्थान करना।
- अर्थ और व्यवस्था: यह विदाई का दृश्य है। प्रस्थान से पहले ताबूत में फूल रखने की अंतिम विदाई अक्सर की जाती है, और यह अक्सर मृतक का चेहरा देखने का अंतिम अवसर होता है। यह विदाई समारोह का समापन है; मोशु के अभिवादन के बाद निकट संबंधी ताबूत को घेरकर रेइक्यूशा तक ले जाते हैं।
- समान शब्दों से अंतर: अस्पताल आदि से स्थापना स्थान तक की आवाजाही को परिवहन कहा जाता है और व्यवहार में शुक्कान से अलग किया जाता है।
- स्रोत: उद्योग की सामान्य शब्द व्याख्या (कोई कानूनी परिभाषा नहीं है)
F-27 शोशिचिनिचि (Shoshichinichi)
- एक वाक्य में: यह मृत्यु के 7वें दिन की जाने वाली बौद्ध शैली की स्मरण सभा है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह शिजूकुनिचि तक हर 7 दिन पर की जाने वाली सभाओं (मध्य अवधि सभाएँ) में पहली है। आज इसे अंतिम संस्कार के दिन ही आगे बढ़ाकर अंतिम संस्कार के साथ करने का रूप व्यवहार में अधिक है।
- समान शब्दों से अंतर: शिजूकुनिचि (F-24) मध्य अवधि का समापन है तो शोशिचिनिचि उसकी शुरुआत है।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान 7-1
F-28 शिबो तोदोके (Shibō Todoke)
- एक वाक्य में: यह व्यक्ति की मृत्यु के तथ्य को नगर पालिका में सूचित करने की प्रक्रिया है।
- अर्थ और व्यवस्था: मृत्यु की जानकारी मिलने के दिन से 7 दिनों के भीतर मृत्यु स्थान, मूल पंजीकरण स्थान या सूचित करने वाले के निवास स्थान में से किसी के कार्यालय में जमा किया जाता है। सामान्य रूप से यह मृत्यु प्रमाण पत्र (या शव परीक्षण प्रमाण पत्र) के साथ एक ही प्रपत्र होता है। यह सूचना स्वीकार न होने पर कासो क्योकाशो (F-10) जारी नहीं होता और दाह संस्कार नहीं हो सकता। व्यवहार में मृत्यु सूचना और दाह अनुमति का आवेदन एक ही खिड़की पर एक साथ किया जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: मृत्यु प्रमाण पत्र चिकित्सक द्वारा लिखा गया मृत्यु का प्रमाण है, सूचना स्वयं नहीं।
- ध्यान देने योग्य बात: मृत्यु सूचना जमा करना स्वयं सूचित करने वाले (संबंधी आदि) का काम है और अंतिम संस्कार कंपनी उसकी सहायता की स्थिति में है। यह नियम नहीं है कि अंतिम संस्कार कंपनी ही जमा करेगी।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 1 (न्याय मंत्रालय की जानकारी, पारिवारिक पंजीकरण कानून धारा 86)
- संबंधित लेख: मृत्यु प्रमाण पत्र पहले से ही डिजिटलीकरण के बीच में था — मुहर गायब हुई, कंप्यूटर प्रविष्टि आई और आगे स्मार्टफोन की बारी है
F-29 शिनदाइशा (Shindaisha)
- एक वाक्य में: यह वह वाहन है जो ताबूत में रखने से पहले के शरीर को लेटी हुई अवस्था में ही ले जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह वैन प्रकार का वाहन है जिसमें स्ट्रेचर को वैसे ही स्थिर किया जा सकता है, और अस्पताल से घर या स्थापना स्थान तक परिवहन में उपयोग होता है। अस्पताल में मृत्यु के तुरंत बाद का यह पहला परिवहन है। कई वाहनों में परिवार साथ बैठ सकता है।
- समान शब्दों से अंतर: रेइक्यूशा (F-53) ताबूत को ले जाने वाला वाहन है। कानून की दृष्टि से दोनों ही सामान्य माल वाहन परिवहन व्यवसाय की अनुमति प्राप्त हरे नंबर वाले वाहन हैं और कानूनी अंतर नहीं है। अंतर यह है कि क्या और किस चरण में ले जाया जाता है।
- क्षेत्र से एक बात: क्षेत्र का अंतर है शिनदाइशा शरीर के लिए और रेइक्यूशा ताबूत के लिए। सफेद नंबर (निजी) वाहन से शव या ताबूत ले जाने का काम लेना बिना अनुमति का व्यवसाय है, इसलिए परिवहन सौंपते समय हरा नंबर है या नहीं, यह सबसे पहले पुष्टि करने योग्य बात है।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई उद्योग व्याख्या और लेखक का क्षेत्र अंतर (शिनदाइशा शरीर के लिए, रेइक्यूशा ताबूत के लिए)
- संबंधित लेख: सफेद नंबर की रेइक्यूशा बिना अनुमति की है — अनुमति वाले वाहन को पहचानने की विधि
F-30 शिन्सोसाई (Shinsōsai)
- एक वाक्य में: यह शिन्तो शैली में किया जाने वाला अंतिम संस्कार है।
- अर्थ और व्यवस्था: जिन्जा होन्चो की आधिकारिक व्याख्या के अनुसार यह जापान की स्वदेशी अंतिम संस्कार परंपरा के आधार पर व्यवस्थित समारोह है, जिसमें मृतक की आत्मा को शांत करके, शुद्ध करके और लंबे समय तक घर की रक्षक देव आत्मा के रूप में स्थापित किया जाता है। क्रम इस प्रकार आगे बढ़ता है: कुल देवता को कियू की सूचना देने वाला समारोह, जागरण समारोह (इसके साथ अक्सर आत्मा को रेइजी में स्थानांतरित करने का समारोह भी किया जाता है), समारोह स्थल का समारोह (अंतिम विदाई का केंद्रीय अनुष्ठान), ताबूत प्रस्थान समारोह, दाह समारोह, घर वापसी समारोह, और उसके बाद हर दस दिन पर आत्मा समारोह करते हुए गोजूनिचिसाई (F-20) तक पहुँचते हैं। इसे शिन्तो पुरोहित संपन्न करता है और स्थान सामान्यतः साइजो या घर आदि होता है। जिन्जा होन्चो स्वयं टिप्पणी करता है कि क्षेत्र के अनुसार नाम या सामग्री में थोड़ा अंतर हो सकता है।
- समान शब्दों से अंतर: बौद्ध शैली के अंतिम संस्कार से मृत्यु के बाद की धारणा (कियू F-14), उपस्थिति का शिष्टाचार (तमागुशी होतेन F-39) और शोक समापन (गोजूनिचिसाई) तक नींव के शब्द पूरी तरह अलग हैं।
- ध्यान देने योग्य बात: जब परिवार में शिन्तो शैली का अंतिम संस्कार हो, तो लिफाफे पर तमागुशी शुल्क, साकाकी शुल्क या आत्मा अर्पण लिखना शिष्टाचार है और धूप राशि या बौद्ध अर्पण नहीं लिखना चाहिए।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 3, 3-1 और 3-2 (जिन्जा होन्चो की आधिकारिक जानकारी)
- संबंधित लेख: शिन्सोसाई की बुनियादी जानकारी — शिन्तो अंतिम संस्कार का क्रम, तमागुशी होतेन, गोजूनिचिसाई और देव वेदी बंद करना / शिन्तो की बुनियादी जानकारी — आठ करोड़ देवता और कुल देवता, मृत्यु के बाद क्या होता है इसका उत्तर है घर की रक्षक देव आत्मा
F-31 शिनज़ोकु (Shinzoku)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है रक्त संबंध या विवाह से जुड़े संबंधी।
- अर्थ और व्यवस्था: कानून (नागरिक संहिता धारा 725) में 6 पीढ़ी के भीतर के रक्त संबंधी, जीवनसाथी और 3 पीढ़ी के भीतर के विवाह संबंधियों को शिनज़ोकु तय किया गया है। पारिवारिक अंतिम संस्कार में केवल संबंधी कहने पर सीमा का मानक बनता है, लेकिन वास्तविक सीमा अक्सर हर परिवार अपने अनुसार तय करता है।
- समान शब्दों से अंतर: इज़ोकु (F-03) उस व्यक्ति को खोने वाले परिवार की स्थिति को दर्शाता है।
- स्रोत: नागरिक संहिता धारा 725
F-32 जुमोकुसो (Jumokusō)
- एक वाक्य में: यह दफन का वह रूप है जिसमें कब्र पत्थर के स्थान पर वृक्ष को कब्र का चिह्न बनाया जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह वह कब्र है जिसमें पेड़ के नीचे अस्थियाँ स्थापित की जाती हैं। यह भी कोई कानूनी शब्द नहीं है; यह अनुमति प्राप्त कब्रिस्तान के क्षेत्र के भीतर किया जाने वाला रूप है। प्रकृति में लौटने की छवि और देखभाल के हल्के बोझ के कारण इसे चुना जाता है।
- ध्यान देने योग्य बात: घर के बगीचे में अस्थियाँ दफनाना कब्रिस्तान के अलावा स्थान पर स्थापना के रूप में कानून द्वारा निषिद्ध है (कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून, धारा 4)। जुमोकुसो केवल अनुमति प्राप्त कब्रिस्तान के भीतर ही संभव है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 7
F-33 सेशु (Seshu)
- एक वाक्य में: यह वह व्यक्ति है जो अंतिम संस्कार का खर्च उठाता है और धन संबंधी मामलों को संभालता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह संचालन का जिम्मेदार व्यक्ति है जो अंतिम संस्कार कंपनी के साथ अनुबंध और भुगतान, कोडेन का प्रबंधन और प्रत्युत्तर वस्तुओं की व्यवस्था संभालता है। अक्सर वृद्ध जीवनसाथी मोशु बनता है और संतान सेशु के रूप में सहारा देती है। कंपनी अंतिम संस्कार में कंपनी सेशु बन सकती है। सेशु शब्द के मूल अक्षर का अर्थ है प्रदान करना, और मूल रूप से यह बौद्ध कार्यों में दान देने वाले की पुकार थी।
- समान शब्दों से अंतर: मोशु (F-51) अनुष्ठान और प्रतिनिधित्व का जिम्मेदार है, जबकि सेशु धन का जिम्मेदार है। अधिकतर एक ही व्यक्ति दोनों भूमिकाएँ निभाता है।
- ध्यान देने योग्य बात: अंतिम संस्कार का खर्च कौन देगा, इस पर कानून में स्पष्ट प्रावधान नहीं है, और व्यवहार में अनुबंध करने वाला (मोशु या सेशु) भुगतान करता है। खर्च उठाने वाला उत्तराधिकारी उत्तराधिकार कर की गणना में इसे अंतिम संस्कार खर्च के रूप में घटा सकता है, इसलिए सेशु कौन है, यह निपटान से भी जुड़ा है।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई उद्योग व्याख्या
F-34 सेरेमनी हॉल (Ceremony Hall)
- एक वाक्य में: यह अंतिम संस्कार कंपनियों या पारस्परिक सहायता संगठनों द्वारा संचालित केवल समारोह के लिए बनी सुविधा का नाम है। अंतिम संस्कार भवन और मेमोरियल हॉल भी इसी समूह में हैं।
- अर्थ और व्यवस्था: यह केवल समारोह करने का भवन है। सिद्धांत रूप से इसमें दाह भट्ठी नहीं होती, और समारोह के बाद रेइक्यूशा से दाहगृह जाया जाता है। स्थल उपयोग शुल्क अक्सर अंतिम संस्कार कंपनी के योजना शुल्क में शामिल होता है।
- समान शब्दों से अंतर: नाम स्वयं के लिए कोई कानूनी नियम नहीं है। इसके विपरीत दाहगृह के संचालन के लिए प्रान्तीय राज्यपाल की अनुमति (कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून) आवश्यक है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान, सुविधाओं के प्रकार और अंतर की पूरक सामग्री (2026-11-18)
- संबंधित लेख: साइजो और सेरेमनी हॉल में क्या अंतर है — अंतिम संस्कार करने के स्थानों के प्रकार और शुल्क, पूर्व अंतिम संस्कार कंपनी संचालक द्वारा व्यवस्थित
F-35 सोगी (Sōgi)
- एक वाक्य में: यह धार्मिक अनुष्ठान के रूप में मृतक को विदा करने का समारोह स्वयं है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह विदा करने का अनुष्ठान है जो धार्मिक व्यक्ति (बौद्ध शैली में भिक्षु) के केंद्र में आगे बढ़ता है। बौद्ध शैली में सूत्र पाठ और मार्गदर्शन किया जाता है। निमंत्रण और कार्यक्रम में अक्सर अंतिम संस्कार और विदाई समारोह साथ लिखे जाते हैं।
- समान शब्दों से अंतर: कोकुबेत्सुशिकी (F-18) उपस्थित लोगों के साथ विदाई का पक्ष रखता है, जबकि सोगी में धार्मिक अनुष्ठान का पक्ष केंद्र में है। पहले अंतिम संस्कार (अनुष्ठान) और विदाई समारोह (सामाजिक विदाई) अलग स्थानों पर होते थे। दोनों का एक होना उपस्थित लोगों की सुविधा के अनुसार व्यवहार में हुआ बदलाव है। ईसाई धर्म में अंतिम संस्कार समारोह के भीतर ही विदाई तक करने का रूप अधिक होना भी इसमें शामिल है।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 4 आदि
- संबंधित लेख: बौद्ध शैली के अंतिम संस्कार में उपस्थित होने का शिष्टाचार — धूप अर्पण की विधि, कोडेन, वेशभूषा और शब्दों का चुनाव
F-36 सोगीशा (Sōgisha)
- एक वाक्य में: यह वह संचालक है जो अंतिम संस्कार की व्यवस्था और संचालन संभालता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह वह कंपनी है जो परिवहन, स्थापना, समारोह की तैयारी और संचालन, दाहगृह का आरक्षण आदि अंतिम संस्कार के व्यवहार को संभालती है। अस्पताल में मृत्यु होने पर अक्सर परिवहन (शिनदाइशा की व्यवस्था) से इसकी भागीदारी शुरू होती है।
- क्षेत्र से एक बात: अंतिम संस्कार के अनुबंध में कूलिंग ऑफ सिद्धांत रूप से लागू नहीं होता (विशिष्ट वाणिज्य लेनदेन कानून का अपवाद)। इसीलिए अनुबंध से पहले अनुमान पत्र की पुष्टि महत्वपूर्ण है। कंपनी तय करने से पहले अनुमान पत्रों की तुलना करना क्षेत्र की दृष्टि से सबसे बड़ी सुरक्षा है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 1 और 6 (राष्ट्रीय जीवन केंद्र की सामग्री आदि)
- संबंधित लेख: अंतिम संस्कार सौंपने के लिए कौन सी कंपनी अच्छी है — पूर्व संचालक कंपनी के नाम से उत्तर क्यों नहीं देता / अंतिम संस्कार की परेशानियाँ क्यों बढ़ीं — प्रवेश स्वतंत्र है, अनुभव और जिम्मेदारी सब अलग हैं
F-37 सोसाई फुजो (Sōsai Fujo)
- एक वाक्य में: यह जीवन सुरक्षा व्यवस्था की वह योजना है जिसमें अंतिम संस्कार करने के लिए धन न होने पर अंतिम संस्कार का वास्तविक खर्च दिया जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह शव परीक्षण, परिवहन, दाह संस्कार या दफन, अस्थि स्थापना आदि आवश्यक वस्तुओं के वास्तविक खर्च को अधिकतम सीमा के भीतर सहारा देने की व्यवस्था है। यह सूत्र पाठ या वेदी की सजावट जैसे अनुष्ठान स्वयं की गारंटी देने वाली व्यवस्था नहीं है। मृतक के जीवन सुरक्षा प्राप्त करने की स्थिति या अंतिम संस्कार करने वाले भरण दायित्व वाले व्यक्ति के न होने की स्थिति आदि इसके पात्र हैं (जीवन सुरक्षा कानून धारा 18)। संपर्क स्थान कल्याण कार्यालय है।
- समान शब्दों से अंतर: स्वास्थ्य बीमा से मिलने वाला अंतिम संस्कार शुल्क और दफन शुल्क (आवेदन पर कुछ दस हज़ार येन मिलने की व्यवस्था) इससे अलग योजना है।
- ध्यान देने योग्य बात: मानक राशि क्षेत्र वर्गीकरण और वर्ष के अनुसार बदलती है। वयस्क (12 वर्ष से अधिक) के मामले में अप्रैल 2025 से स्तर 1 और स्तर 2 क्षेत्रों में 219,000 येन के भीतर, और अप्रैल 2026 से 222,000 येन के भीतर है। यह पूरे देश में एक समान कितना, इस रूप में लिखी जा सकने वाली संख्या नहीं है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 4 (स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय की सामग्री)
- संबंधित लेख: जिनके शव को लेने वाला कोई नहीं, साल में 42 हज़ार लोग — उस संख्या की सामग्री और क्षेत्र में देखी गई बातें
F-38 सोर्यो (Sōryo) और दोशी (Dōshi)
- एक वाक्य में: यह बौद्ध अनुष्ठान का मार्गदर्शन करने वाला धार्मिक व्यक्ति है। उसके केंद्र की भूमिका निभाने वाले भिक्षु को दोशी कहा जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह सूत्र पाठ करने और मार्गदर्शन (मृतक को बुद्ध के संसार की ओर ले जाने का शिष्टाचार) देने की भूमिका है। धन्यवाद धन दान के रूप में दिया जाता है। राशि का कोई नियम नहीं है; इसे धन्यवाद की भावना के रूप में लिफाफे में रखना औपचारिक रूप है।
- समान शब्दों से अंतर: शिन्तो शैली के धार्मिक व्यक्ति को शिन्तो पुरोहित, ईसाई धर्म में कैथोलिक को पुरोहित (पादरी) और प्रोटेस्टेंट को पास्टर कहा जाता है। यह वह स्थान है जहाँ पुकार में गलती होना आसान है।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 2, 3 और 4
- संबंधित लेख: बौद्ध धर्म की बुनियादी जानकारी और पारंपरिक 8 संप्रदाय — मृत्यु के बाद क्या होता है, यह हर संप्रदाय में अलग है
त पंक्ति
F-39 तमागुशी होतेन (Tamagushi Hōten)
- एक वाक्य में: यह शिन्तो शैली का केंद्रीय शिष्टाचार है जिसमें साकाकी की शाखा (तमागुशी) को देवता के सामने अर्पित करके प्रणाम किया जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह बौद्ध शैली के धूप अर्पण के समकक्ष प्रणाम शिष्टाचार है। सामान्य क्रम है तमागुशी प्राप्त करना, जड़ देवता की ओर हो इस प्रकार घड़ी की दिशा में घुमाकर तमागुशी वेदी पर रखना, और दो बार झुकना, दो बार ताली बजाना और एक बार झुकना। अंतिम संस्कार और आत्मा समारोह के अवसर पर ताली बिना आवाज़ के बजाना सामान्य है। यह शिन्सोसाई (F-30) के समारोह स्थल समारोह में उपस्थित लोगों द्वारा क्रम से किया जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: धूप अर्पण (बौद्ध शैली) और केन्का (F-15, ईसाई शैली आदि) के साथ यह धर्म के अनुसार विदाई के शिष्टाचारों में से एक है।
- ध्यान देने योग्य बात: बिना आवाज़ की ताली अंतिम संस्कार के अवसर की विशेष बात है। पहली बार हो तो अंतिम संस्कार कंपनी के कर्मचारी के निर्देश और सामने वाले व्यक्ति की गति के अनुसार चलना सुरक्षित है।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 3, 3-3 (जिन्जा होन्चो की आधिकारिक जानकारी)
- संबंधित लेख: शिन्तो अंतिम संस्कार में उपस्थित होने का शिष्टाचार — तमागुशी होतेन की विधि, तमागुशी शुल्क और शब्दों का चुनाव
F-40 चोकुसो (Chokusō)
- एक वाक्य में: यह वह रूप है जिसमें जागरण और अंतिम संस्कार का समारोह न करके केवल दाह संस्कार किया जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: अस्पताल आदि से सीधे दाहगृह जाकर केवल दाह संस्कार किया जाता है। खर्च कम रखना चाहने पर या उपस्थित हो सकने वाले संबंधियों के न होने पर इसे चुना जाता है। दाह संस्कार से पहले स्थापना स्थान या दाहगृह में संक्षेप में विदाई करने के मामले भी हैं।
- समान शब्दों से अंतर: कासोशिकी (F-11) वह रूप है जिसमें दाह संस्कार से पहले छोटा समारोह (विदाई अनुष्ठान) किया जाता है। लेकिन सीमा हर अंतिम संस्कार कंपनी में अलग हो सकती है, और कामाकुरा शिन्शो के सर्वेक्षण में दोनों को एक साथ गिना गया है।
- क्षेत्र से एक बात: समारोह न होने के कारण चेहरा देखकर विदाई का समय कहाँ मिलेगा, व्यवहार में यही सबसे बड़ी पुष्टि की बात है। स्थापना स्थान पर मिल सकते हैं या दाहगृह में संक्षेप में विदा कर सकते हैं, यह सुविधा के अनुसार अलग है, इसलिए पहले पुष्टि कर लेने से उस दिन घबराहट नहीं होती।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 2 (राष्ट्रीय जीवन केंद्र की परिभाषा)
- संबंधित लेख: अंतिम संस्कार कंपनी का उपयोग न करने वाला स्वयं किया गया अंतिम संस्कार संभव है क्या — पूर्व अंतिम संस्कार कंपनी संचालक ने कानून और कीमत की जाँच की
F-41 त्सूया (Tsūya)
- एक वाक्य में: यह अंतिम संस्कार से पहले की रात का अवसर है जिसमें परिवार और निकट लोग मृतक के पास रहकर शोक संवेदनाएँ स्वीकार करते हैं।
- अर्थ और व्यवस्था: यह विदाई से पहले की रात का साथ रहने का समय है। मूल रूप से यह रात भर मृतक के पास रहने का रूप था, लेकिन आज शाम से लगभग 2 घंटे का आधा जागरण प्रचलित है। बौद्ध शैली में सूत्र पाठ और धूप अर्पण, शिन्तो शैली में जागरण समारोह, ईसाई धर्म में पूर्व संध्या समारोह और जागरण प्रार्थना, इस प्रकार धर्म के अनुसार रूप और नाम बदलते हैं।
- समान शब्दों से अंतर: यदि सोगी मुख्य समारोह है तो त्सूया उसकी पूर्व संध्या का अवसर है। केवल जागरण में उपस्थित होना अशिष्ट नहीं है। मृत्यु के तुरंत बाद समारोह की तैयारी नहीं हो पाती। पहले एक रात साथ बिताने का अवसर रखना क्रम और मन दोनों की तैयारी बनता था।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 3, 3-2 और अध्याय 4 (जिन्जा होन्चो और प्रत्येक संप्रदाय की आधिकारिक जानकारी पर आधारित सामान्य रूप)
- संबंधित लेख: बौद्ध शैली के अंतिम संस्कार में उपस्थित होने का शिष्टाचार — धूप अर्पण की विधि, कोडेन, वेशभूषा और शब्दों का चुनाव / शिन्तो अंतिम संस्कार में उपस्थित होने का शिष्टाचार — तमागुशी होतेन की विधि, तमागुशी शुल्क और शब्दों का चुनाव
F-42 तेमोतो कुयो (Temoto Kuyō)
- एक वाक्य में: यह स्मरण का वह रूप है जिसमें अस्थियों का पूरा या कुछ भाग घर पर रखा जाता है या पहनी जाने वाली वस्तु में रखकर निकटता से याद किया जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: छोटा कलश घर पर रखना या पेंडेंट में डालकर साथ रखना जैसे रूप हैं। कब्र दूर होने पर या तुरंत अलग न हो पाने की स्थिति में इसे चुना जाता है।
- ध्यान देने योग्य बात: कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून जो निषिद्ध करता है वह है कब्रिस्तान के अलावा स्थान पर दफनाना; घर पर संग्रह करना स्वयं नियमन के दायरे में नहीं है। लेकिन बगीचे में दफनाना नहीं किया जा सकता।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई नगर पालिका जानकारी और कानूनों का संकलन
न पंक्ति
F-43 नोकोत्सु (Nōkotsu)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है अस्थियों को कब्रिस्तान या अस्थि गृह में स्थापित करना।
- अर्थ और व्यवस्था: इसका अर्थ है कब्र में कलश रखना। कब्रिस्तान या अस्थि गृह का प्रबंधक अनुमति पत्र (दाह संस्कार के बाद लौटाया गया कासो क्योकाशो) प्राप्त करने के बाद ही अस्थियाँ रख सकता है (कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून, धारा 14)। यह अक्सर शिजूकुनिचि तक किया जाता है। अस्थि गृह वह सुविधा है जिसमें भवन के भीतर अस्थियाँ संग्रहीत की जाती हैं।
- समान शब्दों से अंतर: माइसो मिट्टी में दफनाने को और स्थापना अस्थियों को कब्रिस्तान में रखने को दर्शाने वाले कानूनी शब्द हैं।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 1, धार्मिक ज्ञान 7-1
ह पंक्ति
F-44 हाकाजिमाई (Hakajimai)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है वर्तमान कब्र को बंद करके अस्थियों को दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करना।
- अर्थ और व्यवस्था: यह कोई कानूनी शब्द नहीं, सामान्य नाम है। प्रक्रिया का वास्तविक रूप काइसो (F-07) है, और यह वर्तमान कब्रिस्तान के प्रबंधक से चर्चा, काइसो अनुमति का आवेदन और नए स्थापना स्थान की तैयारी के क्रम से आगे बढ़ता है। काइसो के मामले वित्तीय वर्ष 2025 में 191,212 तक बढ़ गए हैं (स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय के स्वच्छता प्रशासन रिपोर्ट उदाहरण)। इसके पीछे देखभाल करने वाले उत्तराधिकारी का न होना और गृहनगर से दूर कब्र के प्रबंधन की कठिनाई है।
- समान शब्दों से अंतर: काइसो अस्थियाँ स्थानांतरित करने की प्रक्रिया का कानूनी नाम है और हाकाजिमाई कब्र बंद करने की पूरी प्रक्रिया का सामान्य नाम है। काइसो के मामलों में हाकाजिमाई के अलावा के स्थानांतरण भी शामिल हैं।
- ध्यान देने योग्य बात: मंदिर की कब्र के मामले में मंदिर संबंध छोड़ने को लेकर धन (तथाकथित संबंध छोड़ने का शुल्क) पर गलतफहमी को आंतरिक मामलों और संचार मंत्रालय की जानकारी संकलन में भी इंगित किया गया है। राशि और क्रम पहले लिखित रूप में पुष्टि करके आगे बढ़ना सुरक्षित है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 7 (स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय के स्वच्छता प्रशासन रिपोर्ट उदाहरण, आंतरिक मामलों और संचार मंत्रालय का हाकाजिमाई जानकारी संकलन)
F-45 बुन्कोत्सु (Bunkotsu)
- एक वाक्य में: इसका अर्थ है अस्थियों को बाँटकर कई स्थानों पर स्थापित करना।
- अर्थ और व्यवस्था: कुछ भाग कब्र में, कुछ भाग संप्रदाय के मुख्य मंदिर में और कुछ भाग अपने पास, इस प्रकार बाँटने की विधि है। पश्चिमी जापान में मुख्य मंदिर में बुन्कोत्सु की परंपरा को आंशिक शूकोत्सु (F-25) की पृष्ठभूमियों में से एक माना जाता है।
- क्षेत्र से एक बात: बाँटी गई अस्थियों को कब्रिस्तान या अस्थि गृह में स्थापित करते समय बुन्कोत्सु प्रमाण पत्र आवश्यक है। दाह संस्कार के समय दाहगृह में आवेदन करके बाँटने की संख्या के अनुसार जारी करवाना क्रम है। बाद में इसे प्राप्त करना कठिन हो जाता है, इसलिए दाह संस्कार से पहले तय करना महत्वपूर्ण है।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई नगर पालिका जानकारी (हिरोशिमा शहर की कब्र में अस्थि स्थापना, काइसो और बुन्कोत्सु की प्रक्रियाएँ आदि)
F-46 होयो (Hōyō)
- एक वाक्य में: यह मृतक के लिए की जाने वाली बौद्ध शैली की सभाओं का सामूहिक नाम है।
- अर्थ और व्यवस्था: शोशिचिनिचि और शिजूकुनिचि के बाद भी पहली पुण्यतिथि (1 वर्ष बाद), तीसरी पुण्यतिथि (पूरे 2 वर्ष) और सातवीं पुण्यतिथि (पूरे 6 वर्ष) इस प्रकार पुण्यतिथि को आधार बनाकर पड़ावों पर किया जाता है। इन्हें वार्षिक स्मरण सभाएँ कहा जाता है। पुण्यतिथि के वर्ष को पूरे वर्षों की संख्या में 1 जोड़कर गिनना सामान्य है, और किस पुण्यतिथि तक किया जाए यह संप्रदाय, क्षेत्र और परिवार के अनुसार अलग होता है।
- समान शब्दों से अंतर: एक अन्य शब्द का उपयोग अक्सर होयो और उसके बाद के भोजन तक को मिलाकर किया जाता है।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान 7-1 और 7-2
- संबंधित लेख: बौद्ध धर्म की बुनियादी जानकारी और पारंपरिक 8 संप्रदाय — मृत्यु के बाद क्या होता है, यह हर संप्रदाय में अलग है
F-47 होन्सो (Honsō)
- एक वाक्य में: यह मिस्सो के बाद फिर से सामाजिक उपस्थित लोगों को आमंत्रित करके किया जाने वाला अंतिम संस्कार है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह मुख्य अंतिम संस्कार है। कंपनी संबंधियों और परिचितों को व्यापक रूप से बुलाने का रूप है और कंपनी अंतिम संस्कार या समूह अंतिम संस्कार से जुड़ने के अवसर भी हैं। मृत्यु के तुरंत बाद केवल निकट लोगों से विदा करके, दिन बदलकर संबंधित लोगों को सूचना देकर किया जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: मिस्सो (F-49) पहले और होन्सो बाद में, यह जोड़ी के शब्द हैं।
- स्रोत: उद्योग की सामान्य शब्द व्याख्या (कोई कानूनी परिभाषा नहीं है)
म पंक्ति
F-48 माइसो क्योकाशो (Maisō Kyokasho)
- एक वाक्य में: यह दफन (मिट्टी में दफनाना) करने के लिए अनुमति पत्र है।
- अर्थ और व्यवस्था: कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून में दफन, दाह संस्कार और काइसो प्रत्येक के लिए नगर पालिका प्रमुख की अनुमति आवश्यक है और अनुमति पत्र जारी किया जाता है (धारा 5 और 8)। आज के जापान में दाह संस्कार लगभग संपूर्ण है, इसलिए दैनिक जीवन में कासो क्योकाशो (F-10) देखने का अवसर अधिक होता है।
- समान शब्दों से अंतर: दाह संस्कार के बाद लौटाया गया कासो क्योकाशो अस्थि स्थापना के प्रमाण के रूप में माइसो क्योकाशो की भूमिका निभाने का व्यवहार नामों के भ्रम का कारण बना है। काइसो अनुमति पत्र पहले से मौजूद अस्थियों को दूसरे कब्रिस्तान या अस्थि गृह में स्थानांतरित करते समय का अनुमति पत्र है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 1
F-49 मिस्सो (Missō)
- एक वाक्य में: यह केवल निकट संबंधियों के बीच शांति से किया जाने वाला अंतिम संस्कार है।
- अर्थ और व्यवस्था: मूल रूप से यह प्रसिद्ध व्यक्तियों या कंपनी के वरिष्ठों आदि के लिए बाद में होन्सो (F-47) करने की पूर्वधारणा पर पहले केवल निकट लोगों से संपन्न किए जाने वाले अंतिम संस्कार को दर्शाता था। आज इसका उपयोग केवल निकट लोगों के बीच शांति से, इस अर्थ में पारिवारिक अंतिम संस्कार के निकट अर्थ में भी किया जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: काज़ोकुसो (F-12) से इसकी सीमा अस्पष्ट है और हर अंतिम संस्कार कंपनी में उपयोग अलग है।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 2 (पारंपरिक शब्द के रूप में उल्लेख), उद्योग की सामान्य शब्द व्याख्या
F-50 मुशूक्योसो (Mushūkyōsō)
- एक वाक्य में: यह किसी विशेष धर्म के अनुष्ठान पर निर्भर किए बिना मृतक को विदा करने वाला अंतिम संस्कार है।
- अर्थ और व्यवस्था: सूत्र पाठ के स्थान पर पसंदीदा संगीत बजाकर या यादों की वस्तुएँ सजाकर विदा करने का रूप है। इसे स्वतंत्र अंतिम संस्कार भी कहा जाता है। परिवार का कोई धर्म न होने पर या मृतक की इच्छा होने पर इसे चुना जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: इसका अर्थ अनुष्ठान का न होना नहीं, बल्कि धार्मिक रूप का उपयोग न करने का चुनाव है। आगे बढ़ने की स्वतंत्रता अधिक होने के कारण केन्का का क्रम और संगीत डालने का स्थान जैसी सामग्री परिवार और अंतिम संस्कार कंपनी मिलकर बनाते हैं।
- स्रोत: अंतिम संस्कार ज्ञान report.md अध्याय 2, धार्मिक ज्ञान अध्याय 6
F-51 मोशु (Moshu)
- एक वाक्य में: यह वह व्यक्ति है जो परिवार के प्रतिनिधि के रूप में अंतिम संस्कार का संचालन करता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह अंतिम संस्कार का चेहरा है। वह मृत्यु सूचना का संपर्क बनता है और उपस्थित लोगों का अभिवादन, भिक्षु से व्यवहार और चर्चाओं का संपर्क संभालता है। कौन यह भूमिका निभाएगा, इस पर कानून का कोई नियम नहीं है; जीवनसाथी, संतान और पोते-पोती जैसे निकटता के क्रम को मानक बनाकर परिवार की चर्चा से तय किया जाता है। मृतक की इच्छा को प्राथमिकता देने के मामले भी हैं।
- समान शब्दों से अंतर: सेशु (F-33) धन का जिम्मेदार है, जबकि मोशु अनुष्ठान और प्रतिनिधित्व का जिम्मेदार है। अधिकतर एक ही व्यक्ति दोनों निभाता है।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई उद्योग व्याख्या (अंतिम संस्कार कंपनियों की कई व्याख्याओं में समान)
र पंक्ति
F-52 रेइआनशित्सु (Reianshitsu)
- एक वाक्य में: यह अस्पताल आदि में वह कमरा है जहाँ मृतक को अस्थायी रूप से रखा जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह शांत कमरा है जहाँ रोगी कक्ष से स्थानांतरित होकर परिवार के आने (परिवहन) की प्रतीक्षा की जाती है। यहाँ से शिनदाइशा द्वारा घर या अंतिम संस्कार कंपनी की स्थापना सुविधा में ले जाया जाता है।
- क्षेत्र से एक बात: अस्पताल के भीतर की आवाजाही स्ट्रेचर या बिस्तर से की जाने का क्रम है, किसी गाड़ी से ले जाने की वस्तु नहीं है (लेखक का क्षेत्र अंतर)। यह उन स्थानों में से एक है जहाँ फिल्मों और नाटकों की प्रस्तुति और वास्तविक क्षेत्र की गति अलग होती है।
- स्रोत: उद्योग की सामान्य शब्द व्याख्या और लेखक का क्षेत्र अंतर
F-53 रेइक्यूशा (Reikyūsha)
- एक वाक्य में: यह वह वाहन है जो मृतक को ताबूत में रखी अवस्था में ले जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह शुक्कान के समय समारोह स्थल से दाहगृह तक ताबूत ले जाने वाला वाहन है। ताबूत को आसानी से अंदर-बाहर करने के लिए रोलर जैसी व्यवस्था होती है। यह विदाई समारोह के अंत में शुक्कान के दृश्य में आता है। पुरानी सजावट वाला पारंपरिक प्रकार घट गया है और आज वैन प्रकार प्रचलित है।
- समान शब्दों से अंतर: शिनदाइशा (F-29) ताबूत में रखने से पहले के शरीर को ले जाने वाला वाहन है। क्षेत्र का अंतर है शिनदाइशा शरीर के लिए और रेइक्यूशा ताबूत के लिए। कानून की दृष्टि से दोनों ही सामान्य माल वाहन परिवहन व्यवसाय की अनुमति प्राप्त हरे नंबर वाले वाहन हैं।
- ध्यान देने योग्य बात: सफेद नंबर (निजी) वाहन को रेइक्यूशा कहकर ले जाना बिना अनुमति का व्यवसाय है। अनुमति वाला वाहन है या नहीं, यह नंबर के रंग से पहचाना जा सकता है।
- स्रोत: 2026-11-18 को पुष्टि की गई उद्योग व्याख्या और लेखक का क्षेत्र अंतर (रेइक्यूशा ताबूत के लिए)
- संबंधित लेख: सफेद नंबर की रेइक्यूशा बिना अनुमति की है — अनुमति वाले वाहन को पहचानने की विधि
F-54 रेइजी (Reiji)
- एक वाक्य में: यह शिन्तो शैली का वह आधार है जिसमें मृतक की आत्मा को स्थानांतरित करके स्थापित किया जाता है।
- अर्थ और व्यवस्था: यह बौद्ध शैली के इहाई (F-06) के समकक्ष है। शिन्सोसाई के जागरण समारोह के साथ अक्सर मृतक की आत्मा को रेइजी में स्थानांतरित करने का समारोह किया जाता है, और उसके बाद घर के पूर्वज आत्मा गृह आदि में स्थापित करके पूजा की जाती है। इसे आत्मा का आधार एक अन्य नाम से भी पुकारा जाता है।
- समान शब्दों से अंतर: इहाई मृत्यु के बाद का नाम लिखकर स्थापित करने की वस्तु है, जबकि रेइजी आत्मा को स्वयं स्थानांतरित करके स्थापित करने की वस्तु है; धारणा में यही अंतर है।
- स्रोत: धार्मिक ज्ञान अध्याय 3, 3-2 और अध्याय 2
- संबंधित लेख: शिन्सोसाई की बुनियादी जानकारी — शिन्तो अंतिम संस्कार का क्रम, तमागुशी होतेन, गोजूनिचिसाई और देव वेदी बंद करना
शब्दों के संबंध — क्रम का प्रवाह और धर्म के अनुसार विदाई की विधियाँ
अंतिम संस्कार के शब्द क्रम के प्रवाह में देखें तो जुड़ते हैं। मृत्यु के तुरंत बाद शिबो तोदोके (F-28) और कासो क्योकाशो (F-10) की प्रक्रियाएँ तथा शिनदाइशा (F-29) द्वारा परिवहन और स्थापना समानांतर आगे बढ़ते हैं। त्सूया (F-41), सोगी (F-35) और कोकुबेत्सुशिकी (F-18), शुक्कान (F-26), रेइक्यूशा (F-53) द्वारा आवाजाही, कासो (F-09), शूकोत्सु (F-25) के क्रम से आगे बढ़कर उसके आगे शोशिचिनिचि (F-27) और शिजूकुनिचि (F-24) की सभाओं और नोकोत्सु (F-43) तक जारी रहता है। विदा करने वाले पक्ष के केंद्र में मोशु (F-51) और सेशु (F-33) हैं, और स्वागत करने वाले पक्ष में काइसोशा (F-08) हैं।
दूसरा दृष्टिकोण धर्म के अनुसार शब्दों का अंतर है। बौद्ध शैली के धूप अर्पण के समकक्ष शिष्टाचार शिन्तो शैली में तमागुशी होतेन (F-39) और ईसाई शैली में केन्का (F-15) है। शोक समापन बौद्ध शैली का शिजूकुनिचि और शिन्तो शैली का गोजूनिचिसाई (F-20) है, नाम स्थापित करने की वस्तु इहाई और रेइजी (F-54) है; इस प्रकार एक ही अवसर के शब्द धर्म के अनुसार पूरे उपलब्ध हैं। उपस्थित होने वाले समारोह का धर्म ज्ञात हो तो खोजे जाने वाले शब्द भी सीमित हो जाते हैं।
अपुष्ट मामले
- दाह शुल्क का राष्ट्रीय औसत: पूरे देश को समेटने वाला आधिकारिक आँकड़ा पुष्ट नहीं हो सका है (अंतिम संस्कार ज्ञान report.md के अपुष्ट मामले के समान)। इस समूह में राशि का राष्ट्रीय औसत नहीं लिखा गया है।
- मिस्सो, होन्सो और कासोशिकी की परिभाषाओं पर एकीकृत दृष्टिकोण: कोई कानूनी परिभाषा नहीं है, इसलिए उद्योग की सामान्य व्याख्या के रूप में लिखा गया है। ये ऐसे शब्द हैं जिनकी सीमा हर संचालक के अनुसार अलग होती है।
- कोडेन की राशि का मानक: कोई आधिकारिक आँकड़ा नहीं है, इसलिए उद्योग व्याख्या के सामान्य कथन तक सीमित रखा गया है।
स्रोत सूची
मौजूदा ज्ञान (आवास का मूल ग्रंथ)
- अंतिम संस्कार शब्दावली (2026-11-18, G-01 से G-46)
~/workspace/research_notes/funeral-knowledge-japan-2026-20261106-1208/funeral-glossary-2026-11-18.md - अंतिम संस्कार ज्ञान report.md (2026-11-06 सर्वेक्षण) अध्याय 1 (कानून और प्रक्रियाएँ), अध्याय 2 (अंतिम संस्कार के रूप), अध्याय 4 (सोसाई फुजो), अध्याय 6 (उपभोक्ता परेशानियाँ), अध्याय 7 (कब्र और स्मरण)
~/workspace/research_notes/funeral-knowledge-japan-2026-20261106-1208/report.md - अंतिम संस्कार ज्ञान पूरक सामग्री, अंतिम संस्कार सुविधाओं के प्रकार और अंतर (2026-11-18)
~/workspace/research_notes/funeral-knowledge-japan-2026-20261106-1208/facility-types-supplement-2026-11-18.md - धार्मिक ज्ञान अध्याय 2 (बौद्ध धर्म के मुख्य संप्रदाय), अध्याय 3 (शिन्तो और शिन्सोसाई), अध्याय 4 (ईसाई धर्म), अध्याय 6 (धर्म रहित और स्वतंत्र अंतिम संस्कार), 7-1, 7-2 और 7-4 (मध्य अवधि, वार्षिक स्मरण, इहाई)
~/workspace/research_notes/religion-knowledge-japan-20261107/
आधिकारिक सामग्री
- e-Gov कानून खोज, कब्रिस्तान और दफन आदि संबंधी कानून https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000048
- न्याय मंत्रालय, मृत्यु सूचना https://www.moj.go.jp/ONLINE/FAMILYREGISTER/5-4.html
- राष्ट्रीय जीवन केंद्र, अंतिम संस्कार सेवाओं के शुल्क संबंधी परेशानियाँ अब भी अधिक हैं (3 जून 2026) https://www.kokusen.go.jp/news/data/n-20260603_2.html
- स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय, सानकोत्सु संबंधी दिशानिर्देश (सानकोत्सु संचालकों के लिए) (मार्च 2021) https://www.mhlw.go.jp/content/11130500/001321304.pdf
- स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय, स्वच्छता प्रशासन रिपोर्ट उदाहरण (काइसो मामलों का परिवर्तन)
- योकोहामा शहर, नगर साइजो की जानकारी / ओसाका शहर, नगर साइजो की जानकारी (सुविधा पूरक सामग्री के माध्यम से)
- हिरोशिमा शहर, कब्र में अस्थि स्थापना, काइसो और बुन्कोत्सु की प्रक्रियाएँ (2026-11-18 को पुष्टि)
- राष्ट्रीय कर एजेंसी टैक्स उत्तर No.4129 (कोडेन प्रत्युत्तर खर्च), उत्तराधिकार कर कानून मूल सूचना 13-5
- जिन्जा होन्चो की शिन्सोसाई जानकारी (धार्मिक ज्ञान अध्याय 3 के माध्यम से)
उद्योग सर्वेक्षण और उद्योग व्याख्याएँ (2026-11-18 को पुष्टि)
- कामाकुरा शिन्शो, अंतिम संस्कार संबंधी राष्ट्रीय सर्वेक्षण, 6वाँ (2024) और 7वाँ (2026)
- मोशु और सेशु का अंतर (अंतिम संस्कार कंपनियों की कई व्याख्याएँ) / शूकोत्सु और कोत्सुत्सुबो का क्षेत्रीय अंतर (पत्थर की दुकानों, बौद्ध सामग्री की दुकानों और अंतिम संस्कार कंपनियों की कई व्याख्याएँ) / शिनदाइशा और रेइक्यूशा का अंतर (अंतिम संस्कार कंपनियों की कई व्याख्याएँ) / कोडेनगाएशी का बाजार भाव और आधा लौटाना (अंतिम संस्कार जानकारी साइटों और डिपार्टमेंट स्टोर प्रणाली की सूची जानकारी) / तेमोतो कुयो और बुन्कोत्सु प्रमाण पत्र (स्मरण संचालकों की व्याख्याएँ और नगर पालिका जानकारी का संकलन)
इस समूह की संख्याएँ और परिभाषाएँ उपरोक्त स्रोतों पर आधारित हैं। स्रोतों के बीच कथन अलग होने पर मुख्य पाठ में वह बात (परिभाषा का अंतर, क्षेत्रीय अंतर, गणना विधि का अंतर) साथ लिखी गई है।
- 22 नवंबर 2026 ― हिंदी संस्करण (जापानी संस्करण No.1538 का हिंदी में स्वाभाविक रूप से पढ़ने योग्य अनुवाद)(43,242 अक्षर)
