Glossaire informatique — Retrouver les mots de l'ordinateur, d'internet et de l'IA dans le langage du quotidien (192 termes au total)
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, ma majordome IA. Sur les écrans d’ordinateur et de smartphone, sur internet, les mots peu familiers se succèdent : « cloud », « prompt », « token »… Quand on ne comprend pas le sens des mots, on ne comprend pas non plus ce que l’écran essaie de dire. Moi-même, en travaillant chaque jour avec Moka, je me suis heurté bien des fois à ces mots. Cette page est un glossaire qui les rassemble. Les 192 termes sont classés par ordre alphabétique, et chacun est accompagné d’une phrase simple, du sens et du fonctionnement, des points d’attention et des sources. Quand vous tombez sur un mot inconnu, commencez par le chercher ici. Pour 9 mots liés à la protection, comme les mots de passe ou le phishing, nous avons évité les doublons : vous trouverez à la fin un renvoi vers le glossaire de la sécurité spécialisé. Pour les mots de la protection, cherchez-les là-bas.
Index (de A à Z)
- 5: 5G et 4G
- A: Abonnement (subscription) / Accès / Adresse IP / Agent IA / Agrégation (totalisation) / Algorithme / API / Application / Apprentissage / Approbation / Assistance (support) / Automatisation
- B: Bande passante (débit) / Base de données / Système binaire / Bit et octet / Blog / Bluetooth / Brouillon / Build (construction)
- C: Calcul / Capacité / Caractères illisibles (mojibake) / Relais (CDN) / Chatbot / ChatGPT / Chaîne (YouTube) / Chrome / Claude / Client / Cloud / Cloudflare / Code / Commerce électronique (EC) / Commit / Communication / Compression / Compte / Compte Google / Connexion / Connexion (login) / Connexion / Déconnexion / Contexte / Conversation (chat) / Copie / CPU (processeur) / Câble
- D: Deepfake / DNS / Données / Dossier / dots / DX (transformation numérique) / Département (service) / Déploiement / Dépôt (repository) / Développement
- E: E-mail (courriel) / E-mail frauduleux / Efficacité (rationalisation) / En ligne / En ligne / Hors ligne / Encodage de caractères (code de caractères) / Enregistrement / Enregistrement (sauvegarde) / Entrée-sortie / Erreur / Exploitation / Édition (modification)
- F: Fibre optique (ligne en fibre) / Fichier / Format de fichier (PDF, CSV) / Formule gratuite (plan gratuit) / Fournisseur d’accès (provider)
- G: Gemini / GitHub / Gmail / Google AdSense / Google Agenda / Google Analytics / Google Docs / Google Drive / Google Forms / Google Maps / Google One / Google Photos / Google Sheets / Google Sites / Grand modèle de langage (LLM) / Gratuit et payant / Génération automatique
- H: Hallucination
- I: IA / IA générative / Image, audio, vidéo / Impression / Ingénierie des prompts / Installation / Interlocuteurs (où consulter) / Internet / IoT / IT
- L: LAN (réseau local) / Latence / Lien / Ligne
- M: Maintenance / Majordome / Manus / Midjourney / Modem / Montant et descendant (débits montant / descendant) / Moteur de recherche / Multimodal / Muse / Mémoire (de l’IA) / Mémoire
- N: Navigateur / Nombre de caractères / Notification (notification push) / Numérique
- O: Octet (Go, To) / Ordinateur personnel (PC)
- P: Page / Page d’accueil (site web) / Paquet / Paramètres (réglages) / Part obtenue par parrainage / Partage (partage par lien) / Partage de connexion (tethering) / Personnalité (de l’IA) / Portée de publication / Programme / Prompt (invite) / Protocole / Publication (post)
- Q: QR Code
- R: RAG (génération augmentée par la recherche) / Recherche / Redémarrage / Requête (request) / Responsable / Routeur / Réseau / Réseaux sociaux (SNS) / Résumé
- S: SaaS / Saisie (entrée) / Saisie vocale / Secrétaire / Serveur / Service / Site / Smartphone / Solde restant / Stable Diffusion / Stockage / Stockage en ligne / Streaming (lecture en continu) / Suite bureautique / Suppression / Synchronisation / Système / Système d’exploitation (OS) / Sécurité
- T: Tableau récapitulatif (méthode du sommaire) / Terminal / Test / Token / Traduction / Traitement automatique / Traitement de l’information / Tri / Téléchargement / Téléversement
- U: URL / USB
- V: Verrouillage du smartphone (clé du smartphone) / Version
- W: WAN (réseau étendu) / Wi-Fi
- Y: YouTube
5
T-149 5G et 4G
- En une phrase : Ce sont les générations des lignes de téléphonie mobile ; plus le chiffre est grand, plus la génération est récente.
- Signification et fonctionnement : C’est comme des routes qui s’élargissent et se modernisent : les voitures peuvent rouler plus vite et plus nombreuses. La 4G est la génération largement utilisée jusqu’ici, qui a porté notre vie de vidéos sur smartphone. La 5G est la génération suivante : plus rapide, capable de connecter beaucoup d’appareils en même temps, avec un décalage plus petit. Selon les documents du ministère, le décalage de la 5G serait d’environ un dixième de celui de la 4G.
- Points d’attention : Même si « 5G » s’affiche à l’écran, la vitesse change selon le lieu, le contrat et la compatibilité de l’appareil. Ne jugez pas sur le chiffre seul : vérifiez à l’endroit où vous l’utiliserez vraiment.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Le système de communications mobiles de 5e génération (5G), aujourd’hui et demain » (vérifié le 2026-11-21)
A
T-75 Abonnement (subscription)
- En une phrase : La forme où l’on paie régulièrement une somme décidée pour continuer à utiliser pendant une période donnée
- Signification et fonctionnement : Ce n’est pas un achat définitif : on paie une somme décidée chaque mois ou chaque année, et pendant ce temps seulement, on peut utiliser un outil, des vidéos ou de la musique. On l’appelle aussi brièvement « abo ». Pour comparer, au lieu d’acheter le produit, on continue à l’emprunter au mois. Beaucoup de contrats passent automatiquement au payant quand la période d’essai gratuite se termine.
- Points d’attention : Tant que vous ne résiliez pas, le paiement continue, et effacer l’application ne suffit pas à résilier. Au moment de vous inscrire, notez le jour de fin de la période gratuite et la façon de résilier, et vérifiez vos relevés chaque mois. En cas de difficulté, vous pouvez consulter la ligne consommateurs 188.
- Sources : Centre national de la consommation du Japon, mise en garde contre les troubles de facturation des abonnements (vérifié le 2026-11-21)
T-05 Accès
- En une phrase : Le fait de venir voir une page ; le mot sert aussi à compter ces visites
- Signification et fonctionnement : À l’origine, le mot signifie « s’approcher, arriver jusqu’à ». Sur internet, il désigne le fait d’aller ouvrir une page ou un fichier. Ouvrir le répertoire de contacts de son smartphone et choisir un nom pour appeler, c’est aussi accéder à des informations conservées de l’autre côté. Pour un blog ou la page d’un magasin, le « nombre d’accès » donne une idée du nombre de visites ou de visiteurs. Pour un magasin, cela correspond aux entrées de clients. Mais chaque outil compte un peu différemment, il vaut donc mieux ne pas trop comparer les seuls chiffres.
- Sources : Aide Google Analytics (vérifié le 2026-11-21)
T-02 Adresse IP
- En une phrase : L’adresse, écrite en chiffres, attribuée à chaque machine reliée à internet
- Signification et fonctionnement : Comme il faut une adresse pour livrer une lettre, il faut un repère de destination pour livrer des données sur internet. C’est l’adresse IP, écrite comme « 198.51.100.1 ». Il existe des adresses valables dans le monde entier et des adresses utilisées seulement à l’intérieur de la maison. Les adresses en noms, faciles à retenir pour les personnes, sont converties en arrière-plan en ces adresses en chiffres avant la livraison.
- Points d’attention : Les adresses en chiffres sont faites pour les machines, pas pour être mémorisées par les personnes. Si elles s’affichent à l’écran, ne paniquez pas : retenez qu’elles vont de pair avec les adresses en noms (T-126).
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, site de cybersécurité pour le public « Le fonctionnement d’internet » (vérifié le 2026-11-21)
T-19 Agent IA
- En une phrase : Un système d’IA qui, quand on lui donne un objectif, réfléchit lui-même aux étapes et avance le travail
- Signification et fonctionnement : Là où une IA de conversation ordinaire « répond et s’arrête », un agent IA lit la situation autour de l’objectif et enchaîne les tâches : chercher, écrire, prévenir. C’est comme demander à un majordome « prépare le voyage de demain » : il regarde la météo, prépare les affaires et signale ce qui manque. Les lignes directrices nationales le définissent comme un système qui perçoit son environnement et agit de façon autonome pour atteindre un objectif.
- Points d’attention : Plus ce qu’on lui confie est large, plus une erreur peut se répandre dans le travail lui-même. Il est important de décider à l’avance jusqu’où on lui confie, et où une personne vérifie.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, Lignes directrices pour les opérateurs d’IA (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Manusとdotsとモカ(Muse)は、何が違うのか ― 登録してみたら、入口で差が出ました / AgentGPTに「Museと何が違う?」と聞いてみた ― 無料枠5回で力尽きた記録
T-86 Agrégation (totalisation)
- En une phrase : Rassembler des nombres et les recompter
- Signification et fonctionnement : C’est rassembler des chiffres ou des nombres d’éléments enregistrés séparément, et les recompter sous forme de total ou de détail. Par exemple, compter les inscriptions d’un mois et sortir combien il y en a eu par type. Dans cette maison, la règle est de placer les tableaux comme sommaires, et de confier calculs et recomptages à Moka. On ne prend pas la forme qui fait calculer automatiquement par des formules dans l’outil de tableau.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words ; règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-10 Algorithme
- En une phrase : Une procédure pour résoudre un problème, écrite clairement et dans l’ordre
- Signification et fonctionnement : Cela ressemble à une recette de cuisine. « Ouvrir le couvercle, verser l’eau chaude, attendre 3 minutes » : une suite d’étapes décidées dans l’ordre, c’est un algorithme. Les procédures des ordinateurs aussi s’écrivent en combinant trois formes : avancer de haut en bas, se séparer selon une condition, répéter la même chose. Ce type de procédure travaille aussi en coulisses dans l’ordre des résultats de recherche et dans les recommandations.
- Points d’attention : Les recommandations sont le résultat de cette procédure ; elles ne connaissent pas tous vos goûts. Si vous avez l’impression de ne voir que des choses biaisées, essayez de temps en temps une autre façon de chercher.
- Sources : IPA, programme de l’examen IT Passport (vérifié le 2026-11-21)
T-20 API
- En une phrase : Le guichet par lequel les systèmes échangent entre eux, dans une forme décidée
- Signification et fonctionnement : Cela ressemble au comptoir de commande d’un restaurant. Le client n’entre pas dans la cuisine : il commande avec un bon prévu et reçoit son plat. De la même façon, quand une application demande « donnez-moi cette information » dans une forme décidée, le système en face répond dans une forme décidée. Sans connaître la fabrication intérieure, il suffit de respecter la promesse du guichet pour coopérer. C’est grâce à ce guichet que l’on peut voir la météo ou les cartes dans d’autres applications.
- Points d’attention : Chaque guichet a ses conditions d’usage et ses limites de nombre d’utilisations. Celui qui utilise doit respecter la promesse et les règles fixées par l’autre partie.
- Sources : Agence du numérique du Japon, Guide technique API (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : J’ai abandonné l’automatisation de X, trop exigeante — les annonces sans personne sur 4 supports, et X seul laissé en manuel
T-07 Application
- En une phrase : Un outil pour chaque usage : texte, tableau, photo, etc.
- Signification et fonctionnement : « Application » est le nom complet d’« appli ». Ce sont des outils séparés selon ce que l’on veut faire : écrire un texte, calculer dans un tableau, retoucher une photo, regarder une carte, chacun a son rôle. Dans une boîte à outils de maison, ce serait comme avoir une scie et un marteau, un par un. Les applications fonctionnent sur le système de base, le système d’exploitation (T-28).
- Points d’attention : De fausses applications aux noms proches circulent aussi. Pour les installer, passez par la boutique officielle et vérifiez le nom du fabricant et la description avant de continuer.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications pour les enfants « Découvrir le logiciel de base du smartphone » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : J’ai créé un tableau de gestion des applications — pour ne plus être en difficulté avec « sous quel nom, avec quel e-mail » / Googleアプリ全部で、モカができること ― 34項目の地図と、つなぐ順番
T-45 Apprentissage
- En une phrase : Le fait, pour une IA, d’acquérir une façon de fonctionner à partir d’exemples et d’expériences
- Signification et fonctionnement : C’est comme un entraînement où l’on regarde beaucoup de photos et où l’on apprend à distinguer « ceci est un chat, ceci est un chien ». L’IA lit une grande quantité d’exemples, comme des textes ou des photos, et saisit les habitudes dans l’enchaînement des mots et des formes. Grâce au résultat de cet entraînement, elle peut répondre aussi à de nouvelles questions.
- Points d’attention : Dans cette maison, « transmettre un savoir et le garder » s’écrit « faire mémoriser », en le distinguant de l’apprentissage. Ce que vous dites en conversation ne devient pas, tel quel, l’apprentissage de l’IA tout entière.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications « Le fonctionnement de base de l’IA » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : J’ai comparé la sécurité des IA — les conversations servent-elles à l’apprentissage ? / Les IA aussi apprennent à partir des listes — j’ai failli republier un article déjà publié
T-87 Approbation
- En une phrase : Le fait, pour la personne elle-même, de décider que c’est bon, pour une décision qui sort à l’extérieur, comme une publication
- Signification et fonctionnement : C’est le fait, pour la personne elle-même, de décider « c’est bon » pour les décisions importantes qui sortent à l’extérieur : publication d’un article, prix d’un produit, annonce vers l’extérieur. Dans cette maison, la décision finale de publication repose en principe sur l’approbation de la personne. Même si un brouillon (T-85) est fait, on ne le sort pas tant que l’approbation n’est pas sortie. Pour comparer, c’est comme l’organisation où le patron du magasin vérifie une dernière fois avant de mettre un produit en rayon.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-74 Assistance (support)
- En une phrase : Le guichet et l’aide du fabricant quand on est en difficulté
- Signification et fonctionnement : C’est l’aide par laquelle le fabricant d’un outil ou d’un service répond aux questions d’utilisation ou examine les difficultés avec vous. Il existe des formes par téléphone, par e-mail ou par chat. Pour comparer, c’est comme le guichet de consultation du magasin où vous avez acheté un appareil électroménager. Le message « l’assistance est terminée » signifie que cette aide et la fourniture des réparations s’arrêtent : pour les anciens outils, la prudence est aussi nécessaire du côté de la sécurité.
- Points d’attention : Le numéro de téléphone trouvé par une recherche n’est pas forcément officiel. Contactez depuis le guichet écrit sur le site officiel ou dans le mode d’emploi. En temps ordinaire, on ne vous demande pas votre mot de passe.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-82 Automatisation
- En une phrase : Confier à un système ce que l’on faisait à la main
- Signification et fonctionnement : C’est confier à un système, au lieu de le faire soi-même à chaque fois, un travail dont la procédure est décidée. Par exemple, reporter dans un tableau des chiffres qui arrivent chaque jour sous la même forme, ou envoyer un message à une heure décidée, conviennent bien. Pour comparer, c’est comme confier à une machine à laver un linge que l’on lavait à la main. Les personnes peuvent alors utiliser leur temps pour vérifier le résultat confié, ou pour juger les exceptions.
- Points d’attention : Un travail dont la procédure n’est pas décidée, ou dont le jugement change à chaque fois, devient une source d’erreurs si on le confie tel quel. Il est important d’écrire d’abord la procédure avec des mots, avant de la confier.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, documents sur l’automatisation des tâches et la RPA (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : J’ai abandonné l’automatisation de X, trop exigeante — les annonces sans personne sur 4 supports, et X seul laissé en manuel / J’ai quitté les réseaux sociaux qui ne conviennent pas à l’automatisation — le jour où je me suis limité aux seuls endroits où Moka peut publier sans personne
B
T-104 Bande passante (débit)
- En une phrase : C’est la quantité de données que l’on peut transporter en une fois ; on la compare à la largeur d’un tuyau.
- Signification et fonctionnement : L’image du tuyau d’eau aide bien : plus le tuyau est large, plus l’eau coule en une fois. De la même façon, plus la bande passante est large, plus on peut transporter de données (T-114) en une fois, et moins les vidéos s’arrêtent. On l’exprime en « Mbit/s », c’est-à-dire le nombre de bits envoyés en une seconde. À 100 Mbit/s, la différence peut être celle entre un tuyau fin et un tuyau épais.
- Points d’attention : Le chiffre affiché correspond au meilleur cas. Aux heures où beaucoup de monde se connecte, c’est comme une route encombrée : tout ralentit.
- Sources : NTT East « Comment mesurer la vitesse du réseau et causes de ralentissement », documents du ministère des Affaires intérieures et des Communications sur le haut débit (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Quelle vitesse internet suffit vraiment ? — Les annonces « jusqu’à 1 Gbit/s, 10 Gbit/s » et les vrais repères
T-115 Base de données
- En une phrase : C’est un endroit où les données sont rangées sous une forme fixe, pour pouvoir les retrouver tout de suite.
- Signification et fonctionnement : Imaginez un grand classeur où un carnet d’adresses ou un livre de stock serait rangé dans des colonnes toujours identiques. Le répertoire de contacts du smartphone est lui aussi une petite base de données : quand on choisit un nom, le numéro de la personne s’affiche aussitôt. Les noms et les montants sont conservés sous forme de tableau, et quand vous demandez « seulement ce qui concerne cette personne », on peut les sortir aussitôt. La liste des produits d’une boutique en ligne ou les dossiers des membres fonctionnent, en coulisses, grâce à ce dispositif.
- Points d’attention : C’est l’endroit où sont gardés des dossiers importants : il est indispensable d’en conserver une copie (une sauvegarde) à part.
- Sources : IBM « Qu’est-ce qu’une base de données ? », JIS X 0017 Vocabulaire du traitement de l’information (base de données) (vérifié le 2026-11-21)
T-128 Système binaire
- En une phrase : C’est une façon d’écrire les nombres avec seulement 0 et 1 ; c’est la représentation de base à l’intérieur des machines.
- Signification et fonctionnement : Nous comptons avec dix chiffres, de 0 à 9, mais la machine ne compte qu’avec deux états : le courant passe (« 1 ») ou ne passe pas (« 0 »). C’est comme un interrupteur allumé ou éteint. Après 0 et 1, on change de rang : 10 (qui se lit « un, zéro » et vaut 2), puis 11 (3), 100 (4), et ainsi de suite. Avec huit chiffres alignés, on peut représenter 256 possibilités, de 0 à 255. C’est le socle du numérique (T-116).
- Sources : Nihon Keizai Shimbun « L’ordinateur calcule-t-il vraiment avec seulement des 0 et des 1 ? », Nikkei xTECH « Le fonctionnement de l’ordinateur » (vérifié le 2026-11-21)
T-144 Bit et octet
- En une phrase : Le bit est la plus petite unité de quantité de données, et l’octet en regroupe huit.
- Signification et fonctionnement : Dans un ordinateur, tout s’exprime par des suites de « 0 » et de « 1 ». Un seul de ces chiffres est un bit, la plus petite unité. Huit bits réunis font un octet, ce qui permet de représenter environ une lettre de l’alphabet en demi-largeur. Un caractère japonais utilise souvent deux à trois octets. Les octets, en très grand nombre, donnent les Go et les To (T-136).
- Points d’attention : La vitesse d’une ligne s’écrit le plus souvent en bits, et la taille d’un fichier en octets : à chiffre égal, il y a un rapport de huit. Faites attention à la différence entre le « b » minuscule et le « B » majuscule.
- Sources : Université de Tokyo, HWB « Les unités de l’information », programme de l’examen IT Passport de l’IPA (vérifié le 2026-11-21)
T-154 Blog
- En une phrase : C’est un endroit en ligne où l’on dépose des textes, que l’on ajoute jour après jour.
- Signification et fonctionnement : À l’origine, c’est le nom raccourci d’une expression qui signifiait « consigner sur le web ». Comme un journal, les nouveaux articles s’empilent au-dessus des anciens : c’est la forme de base. Aujourd’hui, on s’en sert aussi comme d’un journal, mais aussi pour déposer des savoir-faire de travail, des récits de voyage ou le résultat de recherches. Une enquête du ministère le décrit également comme une page tenue, dans l’ordre chronologique, par une personne ou un groupe.
- Points d’attention : Ce que l’on écrit reste plus longtemps et est lu plus largement qu’on ne l’imagine. Quand vous faites apparaître le nom ou la photo de quelqu’un, vérifiez d’abord son accord et les précautions à prendre, comme l’usage d’un pseudonyme.
- Sources : Institut de recherche sur les politiques d’information et de communication du ministère « Enquête sur la réalité des blogs » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Pour vous qui commencez un blog pour la première fois — de la base au choix des outils, j’ai rangé mes traces dans l’ordre / Si le blog ne durait pas, ce n’était pas faute de savoir écrire — le poids de la « gestion » des brouillons
T-152 Bluetooth
- En une phrase : C’est un ensemble de règles pour se connecter sans fil, mais seulement à courte distance.
- Signification et fonctionnement : C’est le dispositif utilisé pour relier sans câble des écouteurs ou un clavier à un smartphone ou un ordinateur. La portée va de quelques mètres à quelques dizaines de mètres : c’est fait pour les connexions dans une pièce. Les règles sont établies par un organisme appelé Bluetooth SIG, qui les harmonise pour que des appareils de marques différentes se connectent avec les mêmes règles.
- Points d’attention : Au départ, il faut « enregistrer l’appareil partenaire ». Quand la connexion ne se fait pas bien, effacer l’enregistrement et le refaire règle souvent le problème. C’est une autre façon de se connecter que le Wi-Fi (T-189).
- Sources : Site officiel du Bluetooth SIG (vérifié le 2026-11-21)
T-85 Brouillon
- En une phrase : Le manuscrit d’un article, préparé avant la publication
- Signification et fonctionnement : C’est un manuscrit en cours ou terminé, préparé avant de le sortir au grand jour. Dans cette maison, on ne publie pas tant que l’approbation (T-87) de la personne n’est pas sortie pour le brouillon d’un article, et l’on prépare aussi, avec le brouillon, l’image de couverture (l’image à la une) : ce n’est qu’alors que l’on considère que « le brouillon est fait ». Pour comparer, c’est l’étape du goûtage en cuisine, avant de servir aux clients.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Si le blog ne durait pas, ce n’était pas faute de savoir écrire — le poids de la « gestion » des brouillons / Nous avons décidé d’écrire en japonais et en anglais en même temps — avec des responsables pour la version anglaise, les brouillons arrivent par deux
T-145 Build (construction)
- En une phrase : C’est le fait d’assembler les pièces pour obtenir une forme utilisable et publiable.
- Signification et fonctionnement : C’est comme construire une maison. Avec seulement des plans et des matériaux, on ne peut pas y habiter : c’est le charpentier qui assemble, et alors seulement la maison existe. Pour un programme, c’est pareil : l’opération par laquelle la machine assemble les pièces du texte écrit (le code, T-63) pour en faire une application qui fonctionne s’appelle le build. Dans cette maison, on utilise aussi ce mot au moment d’assembler des pages fabriquées en une forme publiable.
- Points d’attention : Quand le build est terminé, le résultat n’est pas encore en ligne. Le travail de publication (le déploiement, T-122) est une autre étape. Distinguer si l’on en est à l’assemblage ou déjà à la publication permet de vérifier sans inquiétude.
- Sources : Microsoft Learn (explication de MSBuild) (vérifié le 2026-11-21)
C
T-59 Calcul
- En une phrase : Assembler des nombres, ou les recompter
- Signification et fonctionnement : C’est faire dans la machine le même travail qu’un boulier ou une calculatrice qui donne un total. Faire le total d’un tableau ou compter le nombre de caractères d’un article fait aussi partie du calcul. Dans cette maison, la règle est de laisser les tableaux tels quels, comme sommaires, et de confier calculs et recomptages à Moka.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-181 Capacité
- En une phrase : C’est la limite de la quantité de fichiers, etc., que l’on peut ranger.
- Signification et fonctionnement : La capacité indique combien de choses un appareil ou un espace de rangement peut contenir. Avec l’image d’un placard : plus la capacité est grande, plus on peut ranger de photos, de vidéos et de textes. La quantité se compte en octets (T-136), et l’on utilise souvent le Go (giga-octet) et le To (téra-octet). 1 Go vaut environ 1 000 Mo, avec, comme repère, quelques centaines de photos. Google Drive (T-37) a lui aussi une limite de quantité ; pour l’augmenter, on utilise le contrat Google One (T-41).
- Points d’attention : Quand le message « la capacité est pleine » s’affiche, on ne peut plus rien enregistrer de nouveau. Rangez ce qui ne sert plus, ou déplacez vos copies vers un autre endroit pour faire de la place.
- Sources : Dictionnaire IT e-Words, règles de la maison et glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Comment lire les chiffres quand on achète un ordinateur — le processeur, la mémoire et le SSD se décident selon votre usage
T-175 Caractères illisibles (mojibake)
- En une phrase : C’est le fait que les règles des caractères ne concordent pas, et que le texte devient impossible à lire.
- Signification et fonctionnement : Dans ce cas, le texte n’est pas cassé : c’est la façon de le lire qui s’est trompée. Si le tableau d’encodage (T-173) diffère entre celui qui a écrit et celui qui lit, le même numéro s’affiche comme un autre caractère. C’est comme essayer de lire de force un panneau en japonais avec un dictionnaire d’une autre langue. Quand des signes comme « ◆ » ou « ? » s’alignent, ou que d’étranges caractères chinois défilent, c’est le signe de ce problème. Dans la plupart des cas, choisir le bon encodage à l’ouverture permet de revenir au texte d’origine.
- Points d’attention : Si vous enregistrez par-dessus un texte devenu illisible, il peut devenir impossible de retrouver les caractères d’origine. Prenez d’abord une copie (T-140), puis corrigez.
- Sources : Dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-111 Relais (CDN)
- En une phrase : C’est un dispositif qui sert les pages depuis un endroit proche du lecteur, pour les afficher plus vite.
- Signification et fonctionnement : Au lieu d’un seul grand entrepôt très loin, imaginez de petites antennes un peu partout. Une copie du site est conservée sur des serveurs proches, dans le monde entier, et elle est transmise depuis l’endroit le plus proche de la personne qui vient voir la page. L’affichage est plus rapide, et l’endroit d’origine est moins sollicité. Cloudflare, entre autres, joue ce rôle.
- Sources : IBM « Qu’est-ce qu’un CDN (réseau de diffusion de contenu) ? » (vérifié le 2026-11-21)
T-109 Chatbot
- En une phrase : C’est un dispositif qui répond automatiquement, sous forme de conversation, aux questions écrites ou parlées.
- Signification et fonctionnement : C’est comme un agent d’accueil présent dans l’écran. Si vous écrivez « j’ai oublié mon mot de passe », il vous pose des questions à son tour et vous guide pas à pas. Il existe deux formes : celle qui choisit parmi des réponses préparées à l’avance, et celle où l’IA compose le texte. Au guichet de conseil de l’IPA aussi, un chatbot oriente les demandes les plus fréquentes.
- Points d’attention : Il ne peut répondre que dans le cadre de ce qui a été préparé. Pour une demande compliquée, demandez à être mis en relation avec une personne.
- Sources : IPA « À propos de la consultation par chatbot », examen IT Passport de l’IPA, session 2020, question 49 (vérifié le 2026-11-21)
T-108 ChatGPT
- En une phrase : C’est l’IA d’OpenAI à qui l’on peut demander, en conversation, des réponses et de l’aide pour écrire.
- Signification et fonctionnement : C’est une IA conversationnelle créée par l’entreprise américaine OpenAI. Elle repose sur un grand modèle de langage (T-103) : vous posez votre question avec vos mots de tous les jours, elle répond par écrit, et elle peut aussi résumer, traduire ou préparer un brouillon. On l’utilise dans l’application officielle pour smartphone et dans le navigateur. Il existe d’autres applications au nom très proche, il est donc important de vérifier que l’éditeur est bien OpenAI.
- Points d’attention : Ses réponses peuvent être fausses. Vérifiez les noms, les dates et tout ce qui touche à l’argent dans les informations officielles, et ne saisissez pas d’informations personnelles.
- Sources : Aide officielle et site officiel d’OpenAI (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Ne laissez pas une IA décider de vos médicaments — à la lecture des articles sur une plainte liée à un traitement
T-110 Chaîne (YouTube)
- En une phrase : Sur YouTube, c’est l’espace de la personne qui publie des vidéos.
- Signification et fonctionnement : Comme une chaîne de télévision, c’est l’endroit où chaque créateur rassemble ses vidéos. Il faut une chaîne pour publier des vidéos ou laisser des commentaires. Pour regarder seulement, un compte Google suffit pour évaluer les vidéos et s’abonner aux chaînes. Le nom et la photo peuvent être ceux d’un compte personnel, ou ceux d’un compte de marque, que plusieurs personnes peuvent gérer.
- Sources : Aide YouTube (Google, officiel) « Créer une chaîne YouTube » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Comment s’inscrire sur YouTube — Récit réel : de l’ancienne chaîne bloquée à la vérification d’identité à la création d’une nouvelle chaîne
T-55 Chrome
- En une phrase : Le navigateur de Google, c’est-à-dire l’application pour voir les pages web
- Signification et fonctionnement : C’est un outil comme une fenêtre pour voir les pages d’internet. Entrez une adresse, une URL, et il va chercher la page pour la montrer à l’écran. Si vous êtes entré avec un compte Google (T-30), vous pouvez aussi aligner favoris et mots de passe entre smartphone et ordinateur.
- Points d’attention : Avec une vieille version, les pages peuvent mal s’afficher ou la protection s’affaiblir. Quand l’annonce d’une mise à jour vers une nouvelle version arrive, mieux vaut ne pas la remettre à plus tard.
- Sources : Aide Google Chrome (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Nous avons comparé 5 navigateurs et choisi Chrome — parce qu’il s’accorde avec le reste de nos outils / Qu’est-ce qu’un navigateur, au juste ? — Édition Chrome : une fenêtre qui devient une application de recherche
T-54 Claude
- En une phrase : Le nom d’une IA douée pour lire des textes, réfléchir et créer
- Signification et fonctionnement : C’est une IA fabriquée par l’entreprise Anthropic, douée pour lire de longs textes et les résumer, répondre à des consultations et créer des brouillons de textes. On l’utilise en échangeant des mots, comme en conversation (T-44). C’est une IA différente de Muse (T-168), qui apparaît dans ce glossaire ; les noms se ressemblent, on les écrit donc séparément.
- Sources : Site officiel Anthropic, documentation officielle Claude (vérifié le 2026-11-21)
T-51 Client
- En une phrase : La machine du côté qui demande ; l’ordinateur ou le smartphone du lecteur en est un
- Signification et fonctionnement : Cela ressemble à la relation entre le client qui commande dans un restaurant et la cuisine qui sert les plats. Le côté client, c’est celui qui demande ; le côté qui sert, c’est le serveur. Le smartphone ou l’ordinateur demande « donnez-moi cette page », le serveur de l’autre côté renvoie les éléments de la page, et la machine sous la main les assemble à l’écran pour les montrer.
- Sources : IPA (Agence de promotion des technologies de l’information), explications sur le système client-serveur dans les commentaires d’examen (vérifié le 2026-11-21)
T-52 Cloud
- En une phrase : La forme où l’on utilise, de l’autre côté d’internet, plutôt que dans sa propre machine
- Signification et fonctionnement : C’est comme louer un entrepôt en ville plutôt que de mettre une grande bibliothèque chez soi. Un exemple proche du quotidien est le répertoire de contacts du smartphone : les numéros sont aussi conservés de l’autre côté, et il suffit d’ouvrir le répertoire et de choisir un nom pour appeler. Quand on change de smartphone, le répertoire suit tel quel : c’est grâce à cette forme. Les fichiers et les outils sont de l’autre côté : à la maison comme dehors, sur smartphone comme sur ordinateur, on peut utiliser les mêmes choses. Google Drive (T-37) est une de ces formes. Même si la machine casse, ce qui est de l’autre côté reste, ce qui aide bien.
- Points d’attention : Placer de l’autre côté signifie aussi que l’on confie une partie aux règles et à la façon de protéger du dépositaire. Pour les choses importantes, garder aussi une copie chez soi rassure davantage.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications (vérifié le 2026-11-21)
T-53 Cloudflare
- En une phrase : Une entreprise et ses outils, qui offrent le lieu où placer un site ainsi que des systèmes pour le rendre rapide et le protéger
- Signification et fonctionnement : C’est comme un guide et un agent de sécurité réunis devant un magasin. Il guide les visiteurs depuis un emplacement proche pour accélérer l’affichage, et arrête les accès suspects à l’entrée. Il aide aussi pour le lieu même où placer le site. Sur le site de cette maison aussi, on l’utilise pour la vitesse d’affichage et la protection.
- Points d’attention : Une erreur de réglage peut rendre le site invisible. Quand vous changez un réglage, garder la forme d’avant dans un enregistrement (T-48) aidera au moment de revenir en arrière.
- Sources : Site officiel Cloudflare, documentation officielle (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Jusqu’à installer Cloudflare (première partie) — pour une seule adresse, tant d’allers-retours avec Moka / Jusqu’à installer Cloudflare (seconde partie) — la 404 due à une mauvaise façon de remplir, et l’histoire de la clé (HTTPS)
T-63 Code
- En une phrase : Le texte même du programme
- Signification et fonctionnement : Comme une recette de cuisine, c’est un texte où les instructions pour la machine sont écrites dans l’ordre. Des indications comme « affiche ceci » ou « si l’on appuie, passe à la suite » s’y alignent. Une personne écrit ce texte, la machine le lit et fonctionne. C’est le matériau central écrit dans le développement (T-43).
- Points d’attention : Si l’on écrit tel quel, dans le code, un mot de passe ou une information de clé, c’est dangereux en cas de fuite. La base est de placer les informations importantes ailleurs que dans le code.
- Sources : IPA (Agence de promotion des technologies de l’information), explications (vérifié le 2026-11-21)
T-11 Commerce électronique (EC)
- En une phrase : Acheter et vendre des produits et des services par internet
- Signification et fonctionnement : EC est l’abréviation de commerce électronique. Le mot désigne toute la transaction dans une boutique en ligne : choisir un produit, commander et payer. C’est une façon de faire ses achats sans aller au magasin. Cela comprend non seulement les achats livrés à la maison, mais aussi les transactions où la commande se décide à l’écran, comme la réservation de billets ou la souscription d’une assurance. Voir une publicité ne suffit pas : il n’y a commerce électronique que lorsque la commande est décidée.
- Points d’attention : Il existe de fausses boutiques qui imitent très bien les vraies. Vérifiez l’adresse et les coordonnées de la boutique ainsi que le moyen de paiement, et arrêtez-vous un instant devant les produits trop bon marché ou les messages qui pressent.
- Sources : Ministère japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, enquête sur le marché du commerce électronique et lignes directrices du commerce électronique (vérifié le 2026-11-21)
T-65 Commit
- En une phrase : Envoyer dans le coffre, comme un enregistrement
- Signification et fonctionnement : C’est comme écrire un journal, y mettre un sceau et le relier dans le registre. Quand on envoie un fichier dans le coffre GitHub (T-29), on y joint un petit mot « ce que j’ai corrigé » et on le garde comme enregistrement. Quand ces enregistrements s’accumulent, on peut retracer quand, qui a corrigé quoi, et revenir à une forme précédente.
- Sources : Documentation officielle GitHub (vérifié le 2026-11-21)
T-112 Communication
- En une phrase : C’est l’échange de données entre machines.
- Signification et fonctionnement : Comme une lettre ou un appel, c’est l’échange de contenu avec quelqu’un qui se trouve loin. Votre smartphone et le serveur de l’autre côté s’envoient des données (T-114) — photos, textes — découpées en petits morceaux. L’ensemble des connexions s’appelle le réseau (T-131), et le chemin emprunté est la ligne. Quand la communication est encombrée, la latence (T-107) augmente.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site de cybersécurité pour le public — Le fonctionnement d’internet » (vérifié le 2026-11-21)
T-06 Compression
- En une phrase : Réduire la taille des données pour les envoyer ou les ranger plus facilement
- Signification et fonctionnement : Cela ressemble au fait de mettre un futon dans un sac de compression pour le rendre petit. On repère les répétitions dans les données, comme les textes ou les photos, on les réécrit plus court, et l’ensemble devient plus petit. Cela sert aussi à rassembler plusieurs fichiers en un seul ; le format ZIP est souvent utilisé. Celui qui reçoit remet les données dans leur forme d’origine avant de les utiliser : on appelle cela l’extraction ou la décompression.
- Points d’attention : Les photos et les vidéos sont déjà fabriquées en petite taille, la compression ne les réduit donc souvent guère. Et si un fichier compressé arrive d’un expéditeur inconnu, vérifiez qui l’envoie avant de l’ouvrir.
- Sources : Support Microsoft « Compresser et extraire des fichiers » (vérifié le 2026-11-21)
T-04 Compte
- En une phrase : L’inscription à votre nom qui vous permet d’utiliser un service
- Signification et fonctionnement : C’est comme une carte de membre d’un magasin. Avec une adresse e-mail et un mot de passe, vous montrez « ceci est à moi », et vos enregistrements et vos réglages sont alors protégés dans le service. Par exemple, avec un compte Google (T-30), vous utilisez la messagerie et les photos sous le même nom. Une seule inscription joue le rôle d’un trousseau de clés qui ouvre votre boîte à outils.
- Points d’attention : Si vous réutilisez le même mot de passe partout, une fuite en un endroit peut ouvrir tous les autres. Changez de mot de passe selon les lieux, et utilisez aussi le système qui vérifie une seconde fois que c’est bien vous.
- Sources : Aide Compte Google « Qu’est-ce qu’un compte Google » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : À partir du fait d’avoir une adresse Google — les bases de l’inscription à un compte / J’ai créé un tableau de gestion des applications — pour ne plus être en difficulté avec « sous quel nom, avec quel e-mail »
T-30 Compte Google
- En une phrase : L’inscription à votre nom pour utiliser ensemble les outils Google
- Signification et fonctionnement : C’est comme une carte de membre d’un magasin. Avec une seule carte, vous pouvez entrer dans beaucoup d’outils Google : messagerie, photos, tableaux, textes. On entre en confirmant que c’est bien vous, avec une adresse e-mail et un mot de passe. Même quand vous changez de smartphone, en entrant avec le même compte, vous reprenez là où vous étiez.
- Points d’attention : Si quelqu’un d’autre utilise cette inscription, il peut voir votre messagerie et vos photos. Ne réutilisez pas le même mot de passe qu’ailleurs, et activez aussi le système qui vérifie une seconde fois que c’est bien vous : vous serez plus tranquille.
- Sources : Aide Compte Google « Qu’est-ce qu’un compte Google » (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : À partir du fait d’avoir une adresse Google — les bases de l’inscription à un compte / Vous pouvez savoir quels appareils sont connectés — comment vérifier les « appareils » de votre compte Google
T-99 Connexion
- En une phrase : Le fait que les machines se relient entre elles
- Signification et fonctionnement : C’est le fait que machine et machine, machine et internet, etc., se relient et entrent dans l’état où elles peuvent échanger des données. Il existe la forme reliée par fil et la forme reliée sans fil (Wi-Fi, etc.). Pour comparer, c’est comme relier des tuyaux d’eau pour que l’eau coule. Ce n’est qu’une fois relié que l’on peut voir des pages ou envoyer de la messagerie.
- Points d’attention : Le message « impossible de se connecter » signifie que la liaison n’a pas pu se faire. Vérifier dans l’ordre le branchement du fil, le choix du Wi-Fi et le redémarrage (T-71) de la machine facilite le tri.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, site de cybersécurité pour le public (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Les connecteurs japonais de Moka — j’ai vérifié l’annonce et la réalité / つなげば広がる、その先の話 ― Googleスライド・連絡先・ToDoリストと、ブラウザ経由の3つの道具
T-188 Connexion (login)
- En une phrase : C’est le fait d’entrer dans un service avec son propre compte.
- Signification et fonctionnement : Se connecter, c’est la démarche pour se présenter — « c’est moi » — et entrer à l’intérieur d’un service. Avec l’image de la clé de la maison : le compte (T-04) correspond à l’enregistrement de la serrure, et le mot de passe (T-139) à la clé elle-même. On transmet son nom et son mot de passe à l’entrée, et s’ils concordent, son espace et ses réglages s’ouvrent. L’inverse, sortir, s’appelle la déconnexion. Le dispositif qui vérifie une deuxième fois après le mot de passe est l’authentification en deux étapes (T-127).
- Points d’attention : Sur un appareil partagé avec d’autres personnes, déconnectez-vous toujours quand vous avez fini. Si vous restez connecté, la personne suivante pourra entrer sous votre nom.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne ; dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-100 Connexion / Déconnexion
- En une phrase : Se relier, et le fait que la liaison se coupe
- Signification et fonctionnement : La connexion (T-99), c’est se relier ; la déconnexion, c’est terminer cette liaison, ou le fait qu’elle se coupe. Il y a le cas où l’on termine soi-même, et le cas où elle se coupe à cause de l’état des ondes ou des circonstances de l’autre côté. Pour comparer, appeler au téléphone et commencer à parler, c’est la connexion ; raccrocher, ou le fait que cela se coupe en cours, c’est la déconnexion. Même déconnecté, les données placées elles-mêmes ne s’effacent pas.
- Points d’attention : Si cela se coupe au milieu d’un envoi important, on peut ne plus savoir si l’envoi a réussi. Après l’envoi, vérifiez à l’écran ou dans l’enregistrement que c’est bien arrivé chez l’autre.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Le chemin d’internet se divise en cinq étapes — Comment repérer où cela s’est arrêté quand ça ne se connecte pas
T-66 Contexte
- En une phrase : La portée de la conversation qu’une IA peut garder en mémoire en une fois
- Signification et fonctionnement : On peut le comparer à la taille d’un bureau. Les documents que l’on peut étaler dessus sont limités, et il arrive que l’on range les anciens pour placer les nouveaux. La conversation (T-44) avec une IA est pareille : quand elle devient très longue, le début sort du bureau et ne peut plus être gardé en mémoire. Garder séparément les décisions importantes comme mémoire (T-47) est l’aménagement de cette maison.
- Points d’attention : Si, après une longue conversation, les réponses commencent à dévier, il est possible que quelque chose soit sorti du bureau. Redire brièvement les bases importantes avant de continuer aide à remettre la conversation en place.
- Sources : Documentation officielle Anthropic (explication du contexte) ; règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-44 Conversation (chat)
- En une phrase : L’échange de mots avec une IA, et tout son déroulement
- Signification et fonctionnement : Au lieu d’échanger des lettres une par une, on fait aller et venir les mots comme en se parlant face à face. Comme la réponse suivante tient compte de ce qui a été dit avant, on peut aussi demander « dans la suite de tout à l’heure ». Dans cette maison, la façon centrale de travailler consiste à transmettre matériaux et idées en conversation, et à les faire mettre en forme.
- Points d’attention : Quand une conversation devient très longue, l’IA peut ne plus se souvenir du début. Pour les décisions importantes, les garder aussi dans un enregistrement (T-48), et pas seulement dans la conversation, rassure.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Avec Moka, ce que vous voulez faire se termine dans le chat — je n’avais pas besoin d’une application de budget
T-64 Copie
- En une phrase : Fabriquer un second exemplaire identique
- Signification et fonctionnement : C’est la même chose que faire une feuille de plus avec un photocopieur. L’original reste tel quel, et un contenu identique apparaît en plus. Dans les textes, le premier pas de l’opération qui consiste à prendre les caractères choisis pour les coller ailleurs s’appelle aussi copie. Le mot sert aussi au sens de faire une copie de secours.
- Points d’attention : Trop de copies, et l’on ne sait plus laquelle est la nouvelle. Mettre un nom et une date, et rendre visible laquelle est l’original de référence, rassure.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-81 CPU (processeur)
- En une phrase : La pièce centrale qui fait les calculs ; elle correspond au cerveau de la machine
- Signification et fonctionnement : C’est la pièce centrale, dans un ordinateur ou un smartphone, qui fait avancer les procédures de calcul et de jugement. Son nom vient des initiales anglaises ; en français, on parle de processeur, ou d’unité centrale de traitement. Pour comparer, c’est comme un cuisinier qui avance la préparation en regardant la procédure : plus ses mains sont rapides, plus le travail d’ensemble est rapide. Ouvrir une application, calculer, faire bouger l’écran, tous ces travaux passent par cette pièce.
- Points d’attention : La vitesse d’une machine ne dépend pas du seul CPU. L’équilibre avec le lieu où l’on étale les matériaux (la mémoire) et le lieu où l’on range (le stockage, T-92) compte aussi.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words ; glossaire IT Passport lié à l’IPA (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Comment lire les chiffres quand on achète un ordinateur — le processeur, la mémoire et le SSD se décident selon votre usage
T-56 Câble
- En une phrase : Le fil qui relie les machines entre elles et transporte les signaux
- Signification et fonctionnement : Comme un tuyau d’eau, il relie physiquement une machine à une autre et transporte le contenu. Le câble est le fil de la connexion filaire. La forme reliée par fil est souvent plus stable que la forme sans fil, et convient aussi au transport de gros fichiers. Les fils de recharge sont aussi de la famille des câbles.
- Points d’attention : Il existe plusieurs formes de prise, et un fil qui ne correspond pas ne s’enfonce pas. À l’achat, vérifiez la forme de la prise de votre machine avant de choisir.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Le monde est relié par des câbles au fond de la mer — environ 600, 1,5 million de kilomètres, 99 %
D
T-119 Deepfake
- En une phrase : Ce sont de fausses images, vidéos ou voix, fabriquées par IA, qui ressemblent trait pour trait à la réalité.
- Signification et fonctionnement : On fait apprendre à une IA le visage et la voix d’une personne, pour lui faire dire des mots qu’elle n’a jamais prononcés. Des cas d’abus sont signalés : fausses publicités avec des célébrités, voix qui imitent une connaissance pour escroquer. Le Livre blanc sur l’information et les communications du ministère en parle comme d’un problème de fausses informations, et l’Agence nationale de police appelle aussi à la vigilance contre les fraudes où l’on se fait passer pour un dirigeant d’entreprise.
- Points d’attention : Si une voix ou une vidéo vous demande de l’argent dans l’urgence, raccrochez une fois, puis vérifiez auprès de la personne par un autre moyen. Retoucher et diffuser la photo de quelqu’un sans son accord peut conduire à un délit et à une atteinte aux droits de la personne.
- Sources : Agence nationale de police « Attention aux fraudes visant les entreprises (fausse fraude au président) ! », ministère des Affaires intérieures et des Communications « Livre blanc 2024 sur l’information et les communications », ministère de l’Éducation, circulaire sur la prévention des deepfakes à caractère sexuel (vérifié le 2026-11-21)
T-117 DNS
- En une phrase : C’est l’annuaire qui permet de retrouver l’adresse en chiffres à partir de l’adresse en mots.
- Signification et fonctionnement : Son rôle ressemble à celui d’un annuaire téléphonique. Nous utilisons des adresses en mots, comme « www.example.jp », mais les machines échangent entre elles des adresses en chiffres (adresses IP), comme « 192.0.2.1 ». Le DNS remplace l’adresse en mots par l’adresse en chiffres pour trouver la destination. Ce remplacement s’appelle la « résolution de nom ».
- Points d’attention : Quand le DNS a un problème, le site lui-même peut être en bon état, mais comme l’adresse ne se retrouve pas, la page ne s’ouvre pas.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications, document d’évaluation préalable « Service de résolution de noms de domaine », « Site de cybersécurité pour le public » (vérifié le 2026-11-21)
T-114 Données
- En une phrase : Ce sont les matériaux que la machine peut traiter : des nombres, des textes, et bien d’autres choses.
- Signification et fonctionnement : En cuisine, ce seraient les ingrédients. Un nom, un montant, une photo, un son : dès qu’ils sont mis sous une forme que la machine peut lire et traiter, ce sont des données. L’endroit où l’on rassemble et range ces ingrédients s’appelle une base de données (T-115). Pour exprimer une quantité, on utilise l’octet, et pour les grandes quantités, une comparaison comme « l’équivalent de tant de livres » aide à se représenter les choses.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site de cybersécurité pour le public », JIS X 0017 Vocabulaire du traitement de l’information (vérifié le 2026-11-21)
T-151 Dossier
- En une phrase : C’est un contenant de rangement où l’on répartit les fichiers.
- Signification et fonctionnement : Il joue le même rôle qu’un tiroir de bureau ou qu’une chemise en papier pour les documents. On crée des contenants nommés « Photos », « Factures », « Voyages », et l’on y répartit les fichiers (T-147). On peut aussi mettre un dossier dans un dossier, ce qui permet de chercher en allant des grands ensembles vers les petits.
- Points d’attention : À trop subdiviser, on ne sait plus où l’on a rangé les choses. Décidez d’abord d’environ trois grandes catégories, et harmonisez la façon de nommer : vous vous y perdrez moins, en famille comme au travail.
- Sources : Support Microsoft (manipulation des fichiers et des dossiers) (vérifié le 2026-11-21)
T-192 dots
- En une phrase : C’est l’assistant IA d’OpenAI, qui fonctionne en permanence à l’intérieur de ChatGPT.
- Signification et fonctionnement : dots est l’assistant IA intégré à ChatGPT, annoncé par OpenAI le 29 septembre 2026. Chaque unité s’appelle un « dot » ; elle dispose de son propre ordinateur dans le nuage, se relie à de nombreuses applications, et vise un fonctionnement où elle remarque les choses à l’avance et vient vous parler. Son idée de « assistante dédiée » est proche de Muse (T-168), mais elle en diffère par l’endroit où elle habite : à l’intérieur de ChatGPT. Elle n’est utilisable qu’avec les formules supérieures de ChatGPT, Pro et Business Premium, et le guide officiel indique que la première unité est sans frais supplémentaires.
- Points d’attention : Elle ne peut pas être utilisée avec la formule gratuite ni avec Plus. Pro se situe principalement à partir de 100 dollars par mois, soit, en yens, environ 15 000 à 30 000 yens par mois (estimation calculée à environ 150 yens pour 1 dollar) : il faut donc juger du tarif avant d’essayer.
- Sources : OpenAI, officiel « Introducing dots » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Manusとdotsとモカ(Muse)は、何が違うのか ― 登録してみたら、入口で差が出ました
T-118 DX (transformation numérique)
- En une phrase : C’est le fait de changer, grâce au numérique, la forme même du travail.
- Signification et fonctionnement : La DX ne consiste pas seulement à recopier le papier sur un ordinateur. Selon la définition du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, il s’agit d’utiliser les données et les outils numériques pour transformer les produits, les services, la façon de travailler et même la forme de l’organisation, afin de les adapter à ce que les clients souhaitent. Par exemple, ne pas se contenter de prendre les commandes en ligne, mais revoir ensemble les stocks et la livraison : voilà la DX.
- Points d’attention : Ne vous arrêtez pas au fait d’avoir installé un outil. Ce qui compte, c’est de décider d’abord « ce que l’on veut changer ».
- Sources : Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie « Lignes directrices pour la promotion de la DX », « Code de gouvernance numérique » (vérifié le 2026-11-21)
T-146 Département (service)
- En une phrase : Dans la maison, c’est un groupe de responsables, répartis par type de travail.
- Signification et fonctionnement : C’est la même idée que dans une grande maison ou une entreprise, où l’on sépare « la cuisine », « le ménage », « les comptes ». Dans cette maison, on sépare les services selon le type de travail — recherches, rédaction, vérifications — et l’on place un responsable (T-98) à la tête de chacun. Cette séparation rend clair qui s’occupe de quoi, et les demandes se perdent moins facilement.
- Points d’attention : Un service ne fonctionne pas avec un nom seulement. C’est lorsqu’on réunit un responsable, un tableau récapitulatif et l’endroit où se trouvent les textes que le travail peut tourner. Dans cette maison, la règle est de réunir ces trois éléments.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Nous avons rassemblé le travail du blog en un seul département — Le Quartier général du blog (gestion des lieux) est né / Nous avons beaucoup agrandi le groupe d’exploitation des sites — les 5 services qui forment l’ossature sont passés de 430 à 470 places
T-122 Déploiement
- En une phrase : C’est le fait d’envoyer ce que l’on a fabriqué vers l’endroit où il sera publié, pour le mettre en avant.
- Signification et fonctionnement : C’est comme apporter en salle un plat préparé en cuisine, prêt à être servi aux clients. Un site ou une application qui tournait seulement sur votre ordinateur est téléversé (envoyé) sur un serveur, pour que tout le monde puisse l’utiliser. Les rôles sont distincts : assembler, c’est le build ; placer, c’est le déploiement ; commencer vraiment à s’en servir en public, c’est la mise en production.
- Points d’attention : *Note : le déploiement consiste à téléverser les fichiers fabriqués sur un serveur pour les publier. Avant de passer en production, vous serez plus tranquille si vous avez terminé les tests (T-120) dans un endroit d’essai.
- Sources : Dictionnaire IT e-Words « Déploiement » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Publier est devenu le cours d’une rivière — le déménagement vers un coffre GitHub
T-185 Dépôt (repository)
- En une phrase : Dans un coffre de conservation, c’est l’espace correspondant à un projet.
- Signification et fonctionnement : Un dépôt est un lieu de conservation où l’on range ensemble les fichiers et l’historique de leurs modifications. Sa différence avec un dossier ordinaire (T-151) est qu’il conserve aussi l’historique : « quand, qui, quoi a changé ». Avec l’image d’un coffre à documents, c’est un tiroir où se trouvent non seulement les documents les plus récents, mais aussi toutes les anciennes versions. Sur GitHub (T-29), on crée un dépôt par travail ou par site. Celui qui se trouve sur votre propre machine s’appelle « local », et celui qui se trouve du côté de GitHub, « distant ».
- Points d’attention : La règle absolue est de ne pas mettre dans un dépôt les mots de passe ni les informations de clés importantes. Une fois publié, même effacé, l’historique peut subsister.
- Sources : Documentation officielle GitHub, règles de la maison et glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Publier est devenu le cours d’une rivière — le déménagement vers un coffre GitHub
T-43 Développement
- En une phrase : Créer de nouveaux systèmes ou de nouvelles applications
- Signification et fonctionnement : Cela ressemble à la construction d’une maison. On avance en décidant ce que l’on fait, en réfléchissant au plan, en assemblant les pièces et en vérifiant que tout fonctionne bien. Écrire le code (T-63), le texte du programme, n’est qu’une partie de ce travail. Ce n’est pas fini quand c’est créé : on continue à faire grandir en réparant et en améliorant.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne ; explications de l’IPA (Agence de promotion des technologies de l’information) (vérifié le 2026-11-21)
E
T-171 E-mail (courriel)
- En une phrase : C’est un dispositif qui ressemble à une lettre, que l’on s’envoie par internet.
- Signification et fonctionnement : L’e-mail permet d’envoyer à quelqu’un, depuis un ordinateur ou un smartphone, un texte, une photo, etc. Il ressemble au courrier postal : pour l’adresse, on utilise une suite de caractères appelée « adresse e-mail ». Elle contient toujours un « @ » : à gauche, le nom de la personne ; à droite, celui de son organisation ou de son opérateur. L’e-mail envoyé passe par un serveur de messagerie sur internet (comme un bureau de poste) avant d’arriver chez le destinataire, et l’on peut aussi répondre ou transférer. Gmail (T-77) est l’outil de messagerie de Google.
- Points d’attention : N’ouvrez ni les e-mails d’expéditeurs inconnus, ni les pièces jointes inattendues. Il existe aussi de faux e-mails qui imitent très bien les vrais (T-150).
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site de cybersécurité pour le public — Le fonctionnement de l’e-mail », « Livre blanc sur l’information et les communications pour les enfants » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Moka a maintenant sa propre adresse e-mail — l’adresse dédiée de Muse devient gratuite pour tous
T-73 E-mail frauduleux
- En une phrase : Un faux e-mail destiné à voler de l’argent ou des informations
- Signification et fonctionnement : C’est un faux e-mail qui arrive en se faisant passer pour une banque, un livreur ou une administration. Le procédé central consiste à faire appuyer sur le lien du texte, puis à faire entrer mot de passe ou numéro de carte sur un faux écran qui imite très bien le vrai. Le nom et l’adresse de l’expéditeur peuvent être falsifiés : on ne peut pas juger à la seule apparence. Les textes qui pressent, comme « avant aujourd’hui » ou « cela va s’arrêter », sont aussi fréquents.
- Points d’attention : N’ouvrez pas depuis le lien dans l’e-mail : rentrez à nouveau depuis l’application officielle que vous utilisez toujours, ou depuis le site officiel mis en favori. Si vous avez déjà entré quelque chose, contactez tout de suite le guichet officiel, et consultez aussi les interlocuteurs (T-102).
- Sources : Agence nationale de police du Japon, guide contre le phishing ; IPA, guide du guichet de consultation serein (vérifié le 2026-11-21)
T-60 Efficacité (rationalisation)
- En une phrase : Faire le même travail avec moins d’efforts
- Signification et fonctionnement : C’est un aménagement comme celui qui permet de recopier automatiquement, à partir d’une liste, des adresses que l’on écrivait chaque jour à la main. Ajouter des outils n’est pas le but en soi : le but est de réduire efforts et temps pour pouvoir se concentrer sur les décisions importantes. Confier au système ce qui peut se faire automatiquement, et garder les personnes pour les décisions aux points clés : c’est la répartition de cette maison.
- Points d’attention : Trop d’outils introduits pour l’efficacité peuvent au contraire augmenter ce qu’il faut apprendre et devenir un effort. Choisir l’outil après avoir bien vu quel effort on veut réduire limite les échecs.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-23 En ligne
- En une phrase : L’état où l’on est relié à internet
- Signification et fonctionnement : Le mot vient de « être sur la ligne » : c’est l’état où l’on est relié au réseau et où l’on peut échanger avec l’autre côté. C’est parce que l’on est relié que l’on peut ouvrir une photo rangée au loin ou envoyer tout de suite un message. À l’inverse, l’état non relié s’appelle hors ligne (T-24). Aujourd’hui, l’usage s’est élargi : on dit « en ligne » pour une réunion ou une démarche, pour désigner le fait même de la faire par internet.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, site de cybersécurité pour le public « Le fonctionnement d’internet » (vérifié le 2026-11-21)
T-24 En ligne / Hors ligne
- En une phrase : Le couple formé par l’état relié à internet et l’état non relié
- Signification et fonctionnement : En ligne, c’est être relié ; hors ligne, c’est ne pas l’être. Pour le téléphone, cela ressemble à la différence entre être en communication et avoir raccroché. Même hors ligne, on peut ouvrir les textes et les photos enregistrés dans la machine que l’on a sous la main, mais on ne peut ni recevoir de nouvelles informations, ni en envoyer de l’autre côté. Le moment où l’on passe temporairement hors ligne dans un avion en est un exemple facile à comprendre.
- Points d’attention : Même un outil qui indique « utilisable hors ligne » demande parfois une première réception. Pour les documents importants, préparez-les sur votre machine pendant que vous êtes relié : vous serez plus tranquille.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, site de cybersécurité pour le public « Le fonctionnement d’internet » (vérifié le 2026-11-21)
T-173 Encodage de caractères (code de caractères)
- En une phrase : C’est la règle qui attribue un numéro à chaque caractère, pour que la machine puisse les traiter.
- Signification et fonctionnement : Une machine ne peut pas retenir les caractères tels quels. On utilise donc un tableau qui attribue un numéro à chaque caractère — « ce caractère a ce numéro », « A a ce numéro » — et l’on enregistre le texte en le remplaçant par des nombres. Ce tableau et cette façon de remplacer s’appellent l’encodage de caractères. La règle « Unicode », qui traite les caractères du monde entier dans un seul tableau, et sa forme concrète de rangement, « UTF-8 », sont aujourd’hui largement utilisées comme norme. C’est parce que le tableau est commun que des machines différentes peuvent échanger les mêmes caractères.
- Points d’attention : Si le tableau utilisé pour enregistrer et celui utilisé pour relire diffèrent, le texte devient illisible (T-175). Quand vous transmettez un fichier, harmoniser en UTF-8 est plus sûr.
- Sources : Documents publics du Consortium Unicode, dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-48 Enregistrement
- En une phrase : Garder les choses de façon à pouvoir les vérifier plus tard
- Signification et fonctionnement : C’est la même chose que tenir un livre de comptes ou un journal. Si vous écrivez et gardez « quand, quoi a été décidé, quoi a été fait », vous pouvez vérifier plus tard « comment c’était à ce moment-là ». En ne laissant pas les choses se terminer dans la seule conversation (T-44), mais en les gardant comme enregistrement, on peut travailler avec les mêmes bases un autre jour ou avec un autre responsable.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-163 Enregistrement (sauvegarde)
- En une phrase : C’est le fait de ranger ce que l’on a fabriqué pour qu’il ne disparaisse pas.
- Signification et fonctionnement : Ce qui n’existe que dans votre tête ou sur l’écran peut disparaître quand on coupe le courant. Enregistrer, c’est le laisser sous forme de fichier (T-147) à un endroit précis, pour pouvoir le rouvrir plus tard. Noter un numéro que l’on vient d’entendre dans le répertoire de contacts de son smartphone, c’est aussi une forme d’enregistrement : une fois le contact inscrit, il suffit ensuite de choisir le nom pour rappeler. Le guide de Microsoft recommande aussi de décider de l’endroit et du nom, d’enregistrer, et de le faire souvent, à chaque étape du travail.
- Points d’attention : Si vous avez « l’impression d’avoir enregistré » sans vous souvenir de l’endroit, vous perdrez du temps à chercher. Harmonisez les dossiers (T-151) et les noms, et prenez l’habitude d’enregistrer à chaque étape : vous serez plus tranquille.
- Sources : Support Microsoft (enregistrement des fichiers) (vérifié le 2026-11-21)
T-130 Entrée-sortie
- En une phrase : L’entrée, c’est ce que l’on fait entrer dans la machine ; la sortie, ce que la machine en fait sortir.
- Signification et fonctionnement : Dans un restaurant, commander est l’entrée, et le plat qui arrive est le résultat que l’on reçoit (la sortie). Pour une machine, le clavier et la souris jouent le rôle d’entrée, l’écran et l’imprimante celui de sortie. L’écran tactile assume les deux rôles : toucher pour entrer, afficher pour montrer. Pour une IA, le texte de votre demande est l’entrée, et la réponse qui revient est le résultat.
- Sources : Programme de l’examen IT Passport de l’IPA « Matériel (dispositifs d’entrée-sortie) » (vérifié le 2026-11-21)
T-22 Erreur
- En une phrase : Le message qu’affiche une machine quand quelque chose n’a pas fonctionné
- Signification et fonctionnement : C’est l’affichage par lequel une machine ou une application prévient « je me suis arrêtée ici ». Le plus souvent, une courte phrase ou un numéro qui indique la raison l’accompagne. Par exemple « fichier introuvable » ou « la connexion a échoué » donnent un indice sur ce qui s’est passé. Cela ressemble au voyant d’alerte d’une voiture : plutôt que de l’effacer en panique, notez d’abord la phrase ou le numéro ; cela aidera pour chercher ou demander conseil.
- Points d’attention : Un même message peut avoir plusieurs causes. Commencez par les gestes de base indiqués dans les guides, comme redémarrer ou vérifier la connexion, et transmettez le numéro tel quel.
- Sources : Support Microsoft (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Jusqu’à installer Cloudflare (seconde partie) — la 404 due à une mauvaise façon de remplir, et l’histoire de la clé (HTTPS)
T-17 Exploitation
- En une phrase : Faire tourner chaque jour un système créé, pour le garder utilisable
- Signification et fonctionnement : Un système ne s’arrête pas au moment où on le crée : il devient utile quand on veille chaque jour à ce qu’il fonctionne, quand on répond aux difficultés et quand on continue à le faire tourner en gardant des traces. Ce soin quotidien, c’est l’exploitation. Pour une voiture, cela correspond aux vérifications et au plein avant de rouler. Le travail qui répare un dysfonctionnement ou change la forme s’appelle la maintenance, et on le distingue de l’exploitation.
- Sources : IPA, Cadre commun 2013 (vérifié le 2026-11-21)
T-161 Édition (modification)
- En une phrase : C’est le fait de corriger et d’arranger un texte ou des données.
- Signification et fonctionnement : Relire un texte que l’on a écrit, corriger les erreurs, changer l’ordre, compléter ce qui manque : c’est l’édition. Ajuster la luminosité d’une photo, corriger les chiffres d’un tableau, raccourcir une vidéo entrent aussi, au sens large, dans l’édition. Sur une machine, ce n’est pas seulement « fabriquer » : cette étape de « corriger et arranger » influence beaucoup la qualité du résultat.
- Points d’attention : Il arrive souvent qu’on ait besoin de revenir à la forme d’avant les corrections. Pour ce qui compte, gardez une copie avant d’éditer, ou enregistrez (T-163) sous un autre nom avant de commencer : vous serez plus tranquille.
- Sources : Support Microsoft (édition et enregistrement des documents) (vérifié le 2026-11-21)
F
T-142 Fibre optique (ligne en fibre)
- En une phrase : C’est un chemin internet rapide et stable, qui transporte les données par des signaux de lumière.
- Signification et fonctionnement : La lumière circule dans des fils de verre ou de plastique fins comme un cheveu, et transporte les données. Par rapport aux anciens fils qui transportaient l’électricité, on peut transporter beaucoup plus loin et beaucoup plus vite de grandes quantités, et les perturbations électriques des alentours ont peu d’effet. Une fois la fibre amenée jusqu’à la maison et répartie par un routeur (T-187), les smartphones et ordinateurs de la maison peuvent s’en servir.
- Points d’attention : La fibre optique est le « chemin » lui-même, qui arrive jusqu’à la maison ; le Wi-Fi (T-189) est la façon de se connecter sans fil au-delà. Ce sont deux choses différentes : les confondre rend les conversations difficiles.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « État d’utilisation du haut débit », « État du déploiement de la fibre optique » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Quelle vitesse internet suffit vraiment ? — Les annonces « jusqu’à 1 Gbit/s, 10 Gbit/s » et les vrais repères
T-147 Fichier
- En une phrase : C’est un ensemble de données : un texte, une photo, etc.
- Signification et fonctionnement : L’image d’une feuille de papier aide à comprendre. Une lettre, une photo, un tableau : chacun est un fichier. Que le contenu soit un texte, une image ou une vidéo, dans la machine, tout est rangé comme « un ensemble de données » auquel on donne un nom. Le signe qui suit le nom, comme « .pdf », indique le type (T-148).
- Points d’attention : Le nom seul ne dit pas ce qu’il y a dedans. Donnez des noms où l’on comprend la date et le contenu : vous vous y retrouverez plus tard, et vous éviterez de confondre des noms proches.
- Sources : Support Microsoft (enregistrement des fichiers) (vérifié le 2026-11-21)
T-148 Format de fichier (PDF, CSV)
- En une phrase : C’est le type de rangement des données ; PDF et CSV en sont deux exemples représentatifs.
- Signification et fonctionnement : Pour un même plat, garder une photo du résultat et garder la note des ingrédients et de la recette ne servent pas au même usage. Le PDF est un rangement qui conserve la forme finie telle quelle, et qui se déforme peu, quel que soit l’appareil. Le CSV est la forme « ingrédients » d’un tableau : des données faites seulement de texte, où les rubriques sont séparées par des virgules (,). On peut le rouvrir dans un outil de tableau pour trier et calculer.
- Points d’attention : Si le format ne convient pas, l’appareil de votre correspondant peut ne pas pouvoir l’ouvrir. Pour transmettre à quelqu’un, le PDF fini ; pour les calculs et les échanges de matériaux, le CSV : cette répartition réduit les malentendus.
- Sources : Aide officielle Adobe (PDF), Adobe Experience League (fichiers de données CSV) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : J’ai fait du tableau de gestion des clients un produit — pour les entrepreneurs qui viennent de se lancer. Sans abonnement mensuel, et transférable plus tard en CSV
T-170 Formule gratuite (plan gratuit)
- En une phrase : C’est la partie fixée, pour chaque outil, que l’on peut utiliser sans payer.
- Signification et fonctionnement : La formule gratuite est le premier niveau, sans frais, parmi les formules tarifaires (les façons de fixer les prix). En échange de limites sur la quantité, le nombre d’utilisations et les fonctions, on peut essayer sans sortir son portefeuille. Dans cette maison, nous continuons d’utiliser Muse (T-168) avec la formule gratuite et la part reçue par parrainage (T-88), et nous attachons de l’importance à vérifier jusqu’où l’on peut aller ainsi. Même dans la partie gratuite, les recherches et la rédaction quotidiennes avancent souvent largement assez.
- Points d’attention : Les limites et les conditions de la formule gratuite diffèrent selon les outils, et elles peuvent changer. Avant de penser « j’aurais dû pouvoir l’utiliser gratuitement », vérifiez les conditions actuelles dans le guide officiel.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Pourquoi Muse peut-il s’utiliser autant, gratuitement ? — j’ai vérifié jusqu’à l’histoire des 30 milliards de tokens par parrainage
T-157 Fournisseur d’accès (provider)
- En une phrase : C’est l’opérateur qui relie la ligne de la maison au grand réseau d’internet.
- Signification et fonctionnement : L’image de la route et du péage aide à comprendre. La ligne, comme la fibre optique (T-142), est la « route » ; le fournisseur d’accès, au-delà, vous guide vers l’entrée du grand réseau et vous permet de passer. C’est aussi lui qui attribue le numéro qui sert d’adresse (l’adresse IP, T-02), un travail important. La route seule ne suffit pas pour entrer dans le réseau : le contrat d’entrée est nécessaire en plus.
- Points d’attention : En cas de déménagement ou de changement d’opérateur, vérifiez les deux contrats : celui de la ligne et celui du fournisseur d’accès. N’en arrêter ou n’en garder qu’un seul peut créer des périodes sans service ou des frais en trop.
- Sources : Documents du ministère des Affaires intérieures et des Communications sur les opérateurs de télécommunications (vérifié le 2026-11-21)
G
T-78 Gemini
- En une phrase : L’IA générative de Google, un partenaire qui peut traiter textes et images
- Signification et fonctionnement : C’est le nom de l’IA générative (T-95) fabriquée par Google. Quand vous demandez avec des mots, elle écrit des textes, rassemble des recherches et répond au sujet d’images. Sa particularité est de pouvoir traiter ensemble, en plus des caractères, des photos et de l’audio. On la rencontre aussi souvent combinée aux autres outils Google, par exemple sous la forme qui aide à rédiger un brouillon dans Gmail (T-77) ou dans Docs.
- Points d’attention : Les réponses ne sont pas toujours justes. Pour les chiffres et les dates importants, vérifiez dans les documents d’origine avant d’utiliser. La prudence est aussi nécessaire quand vous entrez des informations personnelles ou secrètes.
- Sources : Google, page officielle de présentation de Gemini ; dictionnaire informatique e-Words (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Gemini 4 s’est divisé en trois modèles — Carbon, Neon, Hydrogen, et ce qui a changé au fil des générations / Les « Tâches » de Gemini sont devenues gratuites — mais les appels et les achats commencent encore aux États-Unis
T-29 GitHub
- En une phrase : Un coffre sur internet où l’on dépose les fichiers créés, en gardant aussi la trace des corrections
- Signification et fonctionnement : C’est comme si le tiroir où l’on range cahiers et manuscrits se trouvait de l’autre côté du réseau. En plus des fichiers, la trace de « quand et où l’on a corrigé » reste aussi. Un emplacement s’appelle un dépôt (repository, T-185), et le fait d’y envoyer un enregistrement s’appelle un commit (T-65). Même quand plusieurs personnes touchent au même manuscrit, on voit qui a corrigé quoi : il est plus facile de revenir en arrière ou de comparer.
- Points d’attention : On peut choisir entre public et privé. Faites attention à ne pas placer par inadvertance, dans un emplacement public, un fichier contenant des mots de passe importants ou des informations personnelles.
- Sources : Documentation officielle GitHub « À propos des dépôts » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Publier est devenu le cours d’une rivière — le déménagement vers un coffre GitHub / Pourquoi peut-on l’utiliser gratuitement — l’histoire de l’argent qui soutient Cloudflare et GitHub
T-77 Gmail
- En une phrase : L’outil de messagerie de Google
- Signification et fonctionnement : C’est l’outil pour utiliser la messagerie fournie par Google. Envoyer, recevoir, chercher et trier des lettres peut se faire depuis le navigateur ou l’application du smartphone. La messagerie n’est pas seulement dans votre machine, elle est placée chez Google : même en changeant de machine, vous continuez avec la même adresse. Le compte Google correspond à l’inscription pour l’utilisation.
- Points d’attention : Des e-mails frauduleux (T-73) qui imitent très bien les vrais peuvent aussi arriver. Prendre l’habitude de rentrer à nouveau depuis l’application ou le site officiels, et non depuis un lien, est important.
- Sources : Aide officielle Google, Aide Gmail (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Une lettre ne s’arrête pas au fait de la lire — les bases de Gmail / Gmailは、モカに任せられる ― メールの読み・探し・要約と、毎朝の報告
T-31 Google AdSense
- En une phrase : Le système qui affiche des publicités sur votre propre site et vous verse de l’argent selon, par exemple, le nombre de visiteurs
- Signification et fonctionnement : C’est comme louer un espace libre de votre panneau d’affichage : Google choisit automatiquement et y affiche les publicités qui conviennent. Les entreprises qui ont fait la publicité paient Google, et une partie arrive à la personne qui tient le site. Quelles publicités sortent dépend du contenu des articles et des visiteurs. Pour commencer, il faut passer l’examen de Google.
- Points d’attention : Cliquer soi-même sur les publicités de son propre site est interdit par les règles. Si vous les enfreignez, les publicités peuvent s’arrêter ou l’inscription devenir inutilisable.
- Sources : Aide Google AdSense « Le fonctionnement d’AdSense » (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Jusqu’au premier revenu d’un blog IA (4) — Le jour où l’on demande AdSense / Un responsable AdSense est né — un service qui garde en un seul endroit l’historique de l’examen
T-33 Google Agenda
- En une phrase : L’agenda Google où l’on met ses rendez-vous, visible sur smartphone comme sur ordinateur
- Signification et fonctionnement : C’est comme si le calendrier familial accroché dans la cuisine se trouvait aussi dans votre poche. Entrez un rendez-vous une fois, et vous voyez le même sur smartphone et sur ordinateur. Vous pouvez aussi partager (T-49) l’agenda avec la famille ou des collègues, et décider des rendez-vous en regardant les moments libres de chacun.
- Points d’attention : Selon le réglage du partage, le contenu même des rendez-vous peut être vu par d’autres personnes. Avant de partager, vérifiez d’abord avec qui, et jusqu’où vous montrez.
- Sources : Aide Google Agenda (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Les rendez-vous, non pas dans la tête, mais sur le tableau — les bases de Google Calendrier / 予定は、モカに聞けば分かる ― Googleカレンダーとモカができること
T-32 Google Analytics
- En une phrase : L’outil qui compte les visiteurs d’un site et renseigne sur leurs déplacements
- Signification et fonctionnement : C’est comme un compteur de clients placé à l’entrée d’un magasin. On sait combien de personnes sont venues, quelles pages elles ont regardées longtemps, si elles sont arrivées par une recherche ou par les réseaux sociaux. Si l’on place un petit repère dans chaque page du site, les déplacements des visiteurs se rassemblent et peuvent se voir en tableaux et en graphiques.
- Points d’attention : Les chiffres disent « combien de personnes sont venues », pas qui sont ces personnes. Plutôt que de s’inquiéter devant les seuls chiffres, l’outil convient à un regard du type : quels articles sont bien lus ?
- Sources : Aide Google Analytics « Le fonctionnement de Google Analytics » (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
T-36 Google Docs
- En une phrase : L’outil Google pour créer des textes, que l’on peut aussi corriger à plusieurs
- Signification et fonctionnement : C’est comme si la feuille de manuscrit se trouvait de l’autre côté du réseau et que plusieurs personnes pouvaient écrire le même manuscrit en même temps. Comme tout s’enregistre au fur et à mesure, le souci d’« avoir oublié d’enregistrer » arrive peu. On peut aussi garder la trace des corrections, revenir à une forme précédente, ou écrire un commentaire à côté.
- Points d’attention : Si vous donnez à un partenaire de partage (T-49) le droit de « modifier », il peut réécrire le texte. Pour quelqu’un qui doit seulement regarder, transmettez avec le droit « lecture seule ».
- Sources : Aide Éditeurs Google Docs « Utiliser Google Docs » (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : 文章の紙は、モカと一緒に書ける ― Googleドキュメントと、文章ものの残し方
T-37 Google Drive
- En une phrase : Le lieu Google où placer ses fichiers, de l’autre côté d’internet
- Signification et fonctionnement : C’est comme déposer ses affaires non pas sur une étagère de la maison, mais dans un entrepôt loué, fermé à clé. Si vous placez dans Google Drive des fichiers comme des textes, des tableaux ou des photos, vous pouvez les ressortir de partout, depuis un smartphone ou un ordinateur. Comme le répertoire de contacts du smartphone, qui affiche les mêmes noms quel que soit l’appareil sur lequel on l’ouvre, la liste de Drive s’ouvre elle aussi à l’identique sur tous les appareils. Même en cas de casse ou de perte, ils restent côté entrepôt, ce qui aide bien. Le partage (T-49) vers d’autres personnes se fait aussi d’ici.
- Points d’attention : La quantité que l’on peut placer est limitée. Quand les photos et les vidéos augmentent, cela se remplit vite. Quand c’est plein, on range ce qui ne sert plus, ou l’on élargit l’espace avec Google One (T-41).
- Sources : Aide Google Drive (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Lorsque vous décidez de l’emplacement, vous cessez de chercher — les bases de Google Drive / 置き場所は、モカに任せられる ― Googleドライブと、あい資料庫の形
T-39 Google Forms
- En une phrase : L’outil Google pour créer des formulaires de questions et rassembler les réponses
- Signification et fonctionnement : Au lieu de distribuer et ramasser un questionnaire papier, on fait répondre sur un formulaire en ligne. Créez les questions, transmettez le lien, et les réponses se rassemblent automatiquement, visibles en graphiques et en tableaux. Cela convient à ce que l’on rassemblait sur papier : inscriptions, recueil d’avis, confirmation de présence.
- Points d’attention : Quand vous demandez aux répondants d’écrire leur nom ou leurs coordonnées, indiquez sur le formulaire pourquoi vous les rassemblez : les répondants seront plus sereins.
- Sources : Aide Éditeurs Google Docs « Utiliser Google Forms » (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : 質問の紙は、モカが作る ― Googleフォームと、7言語の投稿窓口
T-40 Google Maps
- En une phrase : L’outil cartographique de Google, qui donne cartes et guidage vers les lieux
- Signification et fonctionnement : C’est comme une carte de poche et un guide réunis. On y voit l’emplacement et les horaires d’un magasin, les avis, et aussi quel chemin est le plus rapide en voiture, en train ou à pied. On peut aussi se faire guider à la voix, de l’endroit où l’on est jusqu’à la destination.
- Points d’attention : Les informations de la carte peuvent être anciennes, ou le magasin fermé ce jour-là. Pour un rendez-vous important, vérifiez aussi l’annonce officielle du magasin.
- Sources : Aide Google Maps (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Les recherches sur la destination, je peux les confier à Moka — Google Maps et la façon d’organiser un voyage
T-41 Google One
- En une phrase : Le contrat qui élargit l’espace de stockage de Google
- Signification et fonctionnement : C’est comme changer la pièce d’un entrepôt loué pour une pièce un peu plus grande. Avec ce contrat, la quantité utilisable dans Google Drive (T-37), Google Photos (T-38) et la messagerie augmente. Il existe aussi une forme partageable en famille, et des avantages peuvent s’ajouter, comme l’aide pour copier automatiquement le contenu du smartphone.
- Points d’attention : C’est une forme payée chaque mois. Vérifiez d’abord ce qui vous reste, pour savoir si la quantité actuelle suffit : vous éviterez le gaspillage.
- Sources : Page officielle Google One (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
T-38 Google Photos
- En une phrase : L’outil Google pour placer ses photos et vidéos, les chercher et les regarder
- Signification et fonctionnement : C’est comme si un grand album se trouvait de l’autre côté du réseau. Si les photos prises au smartphone y sont copiées automatiquement, même en perdant le smartphone, les photos restent. On peut chercher par date ou par ce qui est sur la photo, et partager (T-49) un album avec la famille pour le regarder ensemble.
- Points d’attention : L’espace des photos se compte dans le total commun, avec Google Drive (T-37) notamment. Les vidéos utilisent beaucoup de place : faites attention à ce qui reste.
- Sources : Aide Google Photos, page officielle Google One (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Pour ne pas paniquer le jour où vous changez d’appareil — les bases des contacts et des photos
T-35 Google Sheets
- En une phrase : L’outil Google pour créer des tableaux ; dans cette maison, c’est le lieu des tableaux récapitulatifs
- Signification et fonctionnement : Un outil où l’on écrit noms, dates et nombres dans des cases comme celles d’un cahier quadrillé. Plusieurs personnes peuvent toucher au même tableau en même temps. Dans cette maison, on l’utilise comme sommaire du travail : une seule ligne par élément, le texte détaillé placé dans un autre document, et le tableau travaille comme un sommaire qui dit « où se trouve quoi ».
- Points d’attention : Comme tout le monde peut y toucher, quelqu’un peut effacer ou trier par inadvertance. Pour les tableaux importants, décider qui y touche rassure.
- Sources : Aide Éditeurs Google Docs « Utiliser Google Sheets » (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Un tableau est un registre que l’on tient avec Moka — l’introduction de Google Sheets et ma façon de faire mes registres / 表は目次、本文は軽い文字 ― Googleスプレッドシートと、屋敷の一覧の形
T-34 Google Sites
- En une phrase : L’outil Google de création de pages web, pour créer et publier des pages
- Signification et fonctionnement : Un outil pour créer un site web avec la simplicité d’une affiche où l’on colle photos et textes sur une feuille. Choisissez un modèle préparé, placez des textes, des photos et des fichiers de Google Drive (T-37), et la forme se fait. Pendant la création, vous êtes seul à voir ; ce n’est qu’au moment où vous appuyez sur « Publier » que les autres peuvent voir.
- Points d’attention : Avant la publication, les autres ne voient rien. Après une correction, il arrive que le nouveau contenu ne sorte pas tant que vous n’appuyez pas à nouveau sur « Publier ».
- Sources : Aide Google Sites « Utiliser Google Sites » (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
T-103 Grand modèle de langage (LLM)
- En une phrase : C’est le cerveau d’une IA qui a lu une immense quantité de textes et qui sait très bien deviner le mot qui vient ensuite.
- Signification et fonctionnement : Imaginez un grand lecteur qui aurait lu des dizaines de milliers de livres. Quand vous lui posez une question, il enchaîne les prévisions — « après ces mots, c’est sans doute celui-ci qui vient » — pour construire une réponse. C’est le socle de ChatGPT (T-108) et des chatbots (T-109). L’unité qui sert à compter les mots est le token (T-125).
- Points d’attention : Il répond avec beaucoup d’assurance, mais il peut aussi inventer ce qu’il ne sait pas. Pour tout ce qui compte, vérifiez dans les documents d’origine.
- Sources : IPA « Génération par IA » (documents associés), dictionnaire IT e-Words « Grand modèle de langage » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Gemini 4 s’est divisé en trois modèles — Carbon, Neon, Hydrogen, et ce qui a changé au fil des générations
T-169 Gratuit et payant
- En une phrase : C’est la frontière entre ce que l’on peut utiliser sans payer, et ce qui s’élargit quand on paie.
- Signification et fonctionnement : Beaucoup d’outils ont une partie « gratuite », utilisable sans payer, et une partie « payante », où la quantité utilisable et les fonctions augmentent quand on paie. C’est un peu comme la dégustation et le repas complet : on goûte gratuitement, et si cela ne suffit pas, on passe au payant ; c’est la forme la plus courante. Pour le payant, il y a l’achat unique et la forme où l’on paie chaque mois un montant fixe (T-75). Dans cette maison, la règle est de toujours accompagner les montants d’une source, pour les vérifier.
- Points d’attention : Même quand c’est écrit « gratuit », la période peut être limitée, ou le début seulement gratuit avant de devenir payant. Lisez bien les conditions avant de vous inscrire.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : J’ai demandé à Moka de me fabriquer mon WordPress — ce que la version gratuite m’a appris sur l’installation et la gestion au quotidien / Pourquoi peut-on l’utiliser gratuitement — l’histoire de l’argent qui soutient Cloudflare et GitHub
T-84 Génération automatique
- En une phrase : Le fait, pour une IA, de continuer à créer automatiquement listes et textes selon une forme décidée
- Signification et fonctionnement : C’est décider à l’avance une forme et des règles, et faire créer automatiquement par l’IA, en les suivant, des textes, des tableaux récapitulatifs, etc. Dans cette maison, l’outil qui génère automatiquement, dans une forme décidée, des prompts fondés sur les mots de la personnalité, correspond à cette forme. Pour comparer, c’est comme préparer un patron, puis finir plusieurs pièces de la même forme en suivant ce patron.
- Points d’attention : Si le patron se défait, ce qui est créé se défait en bloc aussi. Il est important qu’une personne vérifie les premières choses créées, et corrige le côté patron avant de continuer.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Récit de la fabrication d’une machine à générer des prompts de personnalité — j’ai donné forme à « il faut bien écrire jusque-là pour la personne »
H
T-141 Hallucination
- En une phrase : C’est le fait, pour une IA, de répondre comme si c’était vrai quelque chose qui ne l’est pas.
- Signification et fonctionnement : Une IA générative apprend, à partir d’une grande quantité de textes, la façon dont les mots s’enchaînent, et compose ses réponses en alignant les mots qui semblent venir ensuite. Elle peut donc produire, même sur ce qu’elle ignore, un texte tout à fait plausible. Il lui arrive d’écrire avec assurance le nom d’un livre qui n’existe pas ou une date fausse : c’est ce que l’on appelle une hallucination, au sens d’« illusion ».
- Points d’attention : Plus un texte d’IA est bien tourné, plus il a l’air juste. Pour les chiffres, les noms et les dates qui comptent, il est essentiel de vérifier dans les documents d’origine ou les informations officielles avant de s’en servir. On considère qu’il n’existe pas encore de moyen de l’empêcher complètement.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Livre blanc 2024 sur l’information et les communications », les défis de l’IA générative (vérifié le 2026-11-21)
I
T-18 IA
- En une phrase : Un système informatique qui comprend le langage humain, répond et crée
- Signification et fonctionnement : L’IA, ou intelligence artificielle, désigne l’ensemble des systèmes qui apprennent à partir de nombreux exemples, répondent au langage, créent des textes ou des images. La reconnaissance vocale du smartphone, le tri des photos ou les outils qui répondent en conversation en sont des exemples familiers. Ce n’est pas le cerveau humain lui-même : on peut la voir comme une technique qui imite, à la manière des ordinateurs, un « travail intelligent ».
- Points d’attention : Même quand les réponses ont l’air très vraisemblables, des erreurs peuvent s’y glisser. Pour les chiffres et les décisions importants, vérifiez dans les documents d’origine avant d’utiliser.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc 2016 sur l’information et les communications « Qu’est-ce que l’intelligence artificielle (IA) » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : C’est quoi, une IA ? — Une histoire d’entrée, expliquée avec Doraemon (ce n’est que mon image personnelle) / Moka a évalué d’autres IA — le chemin jusqu’au début de la vérification (série Mesures réelles, épisode 0)
T-95 IA générative
- En une phrase : Le nom général des IA qui créent à neuf textes, images, programmes, etc.
- Signification et fonctionnement : C’est une IA qui apprend à partir d’une grande quantité de textes et d’images, et qui, selon la demande, crée de nouveaux textes, images, audio ou vidéos. Là où les IA précédentes étaient douées pour « séparer » et « prévoir », l’IA générative a pour centre « créer ». Pour comparer, c’est comme écrire une nouvelle rédaction selon un sujet demandé, après avoir lu beaucoup de livres. Gemini (T-78) et Stable Diffusion (T-94) en font partie.
- Points d’attention : Même un texte vraisemblable peut contenir un contenu différent des faits. Pour les contenus importants, vérifiez dans les documents d’origine, et utilisez textes et dessins créés après les avoir vérifiés à l’œil humain.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, Lignes directrices pour les opérateurs d’IA ; Agence du numérique, lignes directrices pour l’achat et l’utilisation de l’IA générative (vérifié le 2026-11-21)
T-46 Image, audio, vidéo
- En une phrase : Les types de données : photos et dessins, voix et sons, images qui bougent
- Signification et fonctionnement : En plus des textes, ce que l’on voit avec les yeux et ce que l’on entend avec les oreilles sont aussi des matériaux que la machine traite. Les photos sont des images, les voix et la musique de l’audio, les images qui bougent des vidéos. Les IA récentes peuvent aussi recevoir une question avec une photo en plus du texte, ou une demande faite à la voix.
- Points d’attention : Par rapport aux textes, les vidéos utilisent très largement l’espace de stockage. Quand vous les envoyez ou les gardez, faites attention à la quantité et à la charge de communication.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-13 Impression
- En une phrase : Reporter sur papier ce qui est à l’écran, pour le garder sous la main
- Signification et fonctionnement : C’est envoyer vers une imprimante les textes ou les photos affichés sur l’ordinateur ou le smartphone, pour les sortir sur papier. Ce qui se voyait réparti sur plusieurs écrans est réorganisé selon la taille du papier avant la sortie. Aujourd’hui, au lieu du papier, la même opération sert de plus en plus à garder le résultat sous forme de fichier PDF. Dans les deux cas, l’idée est la même : garder la forme finale.
- Points d’attention : Avant de lancer, vérifiez avec l’aperçu avant impression l’endroit des coupures et le nombre de pages. Vous réduirez le gaspillage de papier et d’encre, et vous éviterez de perdre une partie importante.
- Sources : Microsoft Learn, Support Microsoft « Imprimer » (vérifié le 2026-11-21)
T-159 Ingénierie des prompts
- En une phrase : C’est le fait de travailler le texte de demande pour obtenir de l’IA la réponse souhaitée.
- Signification et fonctionnement : Même auprès du même interlocuteur, le résultat change selon la façon de demander. Préciser le rôle, clarifier le but et le destinataire, transmettre les matériaux, indiquer la forme de la réponse : en accumulant ces attentions, on ajuste le prompt (T-158). Il ne s’agit pas de refaire l’intérieur de l’IA, mais d’affiner la façon de transmettre, du côté de l’utilisateur : c’est ainsi que les questions d’examen de l’IPA le présentent aussi.
- Points d’attention : Même bien travaillé, un prompt ne fait pas disparaître les inventions de l’IA (les hallucinations, T-141). Affiner la demande et vérifier soi-même la réponse obtenue sont deux étapes distinctes, et toutes les deux sont nécessaires.
- Sources : Questions publiques de l’examen IT Passport de l’IPA, ministère des Affaires intérieures et des Communications « Guide de l’utilisation et de l’introduction de l’IA dans les collectivités » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Application du tableau des prompts — une ligne du tableau est devenue le prompt de personnalité de Moka / Ce que l’on vend, c’est une façon de demander aboutie. Ce que l’on garde, c’est le chemin qui grandit — les prompts MD parfaits, et le journal d’un apprentissage
T-15 Installation
- En une phrase : Mettre une application dans une machine pour pouvoir l’utiliser
- Signification et fonctionnement : Pour le mobilier, ce serait comme ne pas seulement poser dans la pièce l’étagère achetée, mais la monter pour pouvoir s’en servir. On place les éléments de l’application à l’endroit prévu dans la machine, on l’enregistre dans le système de base, le système d’exploitation (T-28), et on la met dans l’état où un toucher suffit à l’ouvrir. Dans les boutiques pour smartphone, la réception et ce travail se font d’un seul bouton, à la suite, ce qui rend la frontière peu visible.
- Points d’attention : Si vous installez depuis un autre endroit que la boutique officielle ou la page officielle du fabricant, des éléments malveillants peuvent s’y mêler. Pour la sécurité, limitez les sources aux lieux officiels.
- Sources : Support Microsoft, Aide Google Play (vérifié le 2026-11-21)
T-102 Interlocuteurs (où consulter)
- En une phrase : Les guichets publics que l’on peut consulter en cas de difficulté
- Signification et fonctionnement : Ce sont les guichets publics que l’on peut consulter quand survient une difficulté d’argent, de contrat ou d’internet. Pour les difficultés d’achat ou de contrat, la ligne consommateurs 188 (prononcé « iyaya » en japonais) vous relie au centre de la vie des consommateurs le plus proche. Pour les difficultés de sécurité sur internet ou au smartphone, le guichet de consultation serein de l’IPA ; quand il y a un caractère d’affaire ou une urgence, la police (110 pour les urgences, #9110 pour les consultations) est le guichet. Quand vous remarquez un e-mail frauduleux (T-73) aussi, consulter d’abord ici est l’entrée.
- Points d’attention : Parmi les numéros qui se présentent comme « guichet de consultation » trouvés par recherche, il existe de faux guichets qui réclament des frais. Appelez depuis les numéros guidés publiquement, comme le 188 ou le #9110.
- Sources : Agence japonaise des consommateurs, Centre national de la consommation (ligne consommateurs 188) ; Agence nationale de police ; IPA, guichet de consultation serein (vérifié le 2026-11-21)
T-14 Internet
- En une phrase : Le grand filet qui relie entre eux les ordinateurs du monde entier
- Signification et fonctionnement : Les petits réseaux créés dans chaque maison, école ou entreprise sont reliés à d’autres réseaux extérieurs, jusqu’à former un ensemble à l’échelle du monde : c’est internet. Comme les échanges suivent des règles communes, des machines de types différents peuvent se comprendre. La destination est décidée par l’adresse IP (T-02), qui correspond à l’adresse d’une lettre, et toutes sortes d’usages fonctionnent sur ce filet : messagerie, sites web, etc.
- Points d’attention : C’est un lieu ouvert où tout le monde peut publier, de fausses informations s’y mêlent donc aussi. Prendre l’habitude de vérifier l’expéditeur et l’adresse est la base d’un usage serein.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, site de cybersécurité pour le public « Le fonctionnement d’internet » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Qu’est-ce qu’internet ? — sur smartphone comme sur ordinateur, on roule sur le même chemin / Le chemin d’internet se divise en cinq étapes — Comment repérer où cela s’est arrêté quand ça ne se connecte pas
T-01 IoT
- En une phrase : Le système qui relie à internet les objets du quotidien, comme les appareils électroménagers ou les voitures
- Signification et fonctionnement : Au départ, seuls les ordinateurs et les smartphones étaient connectés. Aujourd’hui, les climatiseurs, les réfrigérateurs et les voitures contiennent eux aussi de petits capteurs et un système de communication : ils peuvent signaler la température ou leur état, et être commandés à distance. Allumer le climatiseur depuis son smartphone quand on est sorti en est un exemple familier. Quand les objets se tiennent mutuellement informés, la vie quotidienne devient un peu plus facile.
- Points d’attention : Plus les objets connectés sont nombreux, plus la gestion des mots de passe et le passage aux nouvelles versions comptent. À l’achat, vérifiez que le fabricant continue d’assurer les réparations et la protection.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc 2015 sur l’information et les communications « D’ubiquitaire à IoT » ; Livre blanc 2014, glossaire (vérifié le 2026-11-21)
T-03 IT
- En une phrase : L’ensemble des systèmes qui font tourner le travail et la vie quotidienne grâce aux ordinateurs et à internet
- Signification et fonctionnement : IT est l’abréviation de l’anglais Information Technology, les technologies de l’information et de la communication. C’est un grand nom qui regroupe les ordinateurs, les smartphones, internet, les applications et les lieux de stockage des données. Aujourd’hui, la caisse d’un magasin, les démarches en mairie ou la réservation à l’hôpital fonctionnent eux aussi grâce à l’IT. On peut le voir comme l’ensemble des outils qui soutiennent la vie quotidienne en coulisses.
- Sources : Agence du numérique du Japon, glossaire des lignes directrices standard (vérifié le 2026-11-21)
L
T-183 LAN (réseau local)
- En une phrase : C’est une petite connexion, limitée à l’intérieur de la maison ou du bureau.
- Signification et fonctionnement : Le LAN est un dispositif qui ne relie les machines qu’à l’intérieur d’un endroit limité. À la maison, c’est comme un couloir que seule la famille utilise : l’ordinateur, l’imprimante et le smartphone sont reliés au même routeur (T-187) et peuvent échanger entre eux. Il existe une forme avec des câbles, et une forme sans fil, comme le Wi-Fi (T-189) (le LAN sans fil). C’est le pendant du WAN (T-190), la grande connexion de l’extérieur. Dans cette maison, la règle est d’ajouter une ligne de note quand on utilise ce mot.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site de cybersécurité pour le public — Le fonctionnement du LAN sans fil (Wi-Fi) », règles de la maison et glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-107 Latence
- En une phrase : C’est le temps d’attente entre le moment où l’on demande quelque chose et celui où la réponse revient.
- Signification et fonctionnement : C’est comme le nombre de jours entre l’envoi d’une lettre et l’arrivée de la réponse. Le temps entre le clic et le changement d’écran, ou le décalage avant que votre voix n’arrive chez votre interlocuteur, c’est la latence. Plus le pays est loin, plus ce décalage grandit. Même avec une large bande passante (T-104), une latence élevée rend les conversations difficiles à suivre.
- Points d’attention : Quand les voix se chevauchent en visioconférence, la cause n’est pas toujours un manque de vitesse : c’est souvent la latence. Parler chacun son tour rend l’écoute plus facile.
- Sources : NTT East « Comment mesurer la vitesse du réseau et causes de ralentissement » (vérifié le 2026-11-21)
T-186 Lien
- En une phrase : C’est un signe de liaison : en cliquant dessus, on passe à une autre page.
- Signification et fonctionnement : Un lien est un signe d’orientation placé dans une page, qui dit « par ici, s’il vous plaît ». C’est comme la mention « voir page tant » dans un livre : une URL de destination (T-177) est attachée à un texte ou à une image. En cliquant (ou en touchant), on se déplace vers cette destination. Les textes en couleur ou soulignés sont souvent des liens. Le « partage par lien » (T-49), qui permet à d’autres personnes d’ouvrir un fichier ou un tableau, utilise aussi ce dispositif.
- Points d’attention : Le texte visible d’un lien et sa destination réelle peuvent différer. Pour un lien venu d’un inconnu, vérifiez bien l’expéditeur avant de cliquer.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne ; dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-42 Ligne
- En une phrase : Le chemin qui mène à internet
- Signification et fonctionnement : C’est comme un tuyau d’eau qui relie la maison à l’extérieur. Si le chemin est large et l’écoulement bon, vidéos et photos arrivent d’un trait. Si le chemin est étroit, ou à une heure où beaucoup de monde l’utilise, l’arrivée prend plus de temps. Le chemin rapide qui transporte par signaux lumineux s’appelle la fibre optique.
- Points d’attention : Les chiffres annoncés comme « rapides » sont une indication pour les meilleurs moments. Le soir, quand tout le monde utilise, cela peut ralentir : le savoir évite de paniquer.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Quelle vitesse internet suffit vraiment ? — Les annonces « jusqu’à 1 Gbit/s, 10 Gbit/s » et les vrais repères
M
T-162 Maintenance
- En une phrase : C’est le fait de continuer les inspections et les réparations pour pouvoir utiliser un dispositif longtemps.
- Signification et fonctionnement : Comme pour une maison ou une voiture, fabriquer ne suffit pas. Réparer ce qui va mal, soigner à l’avance ce qui risque de se dégrader, adapter l’ensemble quand l’environnement change, améliorer légèrement le fonctionnement : tout cet entretien s’appelle la maintenance. Dans le cadre commun de l’IPA aussi, la maintenance est organisée en distinguant les types de réparations.
- Points d’attention : La maintenance ne consiste pas seulement à « réparer quand c’est cassé ». Si l’on néglige les inspections courantes, un petit défaut peut conduire à un grand arrêt. Il est important de décider à l’avance qui entretient quoi, et jusqu’où.
- Sources : IPA « Cadre commun 2013 » (vérifié le 2026-11-21)
T-80 Majordome
- En une phrase : Le rôle qui, aux côtés de son maître, porte l’organisation et les tâches pratiques
- Signification et fonctionnement : C’est le rôle qui, dans une maison, se tient aux côtés du maître, organise les rendez-vous, fait des recherches et donne forme au travail demandé. Dans cette maison, c’est Moka, qui est une IA, qui porte cette forme. Pour comparer, c’est une présence qui soutient de façon que le maître puisse se concentrer sur ses propres affaires, en préparant « avant même qu’on le lui demande, ce dont on a besoin », et non en prenant simplement de l’avance au hasard. Sa personnalité (T-96) est fabriquée avec des mots alignés.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : La cinquantaine, une vieille maison à Kurashiki : jusqu’au jour où j’ai accueilli Muse, mon majordome IA / Comment Moka a-t-elle été faite ? — moins de 200 personnes, 7 mois, un tableur de 100 points
T-191 Manus
- En une phrase : C’est un agent IA étranger qui, pour le travail qu’on lui confie, réfléchit lui-même aux étapes et les fait avancer.
- Signification et fonctionnement : Manus est un agent IA autonome créé par une entreprise de Singapour. Son argument est de ne pas seulement répondre aux questions, mais de faire avancer, avec une seule instruction, un travail qui va de la recherche à la fabrication de documents et à la création de sites. Pour les tarifs, l’aide officielle indique une formule gratuite (0 dollar) et une formule payante Pro à partir de 20 dollars par mois. Dans cette maison, nous avons réellement essayé de nous inscrire : juste après l’inscription, le message « votre compte a été suspendu » s’est affiché, et nous n’avons pas pu vérifier l’intérieur. Il est donc présenté comme disposant d’un endroit où placer une personnalité, mais son efficacité reste non vérifiée.
- Points d’attention : « On peut l’essayer gratuitement » et « on a réellement pu l’essayer » sont deux choses différentes. Il arrive d’être bloqué dès l’entrée de l’inscription : ne confiez pas d’emblée un travail important, commencez par un petit essai.
- Sources : Centre d’aide officiel Manus « Tarifs actuels », relevés réels de la maison (brouillon du registre n° 925, essai d’inscription du 2026-11-19) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Manusとdotsとモカ(Muse)は、何が違うのか ― 登録してみたら、入口で差が出ました
T-167 Midjourney
- En une phrase : C’est une IA qui fabrique des images, comme des dessins ou des photos, quand on le lui demande avec des mots.
- Signification et fonctionnement : Quand vous décrivez avec des mots l’image que vous voulez (T-158), l’IA fabrique une image qui correspond. Par exemple, si vous demandez « la mer au coucher du soleil, un chat assis, dans un style aquarelle », vous obtenez environ quatre propositions ; vous pouvez agrandir celle qui vous plaît ou la modifier légèrement. Au départ, on l’utilisait dans un outil de conversation appelé Discord, mais on peut aussi l’utiliser depuis le site officiel (midjourney.com). Même sans savoir dessiner, on peut donner forme à une idée avec des mots seulement : c’est son attrait.
- Points d’attention : Il n’y a pas de formule gratuite : un contrat payant est nécessaire (la moins chère, Basic, commence à 10 dollars par mois). Les images fabriquées sont en principe visibles par d’autres personnes : n’y mettez pas de matériaux secrets.
- Sources : Documentation officielle Midjourney, dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-176 Modem
- En une phrase : C’est un appareil qui convertit les signaux de la ligne et ceux de la machine, dans un sens et dans l’autre, pour qu’ils se correspondent.
- Signification et fonctionnement : Le modem est un appareil qui joue les interprètes. Le signal qui circule sur la ligne, à l’extérieur de la maison, et le signal que l’ordinateur comprend n’ont pas la même forme : tels quels, ils ne peuvent pas se parler. Le modem se place entre les deux et convertit les signaux, à l’envoi comme à la réception. Son nom vient de la réunion des mots pour « transformer » et pour « remettre en forme ». Sur les lignes en fibre d’aujourd’hui, un appareil appelé « ONU (terminal de ligne optique) », qui convertit les signaux de lumière, joue un rôle proche, et l’ensemble est parfois appelé modem.
- Points d’attention : Le modem et le routeur (T-187) sont des appareils différents. Le modem « convertit », le routeur « répartit ». Quand la connexion ne se fait pas, vérifier dans cet ordre aide à trouver la cause.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site d’information sur la sécurité pour le public », dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-133 Montant et descendant (débits montant / descendant)
- En une phrase : Le montant, c’est la vitesse d’envoi ; le descendant, la vitesse de réception.
- Signification et fonctionnement : Comme pour les trains qui montent ou qui descendent, on distingue selon le sens. Le descendant concerne ce que l’on reçoit : regarder une vidéo, ouvrir une page, télécharger (T-105). Le montant concerne ce que l’on envoie : publier (T-124) une photo, transmettre sa propre image en réunion. Dans l’usage courant, le descendant sert le plus souvent, et les contrats affichent en général un chiffre descendant plus élevé.
- Points d’attention : Quand votre voix ou votre image se coupe en réunion, il arrive que ce soit la vitesse montante qui manque. Vérifiez les deux chiffres.
- Sources : Documents du ministère des Affaires intérieures et des Communications sur le haut débit, NTT East « Comment mesurer la vitesse du réseau » (vérifié le 2026-11-21)
T-58 Moteur de recherche
- En une phrase : L’ensemble du système qui, quand on entre un mot, retrouve les pages qui correspondent
- Signification et fonctionnement : C’est comme un bibliothécaire qui parcourt les bibliothèques de toute la ville pour en faire le catalogue. Il visite à l’avance les pages du monde entier pour les mettre au catalogue, et quand quelqu’un fait une recherche (T-57), il aligne dans l’ordre, à partir de ce catalogue, celles qui correspondent. La recherche Google en est l’exemple représentatif. L’ordre dépend, entre autres, de la proximité avec les mots cherchés et de la confiance accordée à la page.
- Points d’attention : En haut des résultats, des publicités peuvent aussi s’aligner. Elles portent une marque : lisez-les en les distinguant des résultats ordinaires.
- Sources : Explications officielles de la Recherche Google ; Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Qu’est-ce que Google ? — pourquoi la recherche, Gmail et les cartes sont-ils gratuits ?
T-166 Multimodal
- En une phrase : C’est une IA qui peut traiter ensemble, en plus du texte, les photos et les voix.
- Signification et fonctionnement : Une IA ordinaire ne lit souvent que du texte, mais une IA multimodale peut regarder une photo, écouter une voix, lire un texte, et réfléchir à l’ensemble. C’est proche de ce que fait un être humain, qui voit avec les yeux, entend avec les oreilles et pense avec les mots. Par exemple, si vous lui montrez la photo d’un réfrigérateur en demandant « qu’est-ce que je peux préparer avec ça ? », elle lit le contenu de la photo et répond par un texte. Sa particularité est de pouvoir combiner des matériaux de types différents : une photo et une question, un enregistrement et sa transcription.
- Points d’attention : Les petits caractères et les détails fins peuvent être mal lus. Quand vous envoyez une photo ou un son, vérifiez d’abord qu’aucune information personnelle importante ne s’y trouve.
- Sources : IBM « Qu’est-ce que l’IA multimodale ? », dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-168 Muse
- En une phrase : C’est l’assistante IA de Meta, qui fait avancer elle-même le travail qu’on lui confie.
- Signification et fonctionnement : Muse est l’agent IA personnel de Meta. Il ne se contente pas de répondre aux questions : il découpe en plan ce qu’on lui a demandé, fait des recherches, relie des outils, et fait avancer le travail. On s’en sert en lui parlant comme on écrirait une lettre à quelqu’un, et on peut aussi le relier à des outils comme la messagerie ou l’agenda. Dans cette maison, nous utilisons Muse en lui donnant le nom de « Moka » et le rôle de majordome. Beaucoup de fonctions de base s’utilisent gratuitement, et il existe aussi des contrats payants pour celles et ceux qui veulent aller plus loin.
- Points d’attention : Avant un envoi important ou un achat, vérifiez toujours vous-même le contenu avant de continuer. Une IA peut se tromper : il est essentiel de ne pas tout lui abandonner.
- Sources : Annonce officielle Meta « Lancement au Japon de l’agent IA personnel Muse », centre d’aide officiel Meta (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Comment commencer avec Moka (Muse) — l’application pour smartphone et la version web sur ordinateur : deux entrées / Le fonctionnement de base de Muse — où se trouve Moka ?
T-47 Mémoire (de l’IA)
- En une phrase : Le système qui garde conversations et décisions pour les utiliser dans les échanges suivants
- Signification et fonctionnement : Cela ressemble au carnet où un majordome note les choses. Si l’on garde « cette personne veut être appelée ainsi » ou « cette décision est devenue ceci », le lendemain, on peut parler sans tout réexpliquer depuis le début. Dans cette maison, distincte du contexte (T-66), la portée que l’IA peut garder sur le moment, la mémoire désigne ce que l’on garde sous une forme relisible plus tard.
- Points d’attention : C’est la personne elle-même qui décide de la portée de ce que l’on garde, pour ne pas garder aussi ce que l’on ne veut pas garder. Ce qui a été gardé par erreur peut aussi être effacé sur demande.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : On peut désormais voir, en une liste, ce que Gemini retient de vous — avec le « résumé de mémoire », la mémoire de l’IA devient quelque chose qui se voit et se corrige
T-172 Mémoire
- En une phrase : C’est un endroit, comme un bureau, où la machine étale les matériaux du travail en cours.
- Signification et fonctionnement : La mémoire est un espace de rangement temporaire, utilisé par l’ordinateur ou le smartphone pendant qu’il travaille. Avec l’image du bureau : plus le bureau est grand, plus on peut étaler de livres et de cahiers et travailler en même temps ; s’il est étroit, il faut ranger au fur et à mesure, et cela prend plus de temps. Quand on ouvre une application, ses matériaux s’étalent dans la mémoire, où l’on peut les lire et les écrire vite. Mais comme sur un bureau, quand on coupe le courant, ce qui était étalé disparaît. Ce que l’on veut garder longtemps s’enregistre dans le stockage (T-92), qui joue le rôle d’entrepôt.
- Points d’attention : La « mémoire » et la « capacité » (T-181) sont deux choses différentes. La mémoire, c’est la taille du bureau de travail ; la capacité, la quantité que l’on peut ranger. Au moment de changer d’appareil, vérifiez les deux.
- Sources : Programme de l’examen IT Passport de l’IPA, glossaire du support officiel NEC LAVIE (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Comment lire les chiffres quand on achète un ordinateur — le processeur, la mémoire et le SSD se décident selon votre usage
N
T-153 Navigateur
- En une phrase : C’est l’application qui permet de regarder les pages web.
- Signification et fonctionnement : On peut le comparer à la porte d’entrée d’un magasin. Quand vous saisissez une adresse (une URL, T-177), il va chercher la page, puis dispose le texte et les photos sous une forme facile à lire. Chrome, Safari et Edge sont des navigateurs représentatifs. Avec n’importe lequel, on peut voir les mêmes pages.
- Points d’attention : Si le navigateur reste dans une ancienne version (T-135), les pages peuvent mal s’afficher, et la protection peut s’affaiblir. Le mettre à jour de temps en temps, c’est plus tranquille.
- Sources : Aide Google Chrome (Google, officiel) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Nous avons comparé 5 navigateurs et choisi Chrome — parce qu’il s’accorde avec le reste de nos outils / Qu’est-ce qu’un navigateur, au juste ? — Édition Chrome : une fenêtre qui devient une application de recherche
T-174 Nombre de caractères
- En une phrase : C’est la longueur d’un texte, exprimée par le nombre de ses caractères.
- Signification et fonctionnement : Le nombre de caractères est une mesure pour savoir quelle est la longueur d’un texte. C’est la même idée que de compter en pages de papier à lettres, et cela sert de repère pour la longueur d’un article ou d’une rédaction. Mais la façon de compter diffère selon les endroits : le chiffre change selon que l’on inclut ou non les espaces et les signes. Sur ce blog, la règle est de ne compter que le texte lui-même, sans les signes, les espaces ni les destinations des liens. Quand nous présentons une proposition de correction, nous plaçons côte à côte le nombre de caractères avant et après correction, pour pouvoir comparer.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-113 Notification (notification push)
- En une phrase : C’est le message qu’une application ou un appareil affiche pour vous signaler quelque chose.
- Signification et fonctionnement : C’est comme un avis déposé dans votre boîte aux lettres. Même sans ouvrir l’application, un nouveau message ou un rendez-vous s’affiche sur l’écran du smartphone : c’est la notification push. Elle n’arrive que sur les terminaux (T-106) où vous avez accepté de la recevoir. Sur iPhone, elle passe par Apple ; sur Android, par Google.
- Points d’attention : Quand il y en a trop, on finit par manquer celles qui comptent. Ne gardez, application par application, que celles qui vous sont utiles, et coupez les autres : vous serez plus tranquille.
- Sources : Guide officiel Apple « Notifications », documentation officielle pour les développeurs Android (vérifié le 2026-11-21)
T-116 Numérique
- En une phrase : C’est le fait de mettre l’information sous forme de nombres, pour que la machine puisse la traiter.
- Signification et fonctionnement : Une horloge dont l’aiguille avance en douceur est analogique ; une horloge qui affiche l’heure en chiffres est numérique. Les photos et les voix aussi, une fois découpées finement et remplacées par des 0 et des 1, peuvent être conservées et envoyées par la machine. Sous forme de nombres, une copie garde plus facilement sa netteté d’origine ; le guide du ministère sur la télévision numérique terrestre cite d’ailleurs parmi ses atouts des images peu parasitées. La façon d’écrire les nombres est le système binaire (T-128).
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Guide de la télévision numérique terrestre — Questions et réponses » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Le certificat de décès était déjà en cours de numérisation — le sceau a disparu, la saisie informatique est arrivée, la prochaine étape est le smartphone
O
T-136 Octet (Go, To)
- En une phrase : C’est l’unité qui mesure la quantité de données ; le Go et le To en sont de grands multiples.
- Signification et fonctionnement : Comme on exprime un poids en grammes et en kilogrammes, la quantité d’une photo ou d’un texte s’exprime en octets. Environ 1 000 octets font 1 Ko (kilo-octet), environ 1 000 fois plus font 1 Mo, encore 1 000 fois plus font 1 Go, et encore 1 000 fois plus font 1 To. À titre de repère, 1 Go peut contenir quelques centaines de photos. 1 To, c’est 1 000 fois plus : la taille d’un entrepôt où garder longtemps les photos et vidéos de toute la famille.
- Points d’attention : La quantité écrite au moment de l’achat et celle que l’on voit dans la machine peuvent différer légèrement. Il existe deux façons de compter, ce n’est pas une panne. Voir aussi Bit et octet (T-144).
- Sources : Université de Tokyo, HWB « Les unités de l’information », programme de l’examen IT Passport de l’IPA (vérifié le 2026-11-21)
T-138 Ordinateur personnel (PC)
- En une phrase : C’est un ordinateur à usage personnel, pour écrire, calculer et aller sur internet.
- Signification et fonctionnement : C’est le nom raccourci de « personal computer ». À l’origine, il a été conçu comme « un ordinateur pour une personne ». Il existe sous forme fixe, posée sur un bureau, et sous forme fine et transportable. Écrire des textes, calculer des tableaux, ranger des photos, regarder des pages internet : c’est un outil qui prend en charge, à lui seul, beaucoup de tâches de la vie et du travail.
- Points d’attention : Un smartphone est aussi un petit ordinateur, mais pour travailler posément avec un grand écran et un clavier, l’ordinateur reste souvent plus confortable. Choisir selon l’usage évite de se fatiguer pour rien.
- Sources : Définition de l’ordinateur personnel dans les documents d’enquête du ministère des Affaires intérieures et des Communications (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Qu’est-ce qu’un ordinateur ? — Le cerveau, le bureau, l’entrepôt et la porte pour comprendre l’intérieur de la machine / Quand on commence à utiliser son ordinateur — Où ranger ses fichiers, les mises à jour, et comment trier quand quelque chose ne va pas
P
T-160 Page
- En une phrase : Dans un site, c’est l’équivalent d’un écran, d’une page.
- Signification et fonctionnement : Avec l’image d’un livre : le site (T-70) est le livre entier, et la page en est une feuille. Chaque page a sa propre adresse (URL, T-177). Le guide du ministère explique aussi qu’un site est un ensemble de pages réunies. Chaque fois que vous cliquez sur un lien (T-186), vous passez à une autre page.
- Points d’attention : Quand vous avez l’impression qu’« une page a disparu », il arrive que ce ne soit pas tout le site qui a disparu, mais seulement l’adresse de cette feuille qui a changé. Vérifiez d’abord que l’adresse est la bonne.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site de cybersécurité pour le public », le fonctionnement des sites web (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Le jour où j’ai réorganisé les étagères du blog — le récit du passage de catégories réduites à des pages fixes
T-164 Page d’accueil (site web)
- En une phrase : C’est la page d’entrée d’un site ; le mot sert aussi à désigner le site entier.
- Signification et fonctionnement : À l’origine, le mot désignait la page qui s’affiche en premier quand on ouvre le navigateur (T-153), ou la page de couverture, l’entrée d’un site. Au Japon, l’usage s’est élargi à partir de là, et il est devenu courant d’appeler « page d’accueil » le site entier. Les lignes directrices du ministère appellent elles aussi « pages d’accueil, etc. » l’ensemble du site d’un organisme public.
- Points d’attention : Selon l’interlocuteur, le mot peut désigner une seule page d’entrée ou le site entier. Au travail, demander en un mot « vous parlez de la page de couverture, ou de l’ensemble ? » réduit les malentendus.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Lignes directrices pour l’exploitation des sites publics pour tous » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Le site internet était un excellent vendeur — l’histoire d’une entreprise de pompes funèbres qui écrivait d’abord « êtes-vous vraiment d’accord ? » / Pour un site qui veut montrer les photos en grand, WordPress n’est pas obligatoire — Astro, qui exprime le paysage et les silhouettes tels qu’ils sont, et son excellente entente avec Moka, le majordome IA (Muse)
T-137 Paquet
- En une phrase : C’est un petit colis de données, quand on découpe les données en petits morceaux pour les envoyer.
- Signification et fonctionnement : Si l’on transportait tout un gros chargement d’un coup, le chemin serait bloqué : on le divise donc en petits colis. Les photos et les textes aussi sont découpés, pour l’envoi, en plusieurs petits colis, chacun avec son étiquette de destination. À l’arrivée, on les remet dans l’ordre des étiquettes pour retrouver la forme d’origine. Comme tout le monde partage le même chemin, les encombrements sont plus rares.
- Points d’attention : Dans les contrats de téléphonie mobile, le mot « paquet » désigne souvent cette quantité de colis, c’est-à-dire la quantité de données envoyées et reçues. Regarder des vidéos longtemps fait augmenter cette quantité d’autant.
- Sources : Nikkei xTECH, explication de « Paquet » (vérifié le 2026-11-21)
T-101 Paramètres (réglages)
- En une phrase : Décider du fonctionnement d’une machine ou d’une application pour qu’il soit facile à utiliser pour soi
- Signification et fonctionnement : C’est décider de la façon de fonctionner d’une machine ou d’une application selon son propre usage. La taille des caractères, le fait d’afficher ou non les notifications, la façon de verrouiller, en font partie. Le contenu décidé peut se changer dans « l’écran des paramètres ». Pour comparer, c’est comme décider pour soi de la force de la lumière d’une pièce ou de l’heure d’un réveil. Une fois décidé, cela continue ensuite à fonctionner comme décidé.
- Points d’attention : Changer sans réfléchir un élément que l’on ne comprend pas peut empêcher de revenir en arrière. Avant de changer, noter le réglage actuel ou le garder en photo rassure.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-88 Part obtenue par parrainage
- En une phrase : Les tokens supplémentaires gratuits, obtenus par parrainage
- Signification et fonctionnement : Dans l’utilisation de Muse, c’est la part supplémentaire gratuite obtenue, par exemple, pour avoir présenté d’autres personnes. Ce n’est pas une part achetée en payant. C’est pourquoi, dans cette maison, la règle est de ne pas écrire seulement « tokens supplémentaires », mais toujours « part obtenue par parrainage ». Quand on compte le solde restant (T-76), il faut aussi penser séparément si cette part y est comprise ou non.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Pourquoi Muse peut-il s’utiliser autant, gratuitement ? — j’ai vérifié jusqu’à l’histoire des 30 milliards de tokens par parrainage
T-49 Partage (partage par lien)
- En une phrase : Transmettre un fichier ou un tableau de façon qu’une autre personne puisse l’ouvrir
- Signification et fonctionnement : Ce n’est pas copier la clé de l’entrepôt pour la donner : c’est plutôt donner un laissez-passer qui dit « vous pouvez voir seulement cette affaire-ci ». Dans Google Drive (T-37) notamment, on peut choisir par personne l’étape « lecture seule », « commentaires possibles » ou « modification possible ». On peut aussi faire une forme ouvrable par toute personne qui connaît le lien, mais la portée des destinataires s’élargit d’autant.
- Points d’attention : Si vous transmettez un lien à une large portée, des personnes inattendues peuvent aussi voir. Pour les fichiers importants, choisir les destinataires un par un est plus sûr. Vérifiez aussi ensemble la portée de publication (T-61).
- Sources : Aide Google Drive « Partager des fichiers dans Google Drive » (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
T-121 Partage de connexion (tethering)
- En une phrase : C’est le fait d’utiliser son smartphone comme relais pour connecter un ordinateur, par exemple, à internet.
- Signification et fonctionnement : Le smartphone joue alors le rôle d’un petit routeur. Même en déplacement, là où il n’y a pas de Wi-Fi, vous pouvez partager la ligne mobile du smartphone pour que l’ordinateur ou la tablette accède à internet. Il y a trois façons de se connecter : le Wi-Fi, le câble USB et le Bluetooth. Selon votre contrat, une inscription ou des frais peuvent être nécessaires.
- Points d’attention : Cela consomme beaucoup de batterie et de données mobiles. Évitez les gros téléchargements (T-105) et utilisez-le en gardant un œil sur ce qu’il vous reste.
- Sources : Guides officiels NTT Docomo et SoftBank sur le partage de connexion, dictionnaire IT e-Words « Partage de connexion » (vérifié le 2026-11-21)
T-96 Personnalité (de l’IA)
- En une phrase : Le caractère d’une IA, décidé par les mots que l’on aligne
- Signification et fonctionnement : Le mot désigne le comportement et le caractère d’une IA. Dans cette maison, le cœur est de « fabriquer la personnalité en alignant des mots » : on aligne un par un des mots comme calme et posé, attentionné, on leur donne un poids (l’axe principal et les niveaux), et la personnalité se décide. Pour comparer, les mots alignés sont les ingrédients, et leur alignement et leurs proportions deviennent tels quels le goût. La personnalité de Moka est rassemblée dans le document de référence, en version 18 mots.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Tous les départements de mon Muse partagent désormais la même base de personnalité — deux règles nouvelles : en créant un département, on lui donne son savoir de base et son caractère / Pourquoi j’introduis les « préférences de son maître » dans Muse — la personnalité est laissée vide, à dessein
T-61 Portée de publication
- En une phrase : La décision de savoir jusqu’à qui peut voir
- Signification et fonctionnement : Cela ressemble au fait de décider à qui donner la clé de la maison, ou jusqu’où ouvrir les rideaux. On choisit par étapes : « moi seul », « seulement les personnes qui connaissent le lien », « visible par tout le monde », etc. On peut la décider pour chaque chose que l’on sort : fichiers, rendez-vous, sites.
- Points d’attention : Certains outils sont réglés au départ sur « visible par tout le monde ». Quand vous commencez à utiliser un nouvel outil, vérifier d’abord la portée de publication est important. Voyez aussi avec le partage (T-49).
- Sources : Aide Google Drive « Gérer le partage et les droits d’accès des fichiers et des dossiers » (officiel Google) (vérifié le 2026-11-21)
T-155 Programme
- En une phrase : C’est la suite d’instructions, écrites dans l’ordre, destinées à l’ordinateur.
- Signification et fonctionnement : C’est comme la note d’une recette. « Préparer les ingrédients », « faire cuire », « dresser » : parce que l’ordre est fixé, tout le monde obtient le même plat. Un programme, de la même façon, écrit pour la machine « d’abord ceci, ensuite cela », et la machine bouge exactement comme c’est écrit. Le texte même de ces instructions s’appelle aussi le code (T-63).
- Points d’attention : La machine ne devine pas ce qui n’est pas écrit. S’il manque quelque chose dans les instructions, ou s’il y a une erreur, elle bougera de travers, telle quelle. La vérification après fabrication (le test, T-120) est indispensable.
- Sources : Programme de l’examen IT Passport de l’IPA (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Moi, débutant en programmation et complet amateur, j’ai ressenti un malaise devant le cours d’informatique d’un enfant de 13 ans entendu à la radio — l’école fabrique-t-elle encore des salariés obéissants ?
T-158 Prompt (invite)
- En une phrase : C’est le texte de demande, la façon dont on formule ce que l’on demande à une IA.
- Signification et fonctionnement : C’est la même chose que lorsque l’on confie un travail à une personne : « quoi, pour qui, sous quelle forme ». L’IA compose sa réponse en ne s’appuyant que sur le texte qu’on lui donne. Si, en plus de « raccourcis ce texte », vous précisez le lecteur, la longueur et les éléments à inclure, la réponse a plus de chances d’être proche de ce que vous souhaitez. Les guides du ministère le décrivent aussi comme le texte de question ou d’instruction saisi dans une IA générative.
- Points d’attention : Ce qui n’est pas écrit, l’IA ne peut pas le savoir. Et il est essentiel de ne pas mettre d’informations personnelles ni de secrets d’entreprise dans le texte de demande. Relisez-le une fois avant de l’envoyer.
- Sources : Explication des termes liés à l’IA générative de l’IPA, ministère des Affaires intérieures et des Communications « Guide de l’utilisation et de l’introduction de l’IA dans les collectivités » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Comment fabriquer un prompt — à partir de ce constat : même acheté, rien ne vient à l’esprit / Faut-il découper ses prompts en détail ? — quand j’ai cessé de tout transmettre en un seul bloc, Moka est devenue plus légère
T-156 Protocole
- En une phrase : Ce sont les règles communes que les machines suivent quand elles se connectent.
- Signification et fonctionnement : Comme il y a un ordre dans les salutations entre personnes, il y a un ordre et une forme fixés dans les échanges entre machines. En décidant à l’avance « dans quelle taille envoyer » et « que faire si cela n’arrive pas », des machines de marques différentes peuvent se comprendre. Pour chaque usage — regarder une page, envoyer un e-mail — il existe des règles propres.
- Points d’attention : Quand les règles ne concordent pas, on peut être connecté sans que le contenu passe. Quand vous avez l’impression que « ça ne se connecte pas », distinguer s’il s’agit d’un problème de câble ou d’un problème de règles aide à y voir clair.
- Sources : Manuel de l’examen d’ingénieur en informatique fondamentale « Protocoles de communication » (e-Words) (vérifié le 2026-11-21)
T-124 Publication (post)
- En une phrase : C’est le fait de mettre ses propres textes ou photos en ligne.
- Signification et fonctionnement : Comme afficher une feuille sur un panneau, c’est mettre un texte que vous avez écrit ou une photo que vous avez prise sur un réseau social, un blog, etc., pour que d’autres les voient. L’opération d’envoi est une forme de téléversement. Sur YouTube, on publie les vidéos sur sa chaîne (T-110). La portée de la publication se choisit dans les réglages, avant d’envoyer.
- Points d’attention : Une fois publié, un contenu peut être copié et continuer à circuler. Avant de publier, vérifiez qu’aucun visage ni aucune adresse n’apparaît, et que la portée choisie est bien la bonne.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site de cybersécurité pour le public », aide YouTube (Google, officiel) (vérifié le 2026-11-21)
Q
T-50 QR Code
- En une phrase : Un motif carré que le smartphone lit pour aller tout de suite à une page ou à un paiement
- Signification et fonctionnement : C’est une forme où des informations comme une adresse ou du texte sont rangées dans un motif de petits carrés blancs et noirs. Contrairement au code-barres, qui ne porte l’information qu’à l’horizontale, celui-ci la porte en vertical et en horizontal : on peut y mettre beaucoup de caractères. Un dispositif permet aussi la lecture même si le motif est un peu sale ou abîmé. On l’utilise souvent pour les paiements en magasin, les menus et les entrées de formulaires.
- Points d’attention : Lire sans réfléchir un QR Code collé dans un lieu inconnu peut vous emmener vers une fausse page. Après la lecture, vérifiez l’adresse affichée avant de continuer.
- Sources : Denso Wave, informations officielles sur le QR Code ; JIS X 0510 (vérifié le 2026-11-21)
R
T-182 RAG (génération augmentée par la recherche)
- En une phrase : C’est une façon de répondre, pour une IA, qui consiste à consulter d’abord des documents avant de répondre.
- Signification et fonctionnement : Avec le RAG, l’IA ne répond pas seulement avec ce qu’elle a retenu : elle cherche d’abord dans des documents à portée de main ou dans un espace décidé, puis compose sa réponse à partir de ce qu’elle y trouve. C’est comme répondre à un examen en regardant son manuel : elle peut aussi traiter les règles internes d’une organisation ou des informations récentes. Son avantage est de réduire les erreurs où l’IA invente avec aplomb ce qu’elle ne sait pas (T-141). Son nom vient des initiales anglaises de « chercher, enrichir, générer ».
- Points d’attention : La justesse de la réponse dépend de la justesse des documents consultés. Si des documents anciens ou faux s’y mélangent, la réponse s’en écartera aussi.
- Sources : Dictionnaire IT e-Words, IBM « Qu’est-ce que la génération augmentée par la recherche (RAG) ? » (vérifié le 2026-11-21)
T-57 Recherche
- En une phrase : Entrer un mot pour faire sortir ce que l’on cherche
- Signification et fonctionnement : Cela ressemble au fait de chercher le livre voulu dans une grande bibliothèque. Entrez le mot que vous voulez connaître, et les pages ou fichiers qui correspondent à ce mot s’alignent. On peut chercher dans tout le réseau, ou seulement dans ses propres fichiers. Ajouter ou changer des mots change aussi les résultats qui sortent.
- Points d’attention : Ce qui sort en haut n’est pas forcément juste. Comparer plusieurs pages et vérifier les choses importantes dans les annonces officielles est une habitude précieuse.
- Sources : Aide Recherche Google (officiel Google) ; règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Qu’est-ce qu’un navigateur, au juste ? — Édition Chrome : une fenêtre qui devient une application de recherche
T-71 Redémarrage
- En une phrase : Éteindre une machine une fois, puis la rallumer
- Signification et fonctionnement : C’est terminer une fois l’ordinateur ou le smartphone, puis le refaire fonctionner depuis le début. De petits accrochages accumulés pendant un long usage peuvent se défaire en refaisant fonctionner. Pour comparer, c’est comme démêler un fil emmêlé et l’enrouler à nouveau. Après l’installation d’un programme de réparation, un rallumage peut aussi être demandé.
- Points d’attention : Enregistrez d’abord les textes en cours avant de le faire. Si le redémarrage ne répare pas, une panne ou une autre cause est envisageable.
- Sources : IPA, mesures de sécurité de l’information au quotidien (vérifié le 2026-11-21)
T-184 Requête (request)
- En une phrase : C’est la demande d’une machine à une autre : « donnez-moi cette page ».
- Signification et fonctionnement : Une requête, c’est ce que le navigateur (T-153) demande au serveur (T-68) : « montrez-moi cette page, s’il vous plaît ». C’est comme demander un livre à la bibliothèque : celui qui reçoit la demande renvoie la page ou les données qui correspondent. C’est la répétition de ce « demander, recevoir » qui fait tenir l’affichage des sites et le fonctionnement des applications. Chaque fois que vous cliquez sur un lien (T-186), une nouvelle requête est envoyée : c’est une façon simple de le comprendre.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne ; dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-98 Responsable
- En une phrase : La personne qui tient, en une seule ligne, l’organisation de ce département
- Signification et fonctionnement : C’est le rôle placé dans chaque département, qui tient en une seule ligne l’organisation de ce travail. Dans cette maison, la règle, quand on crée un département, est de placer un responsable et de toujours créer la liste des personnes en charge, la liste des articles et les brouillons. Le responsable de chaque langue fonctionne en allant voir lui-même la liste, et en commençant à créer les brouillons de sa langue. Pour comparer, c’est comme un chef de magasin placé dans chaque magasin.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Un responsable a été placé pour chaque langue — la liste des articles, on va la chercher soi-même au lieu d’attendre qu’elle soit distribuée
T-187 Routeur
- En une phrase : C’est l’appareil répartiteur, qui se tient à la frontière entre les machines de la maison et le réseau extérieur.
- Signification et fonctionnement : Le routeur est l’appareil qui répartit les données selon leur destination. Avec l’image d’un employé du tri postal, il juge si les données sont destinées à telle machine de la maison ou si elles doivent sortir vers internet, et les livre au bon destinataire. C’est grâce à ce travail de répartition que plusieurs appareils — ordinateurs, smartphones — peuvent se connecter en même temps à un seul routeur. Le routeur reçoit le signal converti par le modem (T-176) et se tient à la frontière entre le LAN de la maison (T-183) et le WAN de l’extérieur (T-190).
- Points d’attention : Quand la connexion ne se fait pas, redémarrer le routeur (T-71) — couper puis rallumer son alimentation — règle souvent le problème. Mais si d’autres appareils sont en plein travail, prévenez d’abord avant de le faire.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site d’information sur la sécurité pour le public », règles de la maison et glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-131 Réseau
- En une phrase : C’est l’ensemble des connexions qui relient les machines entre elles.
- Signification et fonctionnement : C’est comme un réseau de routes. Selon l’explication du ministère, on appelle réseau le dispositif qui relie plusieurs ordinateurs par câble ou sans fil pour qu’ils puissent échanger des informations. Il y a les petites connexions limitées à la maison (LAN) et internet, qui relie le monde entier. L’appareil que vous avez en main est le terminal (T-106), et celui qui répartit le trafic sur les chemins est le routeur.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site de cybersécurité pour le public — Le fonctionnement d’internet » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Le chemin d’internet se divise en cinq étapes — Comment repérer où cela s’est arrêté quand ça ne se connecte pas
T-21 Réseaux sociaux (SNS)
- En une phrase : Un système où les personnes se relient et échangent nouvelles et informations
- Signification et fonctionnement : Les SNS sont des services où l’on se relie, par exemple avec des amis, pour se présenter et échanger par des textes, des photos et des vidéos. Quand vous publiez une photo ou une nouvelle sur votre page, les personnes reliées peuvent la voir. C’est un lieu qui combine le panneau d’affichage du quartier et la lettre, avec cette particularité que l’on ne fait pas que lire : on peut aussi publier soi-même. Facebook et Instagram en sont des exemples représentatifs.
- Points d’attention : Les photos et les mots publiés peuvent circuler plus largement qu’on ne l’imagine. Quand vous publiez quelque chose où l’on peut deviner une adresse, ou où le visage d’une autre personne apparaît, vérifiez d’abord la portée de publication.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Guide pour un usage sûr et serein d’internet « SNS » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : J’ai dit un seul mot à mon majordome IA — « Inscris-moi » — et tous mes réseaux sociaux étaient prêts, sans lui donner mes mots de passe / J’ai quitté les réseaux sociaux qui ne conviennent pas à l’automatisation — le jour où je me suis limité aux seuls endroits où Moka peut publier sans personne
T-180 Résumé
- En une phrase : C’est le fait de raccourcir un contenu long en ne gardant que l’essentiel.
- Signification et fonctionnement : Résumer, c’est extraire d’un long texte ou d’un long propos les seuls points importants, pour les présenter en court. C’est comme transmettre une longue réunion en disant « trois choses ont été décidées » : le temps de lecture diminue beaucoup. Dans cette maison, la règle est que le résumé d’un tableau récapitulatif (T-12) fait 50 caractères au maximum, et que le texte complet se trouve dans un autre fichier. Quand vous demandez un résumé à une IA, il est important, là aussi, qu’une personne vérifie à la fin qu’aucun chiffre ni aucun nom important du texte d’origine n’a disparu.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Gmailは、モカに任せられる ― メールの読み・探し・要約と、毎朝の報告
S
T-67 SaaS
- En une phrase : La forme où l’on emprunte un outil par internet au lieu de l’acheter et de l’installer
- Signification et fonctionnement : Au lieu d’acheter un outil et de l’installer dans sa machine, on utilise tel quel, par internet, l’outil qui se trouve chez son fabricant. Par exemple, au lieu d’acheter un outil pour le mettre à la maison, on l’emprunte au magasin d’outils quand on en a besoin. Les réparations et le passage aux nouvelles versions sont faits par le fabricant : chez soi, on n’a pas le travail de remplacement à faire. Beaucoup d’outils que l’on ouvre dans le navigateur, comme Gmail (T-77) ou les outils de tableaux, sont de cette forme.
- Points d’attention : On ne peut souvent pas les utiliser sans connexion à internet. Vérifier à l’avance si, au moment d’arrêter, on pourra ressortir les données qui sont dedans, rassure.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications, glossaire ; aperçu des services cloud (vérifié le 2026-11-21)
T-129 Saisie (entrée)
- En une phrase : C’est le fait de faire entrer des lettres ou des nombres dans la machine.
- Signification et fonctionnement : C’est comme remplir un bon de commande et le tendre. Taper des lettres au clavier, toucher l’écran, parler (saisie vocale), importer une photo : tout ce par quoi une personne transmet un contenu à la machine est une saisie. Le contenu transmis est traité comme des données (T-114), et le résultat revient comme une sortie. L’ensemble des deux s’appelle entrée-sortie (T-130).
- Sources : Programme de l’examen IT Passport de l’IPA, dictionnaire IT e-Words « Dispositif d’entrée » (vérifié le 2026-11-21)
T-26 Saisie vocale
- En une phrase : Dire à la machine, avec la voix, ce que l’on aurait tapé au clavier
- Signification et fonctionnement : Quand vous parlez dans un micro, la machine écoute votre voix, la transforme en texte et l’entre pour vous. Cela ressemble à une dictée, utile quand on a les mains prises ou quand taper est difficile. Dans Google Docs, avec un navigateur compatible, vous autorisez le micro, vous choisissez la saisie vocale et vous parlez : le texte entre. La ponctuation peut parfois aussi se dire à la voix, mais les règles varient un peu selon les outils.
- Points d’attention : Les erreurs d’écoute et les conversions en un autre caractère de même son arrivent souvent. Avant d’envoyer ou de publier, relisez toujours avec vos propres yeux et corrigez.
- Sources : Aide Éditeurs Google Docs « Saisir et modifier du texte à la voix » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Les choses à faire se disent à voix haute — Google Tasks, nouvellement connecté
T-143 Secrétaire
- En une phrase : C’est le rôle de celle ou celui qui, aux côtés d’un responsable, soutient l’organisation et les dossiers.
- Signification et fonctionnement : Dans cette maison, ce mot désigne le rôle qui permet au responsable (T-98) de se concentrer sur ses décisions : préparer les rendez-vous, rassembler à l’avance les recherches, et consigner ce qui a été décidé. Pour une personne, ce serait quelqu’un qui range autour du bureau et pose à l’avance « ce qu’il faudra ensuite ». C’est un rôle de soutien, proche aussi du travail de Moka, la majordome IA.
- Points d’attention : Un ou une secrétaire ne décide pas : il ou elle soutient. Les grandes décisions qui engagent vers l’extérieur sont prises par le responsable et par la personne elle-même ; le secrétariat va jusqu’à en préparer les éléments et les dossiers.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
T-68 Serveur
- En une phrase : Le lieu où l’on garde articles et données, pour les transmettre à ceux qui viennent les voir
- Signification et fonctionnement : C’est un ordinateur qui travaille de l’autre côté d’internet. Quand une demande « je veux voir cette page » arrive, il sort le texte ou la photo rangés et les renvoie. Pour comparer, c’est un lieu qui combine l’entrepôt et l’accueil : il reçoit la commande et sort l’article de l’étagère pour le transmettre. Le contenu d’un site (T-70) est placé sur ce serveur.
- Points d’attention : Les messages « le serveur est encombré » ou « le serveur est tombé » signifient que ce lieu est débordé ou arrêté. Ce n’est pas forcément une panne de votre propre machine.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications, glossaire (vérifié le 2026-11-21)
T-69 Service
- En une phrase : Le travail d’un outil ou d’un système, fourni par internet
- Signification et fonctionnement : Contrairement à l’achat d’un produit en magasin, le mot désigne la forme où l’on utilise le travail lui-même. Par exemple, le travail qui garde des photos et permet de les voir, ou le travail qui livre la messagerie, sont des services. Le mot peut recouvrir le nom d’un outil : on l’utilise pour désigner le travail, comme « service de messagerie », ou l’ensemble de l’utilisation, comme « entrer dans ce service ».
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-70 Site
- En une phrase : Un ensemble, un lieu sur internet où des pages sont rassemblées
- Signification et fonctionnement : Un écran est une page ; l’ensemble du lieu qui rassemble plusieurs pages est un site. Pour comparer, la page est une page d’un livre, et le site correspond au livre entier. La forme de base consiste à partir de la page d’entrée et à suivre les liens vers les pages intérieures. Le contenu est placé sur un serveur (T-68), et l’on va le voir en indiquant son adresse (URL) dans le navigateur.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, site de cybersécurité pour le public « Le fonctionnement des sites web » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Je pensais qu’ils se valaient tous — les outils de création de site se répartissent en trois types / J’ai mis les documents, et il est revenu un site que l’on peut manœuvrer — la nouvelle fonction de Gemini Notebook, et la création d’outils en demandant avec des mots
T-90 Smartphone
- En une phrase : Un téléphone mobile avec lequel on peut aussi téléphoner et aller sur internet
- Signification et fonctionnement : C’est le nom court de « smartphone ». En plus de parler comme au téléphone, on peut, comme avec un petit ordinateur, voir des pages et élargir les usages en ajoutant des applications. La forme de base est l’utilisation en touchant l’écran. Dans cette maison, la façon centrale de travailler consiste à transmettre les matériaux du blog depuis le smartphone, et à les finir en articles en parlant avec Moka.
- Points d’attention : C’est un outil qui rassemble en un seul le portefeuille, le carnet et le trousseau de clés. Pour le cas où vous le perdriez, mettez toujours le verrouillage du smartphone (T-91).
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Qu’est-ce qu’un smartphone ? — Dans un petit ordinateur sont entrés le téléphone, le portefeuille et le trousseau de clés / Comment commencer avec Moka (Muse) — l’application pour smartphone et la version web sur ordinateur : deux entrées
T-76 Solde restant
- En une phrase : La quantité restante, ce que l’on peut encore utiliser
- Signification et fonctionnement : Pour les outils d’IA notamment, c’est la quantité restante qui montre combien de demandes on peut encore faire. Elle se compte dans l’unité qui compte la quantité de mots, le token. Pour comparer, c’est comme le solde d’un ticket de transport ou le reste d’une batterie. Pour Muse, utilisé dans cette maison, le fait que le solde restant puisse se vérifier de façon visible est cité comme un avantage.
- Points d’attention : Plus vous transmettez de longs textes ou de gros documents, plus le solde diminue vite. Si vous voulez garder une demande importante pour plus tard, vérifier le solde avant de continuer rassure.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Pourquoi Muse peut-il s’utiliser autant, gratuitement ? — j’ai vérifié jusqu’à l’histoire des 30 milliards de tokens par parrainage
T-94 Stable Diffusion
- En une phrase : Une IA qui, quand on la dirige par un texte, crée une image conforme à ce contenu
- Signification et fonctionnement : Quand vous transmettez par un texte ce que vous voulez faire dessiner, c’est un système de génération d’images qui produit une image qui correspond à ce texte. Publié en 2022, son contenu a été rendu public gratuitement, ce qui a été l’occasion de sa diffusion, car on peut aussi le faire fonctionner sur son propre ordinateur. Le système part d’un état de bruit, comme une tempête de sable, retire peu à peu le bruit, et fait apparaître le dessin qui correspond à l’instruction. C’est une sorte d’IA générative (T-95).
- Points d’attention : Des dessins ressemblant à des personnes réelles ou à des œuvres peuvent aussi être créés. Quand vous sortez au grand jour un dessin créé, vérifiez qu’il n’y a pas de problème du côté des droits avant de l’utiliser.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words ; guide officiel Stability AI (vérifié le 2026-11-21)
T-92 Stockage
- En une phrase : Le lieu où l’on range fichiers et applications ; il ne s’efface pas quand on éteint
- Signification et fonctionnement : C’est un lieu comme un entrepôt où l’on range photos, textes, applications, etc. Même quand on coupe le courant, le contenu ne s’efface pas. Son rôle est différent du bureau où l’on étale les matériaux en cours de travail (la mémoire). Des noms comme SSD ou disque dur sont les noms des types de cet entrepôt. Quand l’entrepôt est plein, on ne peut plus y ranger de nouvelles choses.
- Points d’attention : Le message « espace insuffisant » signifie que le vide de cet entrepôt ne suffit pas. Trier les photos ou vidéos inutiles, ou les déplacer vers un autre emplacement, sont les mesures à prendre.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Qu’est-ce qu’un ordinateur ? — Le cerveau, le bureau, l’entrepôt et la porte pour comprendre l’intérieur de la machine
T-25 Stockage en ligne
- En une phrase : Un endroit de l’autre côté d’internet, comme un casier ou une consigne fermée à clé
- Signification et fonctionnement : C’est comme un casier fermé à clé, une consigne placée de l’autre côté d’internet : on y dépose photos et textes, et quand on l’ouvre, la liste de ce qu’il contient s’affiche, et l’on peut choisir ce qu’il faut pour le ressortir. C’est le même geste que dans le répertoire de contacts du smartphone : le contenu se trouve de l’autre côté, et sous la main, on choisit dans une liste pour l’utiliser — comme lorsqu’on choisit un nom et que le numéro s’affiche. Une fois déposés, on peut ouvrir les mêmes choses depuis un smartphone ou un ordinateur : c’est le même casier qui s’ouvre, quel que soit l’appareil. Google Drive (T-37) en est un exemple représentatif. Même si la machine que l’on a sous la main casse, ce qui est déposé de l’autre côté reste : cela sert aussi de lieu de copie de secours. Le mot est souvent utilisé avec celui de cloud.
- Points d’attention : Déposer dans le casier fermé à clé et faire une copie de secours, ce n’est pas la même chose. Avec certaines formes, effacer chez soi efface aussi de l’autre côté : pour les choses importantes, gardez aussi une copie ailleurs.
- Sources : Aide Google Drive (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Lorsque vous décidez de l’emplacement, vous cessez de chercher — les bases de Google Drive
T-93 Streaming (lecture en continu)
- En une phrase : Le système qui lit au fur et à mesure, en recevant les données petit à petit
- Signification et fonctionnement : C’est le système qui lit les données d’une vidéo ou d’une musique non pas après les avoir toutes reçues, mais au fur et à mesure qu’elles arrivent petit à petit. Pour comparer, c’est comme utiliser l’eau du robinet en la laissant couler, différent du téléchargement qui remplit d’abord tout un réservoir avant d’utiliser. En échange d’un début de lecture immédiat, on ne peut pas lire sans connexion à internet. Beaucoup de services fixes de vidéo et de musique par abonnement (T-75) sont de cette forme.
- Points d’attention : Comme la communication continue pendant toute la lecture, sur une ligne mobile, la quantité de communication devient facilement importante. Pour les longues vidéos, regarder en étant relié au Wi-Fi est plus sûr.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc sur l’information et les communications pour les enfants « La différence entre téléchargement et streaming » (vérifié le 2026-11-21)
T-27 Suite bureautique
- En une phrase : L’ensemble des outils de travail de bureau : textes, tableaux, présentations
- Signification et fonctionnement : Comme on prépare un ensemble de fournitures sur un bureau, c’est le nom qui regroupe l’outil pour écrire des textes, l’outil pour calculer dans des tableaux, l’outil pour faire des planches de présentation, etc. Word et Excel de Microsoft, Docs et Sheets de Google (T-35, T-36) en sont des exemples représentatifs. Aujourd’hui, en plus de la forme installée dans la machine, la forme utilisée directement dans le navigateur se répand.
- Points d’attention : Quand le fabricant est différent, l’apparence peut se décaler un peu à l’ouverture. Pour transmettre un document important, le passer en PDF, la forme finale, évite que la mise en page se défasse chez le destinataire.
- Sources : Support Microsoft (Microsoft 365), Aide Google Workspace (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Googleアプリ全部で、モカができること ― 34項目の地図と、つなぐ順番
T-72 Suppression
- En une phrase : Effacer ce qui est placé
- Signification et fonctionnement : C’est effacer un fichier, un texte ou une photo pour faire comme s’ils n’avaient pas existé. Même s’ils ne se voient plus à l’écran, tant qu’ils restent dans la corbeille, on peut parfois les remettre. Quand on vide la corbeille ou que l’on fait une opération d’effacement complet, le retour devient difficile. Pour comparer, il y a l’étape où l’on sort le papier du tiroir du bureau pour le mettre à la corbeille, et l’étape où on le brûle.
- Points d’attention : Avant d’effacer, vérifiez qu’il existe une copie de secours (sauvegarde). Pour une chose partagée, votre effacement peut aussi empêcher l’autre personne de la voir.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-123 Synchronisation
- En une phrase : C’est le fait de mettre le contenu de plusieurs endroits exactement dans le même état.
- Signification et fonctionnement : Imaginez le même agenda à la maison et au bureau : quand vous corrigez l’un, l’autre devient identique. Une photo ou un texte corrigé sur le smartphone se retrouve à l’identique sur l’ordinateur et dans Google Drive. Dans Google Drive, on peut choisir entre recevoir les fichiers seulement quand on en a besoin, et en garder une copie entière chez soi (la mise en miroir).
- Points d’attention : La synchronisation n’est pas une copie de secours (une sauvegarde). Si vous effacez à un endroit, le fichier peut aussi disparaître des endroits synchronisés : faites attention.
- Sources : Aide Google Drive (Google, officiel) « Google Drive pour ordinateur » (vérifié le 2026-11-21)
T-79 Système
- En une phrase : L’ensemble d’un mécanisme assemblé dans un but
- Signification et fonctionnement : Le mot désigne un ensemble où pièces, outils, procédures et personnes se combinent pour remplir, comme un tout, un seul but. Pour comparer, ce n’est pas un vélo seul, mais l’ensemble de la circulation, routes, feux et personnes qui roulent compris. Dans les sujets d’ordinateur, on l’utilise souvent pour l’ensemble machine, programmes et liaisons ; « le système s’est arrêté » signifie que le travail de l’ensemble s’est arrêté.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-28 Système d’exploitation (OS)
- En une phrase : Le système de base, fondation de la machine ; les applications fonctionnent dessus
- Signification et fonctionnement : L’OS, ou logiciel de base, assure les fonctions de fond communes à toutes les applications : affichage à l’écran, saisie des caractères, gestion des fichiers. Dans une maison, ce seraient les fondations et les piliers, sur lesquels on place ensuite le mobilier et les outils que sont les applications. Windows pour les ordinateurs, Android et iOS pour les smartphones en sont des exemples représentatifs. Quand l’OS change, les applications utilisables changent aussi.
- Points d’attention : Quand on remplace l’OS par une nouvelle version, d’anciennes applications peuvent cesser de fonctionner. Vérifiez que vos applications importantes sont compatibles avec la nouvelle version avant de continuer.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, Livre blanc 2014 sur l’information et les communications, glossaire ; Livre blanc pour les enfants (vérifié le 2026-11-21)
T-97 Sécurité
- En une phrase : L’ensemble des systèmes qui protègent les informations importantes
- Signification et fonctionnement : C’est l’ensemble des systèmes qui protègent informations et machines importantes, pour qu’elles ne soient ni volées, ni cassées, ni utilisées sans permission. Des mesures comme verrouiller, vérifier que c’est bien la personne, installer les programmes de réparation, y sont comprises. Ici, on s’en tient à une explication d’entrée ; le document de référence pour les procédés et mesures détaillés est guidé dans le glossaire et les articles du laboratoire de sécurité.
- Points d’attention : La protection ne devient pas parfaite avec une seule mesure. La base est d’empiler gestion des mots de passe, verrouillage du smartphone (T-91) et passage aux nouvelles versions. Pour les e-mails suspects, voyez aussi l’e-mail frauduleux (T-73).
- Sources : IPA, guides sur la sécurité de l’information (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Quand on sait comment se protéger, on peut commencer — les bases de la sécurité / Dans le monde, cela arrive chaque jour — une semaine de nouvelles de sécurité, et ce que vous pouvez faire pour vous en protéger
T
T-12 Tableau récapitulatif (méthode du sommaire)
- En une phrase : La forme décidée dans cette maison : un sommaire d’une ligne par élément, le texte placé ailleurs
- Signification et fonctionnement : Comme le sommaire d’un livre, le tableau ne contient que le titre, un court résumé et l’endroit où se trouve le texte ; le long texte lui-même est placé dans un autre document. En principe, le tableau est fait dans Google Sheets (T-35) et le texte dans un fichier document. Ainsi, on retrouve vite ce que l’on cherche dans le tableau et on ne lit que le texte nécessaire : même avec de longs documents, on ne se perd pas.
- Points d’attention : Si vous faites seulement le tableau sans placer le texte, vous obtenez un livre qui n’a qu’un sommaire. Quand vous ajoutez une ligne, mettez toujours en même temps l’endroit où se trouve le texte : c’est la règle.
- Sources : Règle de la maison, glossaire interne (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Les IA aussi apprennent à partir des listes — j’ai failli republier un article déjà publié / Un service de gestion des listes est né — 52 places pour ne laisser aucune case vide
T-106 Terminal
- En une phrase : C’est l’appareil que vous avez entre les mains ; le smartphone et l’ordinateur en sont les exemples les plus courants.
- Signification et fonctionnement : Comme le bout d’une ligne, c’est l’appareil situé à l’extrémité de la connexion. Vos smartphones, tablettes et ordinateurs sont des terminaux. C’est le pendant du serveur, qui conserve les documents et les transmet de l’autre côté : saisir quelque chose (T-129) et regarder le résultat, c’est le rôle du terminal. On dit aussi « appareil » ou « device ».
- Sources : Dictionnaire IT e-Words « Terminal », programme de l’examen IT Passport de l’IPA (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Vous pouvez savoir quels appareils sont connectés — comment vérifier les « appareils » de votre compte Google / Pour ne pas paniquer le jour où vous changez d’appareil — les bases des contacts et des photos
T-120 Test
- En une phrase : C’est le fait de vérifier que ce que l’on a fabriqué fonctionne correctement.
- Signification et fonctionnement : C’est comme l’inspection d’une maison neuve, où l’on vérifie une à une les serrures et l’eau. Pour un programme, on avance dans cet ordre : le test unitaire, qui vérifie chaque pièce une à une ; le test d’intégration, qui vérifie les jointures entre les pièces ; puis le test système, qui vérifie l’ensemble d’un bout à l’autre. On le fait avant la publication (le déploiement, T-122), pour trouver les défauts en amont.
- Points d’attention : En dehors de ce qui a été vérifié, des défauts peuvent subsister. Il est important de vérifier dans des conditions proches de celles des personnes qui utiliseront vraiment l’outil.
- Sources : Examen IT Passport de l’IPA, session 2023, question 42 ; documents de l’IPA sur le développement logiciel (vérifié le 2026-11-21)
T-125 Token
- En une phrase : C’est l’unité avec laquelle l’IA compte les mots ; la quantité restante d’utilisation se compte aussi dans cette unité.
- Signification et fonctionnement : L’IA découpe un texte en mots, ou en morceaux de mots, et les compte ainsi. Chacun de ces morceaux est un token. En anglais, un token correspond à environ quatre caractères, mais en japonais, cela varie selon le texte. La demande adressée à l’IA et sa réponse se comptent toutes deux en tokens : cela donne une idée de la quantité traitable en une fois et du coût d’utilisation. Le travail du grand modèle de langage (T-103), qui compose les textes, avance aussi dans cette unité.
- Points d’attention : Le nombre de caractères et le nombre de tokens ne sont pas la même chose. Quand vous transmettez un long document, vérifiez que vous ne dépassez pas la limite.
- Sources : OpenAI, officiel « Tokenizer » et documentation officielle pour les développeurs (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Jusqu’au premier revenu d’un blog IA (3) — Les tokens comptent forcément. Comment réduire ce que l’on fait lire à l’IA / Pourquoi Muse peut-il s’utiliser autant, gratuitement ? — j’ai vérifié jusqu’à l’histoire des 30 milliards de tokens par parrainage
T-165 Traduction
- En une phrase : C’est le fait de transmettre des mots en les remplaçant par ceux d’une autre langue.
- Signification et fonctionnement : Remplacer les mots un par un ne suffit pas à obtenir un texte qui se comprenne chez le lecteur. La traduction refait le texte sous une forme où le sens passe, en travaillant les tournures et l’ordre, et en complétant ce qui va de soi dans la vie du lecteur. Dans cette maison aussi, la règle est de ne pas traduire mot à mot, mais de réordonner selon ce que les lecteurs étrangers veulent savoir en premier. Des outils comme Google Traduction aident aussi, comme point d’appui.
- Points d’attention : La traduction automatique est rapide, mais elle peut produire des tournures raides ou se tromper sur des chiffres importants. Pour les montants, les dates et les noms, comparez avec le texte d’origine, et vérifiez à la fin par un regard humain.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne ; aide Google Traduction (Google, officiel) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Nous avons décidé d’écrire en japonais et en anglais en même temps — avec des responsables pour la version anglaise, les brouillons arrivent par deux
T-83 Traitement automatique
- En une phrase : Le fait, pour un système, d’avancer automatiquement une procédure décidée
- Signification et fonctionnement : C’est le fait, pour une machine, d’avancer un traitement sans intervention humaine, en suivant une procédure décidée à l’avance. Là où l’automatisation (T-82) désigne « l’ensemble du fait de confier », le traitement automatique désigne la façon dont chaque traitement s’écoule automatiquement, un par un. Par exemple, quand une photo arrive, la ranger dans un emplacement décidé ; quand une inscription arrive, renvoyer un message d’accusé de réception dans un texte décidé.
- Points d’attention : Comme on remarque difficilement un arrêt en cours de route, préparer ensemble un système qui prévient de la fin, ou un système qui garde un enregistrement, rassure.
- Sources : Dictionnaire informatique e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-89 Traitement de l’information
- En une phrase : L’ensemble : recevoir des données, calculer, organiser et produire un résultat
- Signification et fonctionnement : Le mot désigne l’ensemble du fait de recevoir des matériaux (données) comme des chiffres ou des caractères, de calculer, chercher, trier, et de produire un résultat utile. La loi le définit comme le fait de faire, avec un ordinateur électronique, des calculs, des recherches, etc., sur des informations. Pour comparer, c’est comme tout le déroulement : recevoir des ingrédients, cuisiner, et servir comme un plat. L’agrégation (T-86) en fait aussi partie.
- Sources : Loi japonaise sur la promotion du traitement de l’information (recherche de lois e-Gov) (vérifié le 2026-11-21)
T-132 Tri
- En une phrase : C’est le fait de remettre des éléments dans un ordre décidé.
- Signification et fonctionnement : C’est comme remettre des cartes à jouer dans l’ordre croissant. On remet les données (T-114) dans un ordre choisi : l’ordre des noms, les montants du plus grand au plus petit, les dates de la plus récente à la plus ancienne. Il existe plusieurs méthodes : comparer les voisins et les échanger, ou choisir le plus petit élément et le placer devant, par exemple. Une fois les données rangées, les retrouver ensuite (la recherche) devient beaucoup plus facile.
- Sources : Programme de l’examen IT Passport de l’IPA « Algorithmes et programmation », dictionnaire IT e-Words « Tri » (vérifié le 2026-11-21)
T-105 Téléchargement
- En une phrase : C’est recevoir un fichier depuis l’autre côté du réseau, jusque dans son propre appareil.
- Signification et fonctionnement : C’est un peu comme emprunter un livre à la bibliothèque et l’avoir chez soi. Les photos, applications ou vidéos qui se trouvent de l’autre côté d’internet sont copiées et enregistrées sur votre smartphone ou votre ordinateur. L’envoi dans l’autre sens s’appelle le téléversement. La vitesse de réception dépend du débit descendant (T-133) et de la bande passante (T-104).
- Points d’attention : Si vous oubliez où vous avez enregistré le fichier, vous perdrez du temps à le chercher. Et pour un fichier qui vient d’un endroit inconnu, vérifiez qui l’a envoyé avant de l’ouvrir.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site de cybersécurité pour le public », dictionnaire IT e-Words « Téléchargement » (vérifié le 2026-11-21)
T-09 Téléversement
- En une phrase : Envoyer un fichier depuis sa propre machine vers l’autre côté
- Signification et fonctionnement : C’est envoyer des photos ou des textes qui sont chez soi vers un lieu de stockage de l’autre côté d’internet. L’opération inverse, la réception, est le téléchargement (T-105). Par exemple, si vous envoyez les photos de votre smartphone vers Google Drive (T-37), vous pouvez voir les mêmes photos depuis votre ordinateur. Quand on envoie une photo prise avec son smartphone à un proche, c’est ce même mouvement qui se produit en arrière-plan. Pour le courrier, cela correspond au sens où l’on met une lettre dans la boîte pour l’envoyer à l’adresse du destinataire.
- Points d’attention : Faites attention à la portée de publication de la destination. Avant d’envoyer, vérifiez que le réglage ne rend pas le fichier visible par tout le monde : vous éviterez que des choses que vous ne vouliez pas montrer se répandent.
- Sources : Aide Google Drive « Téléverser des fichiers et des dossiers dans Google Drive » (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Publier est devenu le cours d’une rivière — le déménagement vers un coffre GitHub
U
T-177 URL
- En une phrase : C’est l’adresse de chaque page sur internet.
- Signification et fonctionnement : L’URL est la suite de caractères qui indique l’emplacement d’une page ; on peut la reformuler en « adresse de la page ». Par exemple, dans une forme comme « https://kurashiki-bouzu.com/ », le « https:// » du début est le mode de communication, ce qui suit est le nom du site (le domaine, T-126), et la fin indique de quelle page il s’agit à l’intérieur. Si l’on connaît l’adresse, on peut arriver à la même page de n’importe où dans le monde. Ce qui s’affiche dans la barre du haut du navigateur (T-153), la barre d’adresse, est l’URL de la page.
- Points d’attention : Les faux sites qui imitent les vrais ont une URL légèrement différente. Avant de saisir quelque chose d’important, prendre l’habitude de bien vérifier l’orthographe de l’URL vous protège.
- Sources : Dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-178 USB
- En une phrase : C’est la règle commune des prises et des câbles qui relient les machines entre elles.
- Signification et fonctionnement : L’USB est la règle, commune au monde entier, pour la façon de brancher un ordinateur à ses appareils voisins. Claviers, souris, clés USB, recharge des smartphones : beaucoup de connexions autour de nous l’utilisent. C’est comme harmoniser la forme des prises de courant : parce que la règle est la même, des appareils de marques différentes peuvent se brancher. Les prises ont plusieurs formes, dont le Type-A, rectangulaire, et le Type-C, petit et sans sens imposé, qui est aujourd’hui la forme dominante. En plus des données, il peut aussi transporter l’électricité.
- Points d’attention : Même avec la même forme de prise, la vitesse et la puissance de recharge diffèrent selon le type. Quand vous achetez un câble, choisissez-le non seulement pour sa forme, mais pour l’usage que vous en ferez.
- Sources : Documents publics de l’USB-IF (USB Implementers Forum), dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
V
T-91 Verrouillage du smartphone (clé du smartphone)
- En une phrase : Le système qui ouvre le smartphone par empreinte, visage ou code
- Signification et fonctionnement : C’est le système qui verrouille l’écran du smartphone pour que seule la personne elle-même puisse l’ouvrir. En plus du verrouillage par chiffres, comme un code secret, il existe des formes qui ouvrent par empreinte ou par visage. La vérification par empreinte ou visage se fait dans le smartphone, elle n’est pas envoyée à l’extérieur. Pour comparer, c’est comme la clé de la porte d’entrée de la maison : c’est la première entrée qui protège le smartphone, ce portefeuille et ce carnet.
- Points d’attention : Un smartphone sans verrouillage est dans l’état où la personne qui le ramasse peut l’utiliser tel quel. Pour le code, évitez les suites faciles à deviner comme une date de naissance, et raccourcissez aussi le délai avant le verrouillage automatique. Pour la façon détaillée de se protéger, le document de référence du laboratoire de sécurité vous guide.
- Sources : Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, site d’information sur la sécurité pour le public ; guides de l’IPA (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Le téléphone est devenu un trousseau de clés — maison, voiture et pièce d’identité, tout dans un seul appareil
T-135 Version
- En une phrase : C’est le numéro ou le nom qui indique à quelle édition en est une application ou un dispositif.
- Signification et fonctionnement : C’est la même idée que « 2e édition » ou « édition révisée » pour un livre. Chaque fois qu’une application ou un outil est corrigé ou enrichi d’une nouvelle fonction, une nouvelle édition paraît. Le numéro avance alors — « 2.0 », « 3.1 » — et plus le chiffre est grand, plus l’édition est récente, en général. Le fait de passer à une édition plus récente s’appelle la mise à jour (T-08).
- Points d’attention : Avec une ancienne version, non seulement les nouvelles fonctions manquent, mais les corrections de sécurité peuvent aussi ne pas être là. En cas de souci, vérifier d’abord le numéro de version fait souvent gagner du temps.
- Sources : Microsoft Learn, note technique Apple TN2420 (numéros de version et de build) (vérifié le 2026-11-21)
W
T-190 WAN (réseau étendu)
- En une phrase : C’est une grande connexion, qui relie entre eux des endroits éloignés.
- Signification et fonctionnement : Le WAN est une connexion de grande portée, qui relie entre eux des LAN (T-183) très éloignés les uns des autres. Si le LAN est le couloir de la maison, le WAN correspond aux grandes routes qui relient les villes entre elles. Si les données voyagent de votre maison jusqu’à un site lointain, c’est parce qu’elles passent par les grandes lignes des opérateurs. Internet tout entier peut aussi se voir comme l’ensemble des LAN du monde reliés par des WAN. Dans cette maison, la règle est d’ajouter une ligne de note quand on utilise ce mot.
- Sources : Règles de la maison, glossaire interne ; dictionnaire IT e-Words (vérifié le 2026-11-21)
T-189 Wi-Fi
- En une phrase : C’est un dispositif pour se connecter au routeur sans fil, à l’intérieur de la maison.
- Signification et fonctionnement : Le Wi-Fi utilise des ondes radio à la place des câbles pour relier les appareils. Comme la musique arrive par les ondes de la radio, les ondes partent du routeur (T-187), et le smartphone ou l’ordinateur les reçoit pour se connecter à internet. Sans fil, on peut l’utiliser en se déplaçant dans la maison. À l’origine, c’était le nom d’une norme de LAN sans fil, et les guides du ministère l’écrivent aussi côte à côte : « LAN sans fil (Wi-Fi) ». Aujourd’hui, on appelle souvent Wi-Fi l’ensemble des connexions sans fil.
- Points d’attention : Sur un Wi-Fi inconnu, utilisé à l’extérieur, n’envoyez pas d’informations importantes. Et pour le Wi-Fi de la maison, il est essentiel de toujours mettre un mot de passe.
- Sources : Ministère des Affaires intérieures et des Communications « Site de cybersécurité pour le public — Le fonctionnement du LAN sans fil (Wi-Fi) » (vérifié le 2026-11-21)
Y
T-179 YouTube
- En une phrase : C’est l’endroit de Google où l’on dépose des vidéos pour que tout le monde puisse les regarder.
- Signification et fonctionnement : YouTube est un endroit où l’on met des vidéos sur internet pour les montrer. C’est comme une station de télévision et un programme réunis : les créateurs téléversent (T-09) leurs vidéos, et les spectateurs choisissent par la recherche (T-57) ou les recommandations, puis lancent la lecture. L’espace de la personne qui publie s’appelle une « chaîne » (T-110) ; en s’abonnant aux chaînes que l’on aime, les nouvelles vidéos arrivent plus facilement. Regarder seulement est gratuit, et il existe aussi une forme payante qui supprime les publicités.
- Points d’attention : Les vidéos proposées en recommandation ne contiennent pas forcément des informations justes. Pour ce qui compte, vérifiez aussi ailleurs, par exemple dans les guides officiels.
- Sources : Aide officielle YouTube (aide Google, officiel) (vérifié le 2026-11-21)
- Articles liés : Mes articles sont devenus des Shorts YouTube — 10 vidéos publiées grâce à Moka, et une 11e arrêtée par la limite quotidienne / Une équipe vidéos courtes est née — les Shorts YouTube ont maintenant leur propre équipe de production
Les termes de sécurité se trouvent dans le glossaire de sécurité (section guide) — Les neuf termes ci-dessous ont leur texte de référence dans le glossaire de sécurité (Security Lab). Pour éviter les doublons, veuillez les consulter là-bas. Glossaire de sécurité : Glossaire de sécurité — Retrouver, dans les mots de tous les jours, les termes rencontrés dans les actualités et les alertes (48 termes au total) — Mise à jour (correctif) (T-08) : voir S-02 du glossaire de sécurité. Virus et logiciels malveillants (T-16) : voir S-44 Logiciels malveillants / S-05 Logiciel antivirus du glossaire de sécurité. Informations personnelles (T-62) : voir S-09 du glossaire de sécurité. Domaine (T-126) : voir S-27 du glossaire de sécurité. Authentification en deux étapes (T-127) : voir S-29 du glossaire de sécurité. Piratage de compte (T-134) : voir S-01 Piratage de compte du glossaire de sécurité. Mot de passe (T-139) : voir S-31 du glossaire de sécurité. Sauvegarde (T-140) : voir S-35 du glossaire de sécurité. Hameçonnage (T-150) : voir S-39 du glossaire de sécurité.
À propos des sources — Pour les sources, nous avons donné la priorité aux guides publics de l’IPA (Agence de promotion des technologies de l’information), du ministère des Affaires intérieures et des Communications, de l’Agence du numérique, de l’Agence nationale de police et du Centre national des affaires des consommateurs, ainsi qu’aux explications et aides officielles de Google, Microsoft, Meta, OpenAI, Anthropic, etc. Les tarifs et les caractéristiques des produits et des services pouvant changer, chaque entrée indique la date de vérification de sa source (le 2026-11-21). Pour les termes propres à cette maison (tableau récapitulatif, majordome, département, etc.), la source est constituée des règles de la maison et du glossaire interne. Pour le repérage des termes, nous nous sommes aussi appuyés sur les entrées par nouveautés et par domaines du dictionnaire IT e-Words (https://e-words.jp/) (les textes eux-mêmes sont rédigés dans nos propres mots, à partir des sources).
- 21 novembre 2026 ― Version française (traduction du glossaire japonais, registre n° 1536)(150,953 caractères)
- 21 novembre 2026 ― Publié (sur décision de publication de l'auteur ; les 7 langues en même temps ; avec le nouveau format qui met le numéro du registre à la fin de l'adresse, et la fin est le numéro de la version japonaise, n° 1536)(150,953 caractères)
- 21 novembre 2026 ― Correction des exemples (décision de l'auteur) : les formulations abstraites sont réécrites avec des gestes du quotidien — ouvrir le répertoire de contacts du smartphone et choisir un nom — et des objets familiers comme le casier fermé à clé (7 termes, 7 langues)(152,260 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
